-
21 der Oberton
(Musik) - {harmonic} hoạ ba, hoạ âm, hàm điều hoà -
22 die Synkope
(Musik) - {syncopation} sự rút bỏ âm giữa, sự nhấn lệch - {syncope} hiện tượng rụng âm giữa, sự ngất, nhấn lệch -
23 das Spinett
(Musik) - {spinet} đàn xpinet - {virginal} -
24 der Mißton
(Musik) - {disharmony} sự không hoà hợp, sự không hoà âm, sự nghịch tai -
25 das Tamburin
(Musik) - {tambourine} trống prôvăng - {timbrel} -
26 die Verkürzung der Notenwerte
(Musik) - {diminution} sự hạ bớt, sự giảm bớt, sự thu nhỏ, lượng giảm bớtDeutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Verkürzung der Notenwerte
-
27 der Dirigent
(Musik) - {conductor} người chỉ huy, người chỉ đạo, người điều khiển, người dẫn đường, người bán vé, người phục vụ hành khách, chất dẫn, dây dẫn - {leader} lânh tụ, người lânh đạo, người hướng dẫn, luật sư chính, bài báo chính, bài xã luận lớn, con ngựa đầu đàn, con ngựa dẫn đầu trong cỗ ngựa, hàng dấu chấm sang trang, mạch nhánh - mầm chính, dây gân, tin quan trọng nhất, vật dẫn, nhạc trưởng, người điều khiển dàn nhạc, người điều khiển ban đồng ca, người lãnh xướng, hàng bán rẻ để quảng cáo -
28 die Blockflöte
(Musik) - {recorder} máy ghi âm, máy ghi, dụng cụ ghi, bộ phận ghi, người giữ sổ sách, người ghi lại, quan toà -
29 der Ragtime
(Musik) - {ragtime} nhạc ractim, không nghiêm túc, khôi hài, làm trò đùa -
30 die Triole
(Musik) - {triplet} bộ ba, đứa con sinh ba, đoạn thơ ba câu, Triplê -
31 zupfend
(Musik) - {pizzicato} bật -
32 das Solo
(Musik) - {solo} bản nhạc diễn đơn, điệu nhạc diễn đơn, bè diễn đơn, bài đơn ca, lối chơi bài xôlô, chuyến bay một mình -
33 die Klaviatur
(Musik) - {keyboard} bàn phím, bàn chữ, bảng điều khiển, bảng phân phối, bảng chuyển mạch, tổng đài điện thoại, bảng treo chìa khoá -
34 der Baßschlüssel
(Musik) - {bass} cá pecca, sợi vỏ cây đoạn, bass-wood[beis], giọng nam trầm, người hát giọng nam trầm, người có giọng trầm, kèn bát -
35 der Tango
(Musik) - {tango} điệu nhảy tănggô = Tango tanzen {to tango}+ -
36 E-Moll
(Musik) - {E minor} -
37 die Viertelpause
(Musik) - {crotchet rest; quarter-note rest} -
38 das Ges
(Musik) - {g flat} -
39 der Bläser
(Musik) - {player on a wind instrument} -
40 das Potpourri
(Musik) - {medley} sự pha trộn, sự hỗn hợp, mớ hỗn hợp, mớ hỗn độn, nhóm người hỗn tạp, bản nhạc hỗn hợp, sách tạp lục
См. также в других словарях:
Musik-CD — Musik CD … Deutsch Wörterbuch
Musik- — Musik … Deutsch Wörterbuch
Musik — (v. griech. musiké [téchnē], lat. [ars] musica), die »Kunst der Musen«, die nach der ältern griechischen Mythologie (Homer, Hesiod) Göttinnen des Gesanges und Tanzes, nicht aber, wie später, auch der Dichtkunst, Geschichtschreibung und Astronomie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Musik — im Blut haben: eine angeborene Musikalität besitzen; hier kommt die alte Auffassung vom Blut als Träger der Erbfaktoren zutage.{{ppd}} Der kann abkommen ohne Musik sagt man im Saarland für einen, der sich unbeliebt gemacht hat; es ist wohl an… … Das Wörterbuch der Idiome
Musik — (v. gr), war bei den Griechen der Gesammtname für alle diejenigen Künste, bei denen überhaupt Ton u. Rhythmus als Darstellungsmittel dienen, die Tonkunst, Dichtkunst u. Redekunst; später bei den christlichen Völkern wurde der Name auf diejenige… … Pierer's Universal-Lexikon
Musik — Musik: Das Wort für »Tonkunst« (mhd. music, ahd. musica) ist aus gleichbed. lat. (ars) musica entlehnt, das seinerseits aus griech. mousikē̓ (téchnē), eigentlich »Musenkunst«, übernommen ist. Dies gehört zu griech. moūsa »Muse; Kunst;… … Das Herkunftswörterbuch
Musik — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Sie studiert Musik. • Hören Sie sich romantische Musik an? • Welche Musik magst du? • Ich höre gerne klassische Musik … Deutsch Wörterbuch
Musik — may refer to: Musik (album), the second studio album by Richie Hawtin Musik (song), the Austrian entry at the Eurovision Song Contest 1971 The Musik, a 24 hour a day Urdu language music channel from Pakistan Konvict Muzik, a record label founded… … Wikipedia
Musik — Musik. Sie ist die Schwester der Liebe, beide allein haben das Idol der höchsten Schönheit, den flüchtigen Fuß; denn was anderes erhält dem Morgen, dem Abend, den Wolken, den Wogen, den Träumen ihre ewige Jugend, als die kurze Dauer? Während ein… … Damen Conversations Lexikon
Musik — Album par Plastikman Sortie 1994 Durée 73:04 Genre Techno minimale Format CD – LP 2 x 12 Label … Wikipédia en Français
Musik — ist höhere Offenbarung als alle Weisheit und Philosophie. «Ludwig van Beethoven [1770 1827]; dt. Komponist» * Musik wird oft nicht schön gefunden, weil sie stets mit Geräusch verbunden. «Wilhelm Busch, Der Maulwurf» Für jedes Instrument finden… … Zitate - Herkunft und Themen