-
1 мюзикл
м.music-hall [myzikol] m, comédie musicale ( о фильме)* * *n1) gener. comédie musicale (ïðîìåð: la comédie musicale "Notre-Dame de Paris"), spectacle musical, music-hall2) mus. musical -
2 амузия
1) amusie -
3 музыкальная афазия
1) amusie -
4 музыкальная глухота
Русско-французский медицинский словарь > музыкальная глухота
-
5 музыкальная слепота
Русско-французский медицинский словарь > музыкальная слепота
-
6 сенсорная амузия
1) amusie réceptive, amusie sensorielle -
7 поющая пила
adjgener. scie musicale -
8 Заставка
ж.( в книге) vignette f, fleuron mмузыка́льная заста́вка — pause musicale
* * *ncomput. Ecran de veille -
9 Национальный балет музыкальной молодёжи Франции
Dictionnaire russe-français universel > Национальный балет музыкальной молодёжи Франции
-
10 азбука
1) ( алфавит) alphabet m2) ( букварь) a b c m, abécédaire m* * *ж.1) alphabet mру́сская а́збука — alphabet m russe
а́збука Мо́рзе — alphabet Morse
но́тная а́збука — notation musicale
2) ( букварь) abécédaire m, abc [abese] m3) перен. l'abc [abese] m* * *ngener. ABCdaire (Le but de l'ABCDaire est de diversifier les approches critiques, afin de rendre la richesse du thème général plus explicite encore.), abécédaire, syllabaire, alphabet, ABC -
11 амузия
nmed. aphasie musicale, amusie (потеря способности различать музыкальные звуки) -
12 диапазон тональных частот
nradio. gamme musicaleDictionnaire russe-français universel > диапазон тональных частот
-
13 заставка
-
14 звуковая частота
adj1) gener. fréquence acoustique, (низкая) audiofréquence2) eng. fréquence musicale3) metal. audiofréquence4) radio. basse fréquence, fréquence audible, fréquence de son, fréquence vocale -
15 иметь музыкальный слух
vgener. avoir l’oreille musicale, avoir de l'oreilleDictionnaire russe-français universel > иметь музыкальный слух
-
16 коль скоро
conj.gener. dès lors que (La voix ou les mains, même si elles ne sont pas des objets, sont considérées comme des instruments de musique dès lors qu'elles participent à une œuvre musicale.), sitôt que -
17 музыкальная афазия
adjmed. amusie (неспособность воспроизводить или понимать музыкальные звуки), aphasie musicale -
18 музыкальная глухота
adjmed. surdité musicale -
19 музыкальная заставка
Dictionnaire russe-français universel > музыкальная заставка
-
20 музыкальная комедия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
musicale — /musi kale/ agg. [dal lat. medievale musicalis, der. del lat. musĭca musica ]. 1. [della musica, che ha attinenza con la musica] ▶◀ (ant., lett.) musico. ● Espressioni: commedia musicale ➨ ❑; dramma musicale ➨ ❑; scatola musicale ➨ ❑. 2. [che ha… … Enciclopedia Italiana
musicale — (n.) musical party, 1872, from Fr. musicale, short for soirée musicale musical evening (party); see MUSICAL (Cf. musical) (adj.) … Etymology dictionary
Musicale — Mu si cale , n. [F. Cf. Soir[ e]e musicale.] A social musical party. [Colloq.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
musicale — ☆ musicale [myo͞o΄zi kal′ ] n. [Fr] a party or social affair featuring a musical program … English World dictionary
musicale — ● musical, musicale, musicaux adjectif (de musique) Relatif à la musique : Critique musicale. Qui comporte de la musique : Comédie musicale. Qui rappelle l harmonie, la sonorité, l aspect mélodieux de la musique : Voix musicale. ● musical,… … Encyclopédie Universelle
musicale — mu·si·cà·le agg. AU 1. relativo alla musica o ai musicisti: strumento musicale, nota musicale 2. estens., che ha un suono o andamento armonioso, simile a quello della musica: versi musicali Sinonimi: melodioso. Contrari: disarmonico. 3. CO che ha … Dizionario italiano
musicale — noun Etymology: French soirée musicale, literally, musical evening Date: 1872 a social entertainment with music as the leading feature … New Collegiate Dictionary
musicale — /myooh zi kal /, n. a music program forming the main part of a social occasion. [1840 50, Amer.; < F, short for soirée musicale musical evening] * * * … Universalium
musicale — See musical, musicale … Dictionary of problem words and expressions
musicale — musical фр. [мюзика/ль] musicale ит. [музика/ле] музыкальный … Словарь иностранных музыкальных терминов
musicale — [ˌmju:zɪ kα:l] noun N. Amer. a musical gathering or concert. Origin C19: Fr., from soirée musicale evening of music … English new terms dictionary