-
1 musisch
-
2 musisch
1 dig(Fächer, Schule) artísticoAdjektiv2. [künstlerisch begabt] con talento artístico————————Adverb1. [für Kunst] para el arte2. [kunstvoll] de forma artística -
3 musisch
2) ( Person) müzik anlayışı olan;\musisch begabt sein müziğe istidadı olmak -
4 musisch
musisch adj Person, Begabung sanata yatkın, sanatçı ruhlu -
5 musisch
'musisch múzický;die musischen Fächer múzické obory m/pl -
6 musisch
-
7 musisch
* * *mu|sisch ['muːzɪʃ]1. adjFächer, Gymnasium (fine) arts attr; Begabung for the arts; Erziehung in the (fine) arts; Veranlagung, Mensch artistic2. advmúsisch begabt/interessiert — gifted/interested in the (fine) arts
músisch talentiert sein — to have artistic talent
músisch veranlagt — artistically inclined
* * *mu·sisch[ˈmu:zɪʃ]I. adj1. (künstlerisch begabt) artisticfür einen \musischen Mann wie ihn for a man of the arts like himII. adv artistically\musisch begabt talented in the arts* * *1. 2.adverbial artisticallymusisch veranlagt sein — have an artistic disposition
* * *A. adj Person, Begabung: artistic;musische Fächer fine arts (subjects)B. adv:musisch veranlagt sein have an artistic bent* * *1. 2.adverbial artistically -
8 musisch
'muːzɪʃadjmusischm184d30bau/184d30basisch ['mu:zɪ∫]I AdjektivII AdverbBeispiel: musisch begabt sein être doué pour les arts -
9 musisch
musisch artystyczny;sie ist musisch veranlagt ona ma usposobienie artystyczne;die musischen Fächer dyscypliny f/pl artystyczno-muzyczne -
10 musisch
mu·sisch [ʼmu:zɪʃ] adj1) ( künstlerisch begabt) artistic;für einen \musischen Mann wie ihn for a man of the arts like him\musisch begabt talented in the arts -
11 musisch
-
12 musisch
musisch musisk -
13 musisch
художественный; эстетический -
14 musisch
adj1) художественный, эстетический; обладающий тонким художественным восприятием; одарённый ( в области искусства)2) посвящённый музам; относящийся к музам3) музыкальный -
15 musisch
прил.общ. музыкальный, обладающий тонким художественным восприятием, относящийся к музам, посвящённый музам, эстетический, одарённый (в области искусства), художественный -
16 musisch
músisch adj 1. надарен в областта на изкуствата; 2. с усет за изкуството; 3. художествен (дарба, възпитание). -
17 musisch
adj sklon umjetnosti, umjetnički -
18 musisch
-
19 musisch
-
20 musisch
1. artistic2. in the fine arts
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Musisch — Musisch, auf die Musen bezüglich … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Musisch — Musisch, den Musen geweiht, auf sie bezüglich; Musische Künste, bei den alten Griechen alles, was zur höhern geistigen und künstlerischen Bildung gehört … Kleines Konversations-Lexikon
musisch — ↑ Muse … Das Herkunftswörterbuch
musisch — mu|sisch [ mu:zɪʃ] <Adj.>: a) die schönen Künste betreffend, darauf ausgerichtet: die musische Erziehung in der Schule. Syn.: ↑ künstlerisch. b) den Künsten gegenüber aufgeschlossen; künstlerisch begabt: ein musischer Mensch; er ist musisch … Universal-Lexikon
Musisch — Das Adjektiv musisch (von Muse) bezieht sich auf Inhalte von Musik, Dichtkunst und Tanz, teils auch der darstellenden und bildenden Kunst. So kennt man z. B. musische Gymnasien im Gegensatz zu allgemeinbildenden oder naturwissenschaftlich… … Deutsch Wikipedia
musisch — mu|sisch 〈Adj.〉 1. die Musen betreffend, von ihnen stammend 2. künstlerisch, empfänglich für Kunst; musisch begabt; musisch talentiert; Ggs.: amusisch … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
musisch — feinsinnig, künstlerisch begabt, kunstliebend, kunstverständig; (geh.): kunstsinnig. * * * musisch:⇨feinsinnig musischkünstlerisch(begabt),kunstsinnig,Kunstliebend,kunstverständig,kunstempfänglich,schöpferisch,feinsinnig … Das Wörterbuch der Synonyme
Musisch-soziale Methode — Renate Spitzner (* 28. Mai 1943 in Prag) ist eine österreichische Komponistin (OeGZM), Musikerin, Musikpädagogin,Musiktherapeutin und Begründerin der Musisch sozialen Methode . Spitzner studierte Violine, Orgel, Klavier, Trompete, Musikpädagogik… … Deutsch Wikipedia
musisch — mu̲·sisch Adj; nur attr od adv; 1 in Bezug auf die Kunst ≈ künstlerisch <eine Begabung, die Erziehung> 2 mit einer Begabung für Kunst <ein Mensch> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
musisch — mu|sisch [ mu:...] <aus gleichbed. gr. mousikós zu moũsa, vgl. ↑Muse>: 1. die schönen Künste betreffend. 2. künstlerisch [begabt], kunstempfänglich … Das große Fremdwörterbuch
musisch — mu|sisch <griechisch> (künstlerisch [aufgeschlossen, hochbegabt]; die schönen Künste betreffend); musisches Gymnasium … Die deutsche Rechtschreibung
