Перевод: со всех языков на каталанский

с каталанского на все языки

musica+del

  • 1 chinrest

    s barbada
    Def. del Termcat: Accessori del violí, fet de fusta, banús o pasta sintètica, que serveix per a descansar el cap damunt l'instrument, i a la vegada protegir el vernís i la tapa.
    Formes desestimades: barbaquí

    English-Catalan dictionary > chinrest

  • 2 acro

    s acroesquí, acro, ballet
    Def. del Termcat: Modalitat d'esquí artístic i acrobàtic que consisteix en un decens per una pista al llarg de la qual cal fer una sèrie de passos, cabrioles i piruetes acompanyats d'altres moviments acrobàtics harmonitzats amb música.
    Nota: La Federació Internacional d'Esquí ha substituït oficialment la denominació ballet pel terme acroesquí.

    English-Catalan dictionary > acro

  • 3 ballet event

    s acroesquí, acro, ballet
    Def. del Termcat: Modalitat de competició d'esquí artístic i acrobàtic que consisteix en un descens per una pista al llarg de la qual cal fer una sèrie de passos, cabrioles i piruetes acompanyats d'altres moviments acrobàtics harmonitzats amb música.
    Nota: La Federació Internacional d'Esquí ha substituït oficialment la denominació ballet pel terme acroesquí.

    English-Catalan dictionary > ballet event

  • 4 ballet skiing

    s acroesquí, acro, ballet
    Def. del Termcat: Modalitat de competició d'esquí artístic i acrobàtic que consisteix en un descens per una pista al llarg de la qual cal fer una sèrie de passos, cabrioles i piruetes acompanyats d'altres moviments acrobàtics harmonitzats amb música.
    Nota: La Federació Internacional d'Esquí ha substituït oficialment la denominació ballet pel terme acroesquí.

    English-Catalan dictionary > ballet skiing

  • 5 CD

    s disc compacte, compacte, CD
    Comunicació. Informació: Música
    Def. del Termcat: Disc òptic de 12 cm de diàmetre que conté informació visual o acústica enregistrada i que es reprodueix mitjançant raigs làser.
    Nota: De l'anglès compact disc.
    Formes desestimades: cedé

    English-Catalan dictionary > CD

  • 6 hundred twenty-eighth note

    s garrapatea
    Def. del Termcat: Figura de nota musical el valor de la qual equival a la cent vint-i-vuitena part d'una rodona, considerada com a unitat de durada.

    English-Catalan dictionary > hundred twenty-eighth note

  • 7 leitmotif

    s leitmotiv, motiu conductor
    Def. del Termcat: Tema central i recurrent d'una obra, especialment en literatura i música.

    English-Catalan dictionary > leitmotif

  • 8 leitmotiv

    s leitmotiv, motiu conductor
    Def. del Termcat: Tema central i recurrent d'una obra, especialment en literatura i música.

    English-Catalan dictionary > leitmotiv

  • 9 luthier

    s luthier -a, violer -a
    Música. Professions
    Def. del Termcat: Artesà que fabrica i repara instruments musicals de corda, especialment violins, violes, violoncels i contrabaixos.
    Nota: Actualment la forma més utilitzada és luthier. Per a fer referència a la persona que fabrica instruments musicals en general se solen fer servir les formes fabricant o constructor -a d'instruments musicals.

    English-Catalan dictionary > luthier

  • 10 mezzo-soprano

    s mezzosoprano
    Música. Professions
    Def. del Termcat: Veu femenina de registre intermedi entre el de soprano i el de contralt.
    Nota: Sovint s'utilitza la forma abreujada mezzo.

    English-Catalan dictionary > mezzo-soprano

  • 11 mod

    s afeccionat a la música soul anglesa del anys 60
    sigles Ministry of Defence Ministeri de Defensa

    English-Catalan dictionary > mod

  • 12 phonomimic system

    s fonomímia
    Def. del Termcat: Mètode d'ensenyament musical en què cada nota s'associa a un gest determinat fet amb la mà.

    English-Catalan dictionary > phonomimic system

  • 13 playback

    s playback
    Def. del Termcat: Execució en què hom simula cantar o interpretar una peça prèviament enregistrada.

    English-Catalan dictionary > playback

  • 14 quasihemidemisemiquaver

    s garrapatea
    Def. del Termcat: Figura de nota musical el valor de la qual equival a la cent vint-i-vuitena part d'una rodona, considerada com a unitat de durada.

    English-Catalan dictionary > quasihemidemisemiquaver

  • 15 trumpet player

    s trompetista, trompeter -a
    Música. Professions
    Def. del Termcat: Músic que toca la trompeta.

    English-Catalan dictionary > trumpet player

  • 16 two-hundred fifty-sixth note

    s semigarrapatea
    Def. del Termcat: Figura de nota musical el valor de la qual equival a mitja garrapatea o a la dues-centes cinquanta-sisena part d'una rodona, considerada com a unitat de durada.

    English-Catalan dictionary > two-hundred fifty-sixth note

  • 17 violin-making

    s luthieria, violeria
    Def. del Termcat: Art i ofici de luthier.

    English-Catalan dictionary > violin-making

См. также в других словарях:

  • Música del alma — Archivo:Snmprueba.jpg LP de Charly García Publicación 1980 Grabación 11 de Noviembre de 1977 en el Festival del Amor en el Luna Park. Género(s) rock/pop …   Wikipedia Español

  • Música del Recuerdo — Saltar a navegación, búsqueda Bajo esta denominación se considera a la música romántica y rock and roll que tuvo sus éxitos en los años sesentas, setentas e inicios de los ochentas del siglo XX y que es añorada por sus seguidores que ahora, ya… …   Wikipedia Español

  • Música del Barroco — Historia de la música Este artículo forma parte de la categoría: Música Música en la Prehistoria Música en la Antigüedad Música medieval Música del Renacimiento Música del Barroco …   Wikipedia Español

  • Música del Perú — La música peruana, su desarrollo e historia va de la mano con la historia y el desarrollo de la cultura en el Perú, tanto en la costa, la zona andina como en la selva de este país. Contenido 1 Historia 1.1 Música, danza y canto durante la época… …   Wikipedia Español

  • Música del Renacimiento — Historia de la música Este artículo forma parte de la categoría: Música Música en la Prehistoria Música en la Antigüedad Música medieval Música del Renacimiento Música del Barroco …   Wikipedia Español

  • Música del Romanticismo — Historia de la música Este artículo forma parte de la categoría: Música Música en la Prehistoria Música en la Antigüedad Música medieval Música del Renacimiento Música del Barroco …   Wikipedia Español

  • Música del Trecento — Francesco Landini, el compositor más famoso del Trecento, tocando un órgano portativo (ilustración del siglo XV Codex Squarcialupi) El Trecento fue en Italia un período de actividad intensa en las artes, incluyendo la pintura, arquitectura,… …   Wikipedia Español

  • Música del Reino Unido — Un concierto de The Proms en el Royal Albert Hall, 2004. La música del Reino Unido, la cual forma parte de la música británica, se compone de todas las formas de música asociada con el Reino Unido desde su creación. Durante toda su historia, el… …   Wikipedia Español

  • Música del Clasicismo — Historia de la música Este artículo forma parte de la categoría: Música Música en la Prehistoria Música en la Antigüedad Música medieval Música del Renacimiento Música del Barroco …   Wikipedia Español

  • Música del siglo XIX — En el siglo XIX sobresalen fundamentalmente dos movimientos estéticos terminantemente opuestos: el Romanticismo y el Impresionismo. El primero basado en el principio Rousseauniano siento luego existo mientras que el segundo, separándose del… …   Wikipedia Español

  • Música del Ecuador — La música del Ecuador o música ecuatoriana son las diversas manifestaciones musicales surgidas en el ámbito de la república del Ecuador. Ésta incluye muchas clases de música tradicional y popular que han evolucionado a lo largo de la historia en… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»