-
1 musikk
- en1) музыкаmed (under) full musikk — разг.
б) открыто, у всех на глазах2) с постпозитивным артиклем музыканты, оркестранты -
2 sette
satte, satt1) сажать, посадить2) сажать (растения, овощи)3) сажать (пятна), оставлять (следы)5) помешать, ставить, кластьsette noe fra seg — отставить, отодвинуть от себя
7) спускать на воду (лодку, шлюпку)10) надевать (шапку, шляпу)12) выставлять (вахту, часовых)13) ставить (кого-л. в какое-л. положение)14) ставить (условия), устанавливать, назначать (сроки)15) пускать (корни), давать (почки, бутоны)16) сделать, вырезать (надписи)17) вызывать (страх, ужас), вселять (бодрость, мужество)18) выдвигать (гипотезу), делать предположение19) sette én over sund — перевозить кого-л. через пролив
20) sette én på noe — наводить кого-л. на мысль, подсказывать кому-л. идею
21) sette én høyt — высоко оценивать кого-л., высоко ставить кого-л.
22) пускаться (вскачь, рысью)sette etter én — броситься в погоню за кем-л., погнаться за кем-л.
sette i pant — закладывать (вещи, имущество)
sette i et skrik — начать кричать, закричать
24) открывать (собрание, заседание и т. п.)25) диал. украшать (чем-л.)26) мор. брать курс (на что-л. - mot)27) полигр. набирать, делать наборsette an — мор. крепить снасти
sette av:
а) отчаливать, отваливать (о судне)б) отнимать, ампутировать (руку, ногу)sette avsted — сорваться с места, броситься бежать
sette bort — отставлять, отодвигать, откладывать
sette fast:
а) закреплять, прикреплятьб) убить, уложить (зверя)sette én fast — арестовать, посадить кого-л. в тюрьму
sette fra — мор. отталкиваться, отваливать
sette full — заставлять (посудой, книгами)
sette inn:
б) прилагать (усилия, волю)в) наступать, начинаться (о сезоне, периоде)г) протирать, смазывать (жиром)sette én inn — вводить кого-л. (в курс дела), знакомить (с работой)
sette ned:
а) снижать (цену), сбавлять (скорость)sette opp:
а) строить, воздвигатьб) ставить (забор, ограду)в) разбивать, ставить (палатку)г) наклеивать, расклеивать (плакаты)д) составлять (письмо, документ)е) причёсывать, укладывать (волосы)ж) организовать, сформироватьл) точить (лезвие), править (бритву)м) восстанавливать (против кого-л. - mot)н) придавать какое-л. выражение (своему лигу)о) горн. иметь направление (о штреке)sette over:
а) перепрыгнуть, перескочить (ограду, изгородь)sette på:
а) броситься (на кого-л.)б) вскармливать, выращиватьв) пустить (воду, электрический ток)г) диал. запрашивать (цену)sette noe på én — записать что-л. на чей-л. счёт
sette sammen:
а) тех. собирать, монтировать (машину)б) лит. сочинять, писать (стихи)sette til:
б) терять, утрачивать (уважение)г) sette én til noe — устроить, определить (на работу)
sette ut — распространять (слухи, клевету)
-
3 støt
-et (-en), = (-er)1) ударbibringe én et støt — наносить удар кому-л.
gi et støt — ударить, толкнуть
2) толчок, рывок, импульс3) потрясение, шок6) воен. напор, натиск7) спорт. толчок (в поднятии штанги)8) фон. затвор, смычка -
4 øre
I -n (-t), = (-r)эре (монета=1/100 кроны)II -t, -r1) ухо, ушная раковина2) слух3) ушко, ручка (кастрюли)ha åpent øre for noe — хорошо воспринимать что-л.
ha ens øre — пользоваться чьим-л. расположением (доверием)
ha en rev bak øret — разг. быть пройдохой
komme én for øre — дойти до кого-л.; услышать, узнать о чём-л.
låne én øre — выслушивать кого-л. с интересом
legge øre til noe — внимательно прислушиваться к чему-л.
vaske ørene på én (vaske én om ørene) — разг. надавать затрещин кому-л.
vende det døve øre:
б) игнорировать, не слушать, не обращать вниманияIII -et, -etдиал. намывать отмельIV -te, -tдиал.2) бредить, говорить в бреду
См. также в других словарях:
Musikk Fra Hybridene — Studio album by Farmers Market Released 1997 … Wikipedia
Burås — Robert Burås während eines Konzerts 2005. Robert Solli Burås (* 12. August 1975 in Vassdalen in Bjerkvik in der Kommune Narvik; † 12. Juli 2007 in Oslo) war ein norwegischer Gitarrist und Songschreiber der Rockband Madrugada. Er galt als einer… … Deutsch Wikipedia
Robert Buraas — Robert Burås während eines Konzerts 2005. Robert Solli Burås (* 12. August 1975 in Vassdalen in Bjerkvik in der Kommune Narvik; † 12. Juli 2007 in Oslo) war ein norwegischer Gitarrist und Songschreiber der Rockband Madrugada. Er galt als einer… … Deutsch Wikipedia
Robert Buras — Robert Burås während eines Konzerts 2005. Robert Solli Burås (* 12. August 1975 in Vassdalen in Bjerkvik in der Kommune Narvik; † 12. Juli 2007 in Oslo) war ein norwegischer Gitarrist und Songschreiber der Rockband Madrugada. Er galt als einer… … Deutsch Wikipedia
Olsen Gang — Danish Olsen Gang in Valby (Nordisk Film) 1978 Olsen Ga … Wikipedia
Arvid Fladmoe — (May 8, 1915 – November 18, 1993) was a Norwegian composer and conductor. He was particularly known for his work as conductor of opera and operetta.[1] Contents 1 Background 2 Career 3 Works … Wikipedia
List of songs by Aqua — This page lists every Aqua song or remix ever released or commissioned, as well as solo projects or other Aqua related songs.Aqua songs remixesAll You Need Is Love*Live Album Version (3:24)An Apple A Day*Album Version (3:39)Aquarius*Album Version … Wikipedia
The Blackbirds — Infobox musical artist Name = The Blackbirds Img capt = The Blackbirds 2005 Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Genre = Rock/pop Years active = 1996 ndash;present Label = VME / Voices of Wonder Associated acts = URL … Wikipedia
Malin Reitan — (2010) Background information Birth name Malin Reitan Born 8 August 1995 … Wikipedia
List of spelemannslag — This is a list of Spelemannslag (in Norwegian) or Spelmanslag (in Swedish), which is a team of musicians (usually fiddlers) playing Scandinavian folk music.=Norway=Akershus* [http://www.askerfolk.no/asd2.htm Asker spell og danselag] * [http://www … Wikipedia
Torch (band) — Infobox musical artist Name = Torch Img capt = Torch at Rock Mot Rus 2007 Background = group or band Origin = Trondheim, Norway Flagicon|Norway Genre = Rock, heavy metal Years active = 1999 ndash;present Label = [http://www.kongtiki.com Kong Tiki … Wikipedia