Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

music+etc

  • 61 overture

    ['əuvətjuə]
    (a piece of music played as an introduction to an opera etc.) uvertură

    English-Romanian dictionary > overture

  • 62 pantomime

    1. noun
    1) (a play performed at Christmas time, usually based on a popular fairy tale, with music, dancing, comedy etc.) (spectacol de) pantomimă
    2) ((also mime) a performance by an actor done without using words: He studied pantomime in acting school.)
    2. verb
    (to act out a scene without using words: Since she couldn't speak French, she had to pantomime her request for water.)

    English-Romanian dictionary > pantomime

  • 63 personal stereo

    noun ((also Walkman®) a small (radio and) cassette player with headphones that enables the person wearing it to listen to music while walking etc.)

    English-Romanian dictionary > personal stereo

  • 64 play back

    to play (music, speech etc) on a record or tape after it has just been recorded (noun play-back) play-back

    English-Romanian dictionary > play back

  • 65 prelude

    ['prelju:d]
    1) (an event etc that goes before, and acts as an introduction to, something.) introducere
    2) (a piece of music played as an introduction to the main piece.) preludiu

    English-Romanian dictionary > prelude

  • 66 president

    ['prezidənt]
    1) (the leading member of a club, association etc: She was elected president of the Music Society.) pre­şe­dinte
    2) (the leader of a republic: the President of the United States.) preşedinte

    English-Romanian dictionary > president

  • 67 setting

    1) (a background: This castle is the perfect setting for a murder.) cadru
    2) (an arrangement of jewels in eg a ring.) mon­tură
    3) (music composed for a poem etc: settings of folk songs.) punere pe muzică

    English-Romanian dictionary > setting

  • 68 snatch

    [snæ ] 1. verb
    1) (to (try to) seize or grab suddenly: The monkey snatched the biscuit out of my hand.) a apuca, a înşfăca
    2) (to take quickly, when one has time or the opportunity: She managed to snatch an hour's sleep.) a prinde ocazia să
    2. noun
    1) (an attempt to seize: The thief made a snatch at her handbag.) smulgere
    2) (a short piece or extract eg from music, conversation etc: a snatch of conversation.) frag­ment

    English-Romanian dictionary > snatch

  • 69 sound effects

    (sounds other than dialogue or music, used in films, radio etc.) efecte sonore

    English-Romanian dictionary > sound effects

  • 70 staff

    I 1. noun or noun plural
    (a group of people employed in running a business, school etc: The school has a large teaching staff; The staff are annoyed about the changes.) staff, per­sonal
    2. verb
    (to supply with staff: Most of our offices are staffed by volunteers.) a furniza personal
    II plural - staves; noun
    (a set of lines and spaces on which music is written or printed.) portativ

    English-Romanian dictionary > staff

  • 71 terrible

    ['terəbl]
    1) (very bad: a terrible singer; That music is terrible!) groaznic
    2) (causing great pain, suffering, hardship etc: War is terrible; It was a terrible disaster.) teribil, îngrozitor
    3) (causing great fear or horror: The noise of the guns was terrible.) teribil, înspăimântător

    English-Romanian dictionary > terrible

  • 72 theme

    [Ɵi:m]
    1) (the subject of a discussion, essay etc: The theme for tonight's talk is education.) subiect
    2) (in a piece of music, the main melody, which may be repeated often.) temă

    English-Romanian dictionary > theme

  • 73 theory

    ['Ɵiəri]
    plural - theories; noun
    1) (an idea or explanation which has not yet been proved to be correct: There are many theories about the origin of life; In theory, I agree with you, but it would not work in practice.) teorie
    2) (the main principles and ideas in an art, science etc as opposed to the practice of actually doing it: A musician has to study both the theory and practice of music.) teorie
    - theoretically
    - theorize
    - theorise
    - theorist

    English-Romanian dictionary > theory

См. также в других словарях:

  • Music of New Mexico — Music of the United States AK AL AR AS AZ CA CO CT DC DE FL GA GU HI IA ID IL IN KS KY LA MA …   Wikipedia

  • Music of Bulgaria — Part of a series on Bulgarians …   Wikipedia

  • Music of Tonga — Contents 1 History 2 Surviving traditional music 3 Church music 4 Secular music 5 See also …   Wikipedia

  • Music of the Mass — • Article covers exclusively the texts of the Mass (not seasonal) which receive a musical treatment Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Music of the Mass     Music of the Mass …   Catholic encyclopedia

  • Music theory — is the study of how music works. It examines the language and notation of music. It seeks to identify patterns and structures in composers techniques across or within genres, styles, or historical periods. In a grand sense, music theory distills… …   Wikipedia

  • Music therapy — Intervention ICD 9 CM 93.84 MeSH …   Wikipedia

  • Music of Mizoram — Music of India Genres Classical (Carnatic · Hindustani) · Bhajan · Ghazal · Qawwali · Sufi · Folk · Filmi  …   Wikipedia

  • Music of Naples — Music of Italy Genres: Classical (Opera) Pop Rock (Hardcore New Wave Progressive rock) Disco Folk Hip hop Jazz History and Timeline Awards …   Wikipedia

  • Music of Orissa — Music of India Genres Classical (Carnatic · Hindustani) · Bhajan · Ghazal · Qawwali · Sufi · Folk  …   Wikipedia

  • MUSIC/SP — Pour les articles homonymes, voir Music. MUSIC ( McGill University System for Interactive Computing ) a été développé par le centre de calcul de l’Université McGill à Montréal. Les initiateurs de ce projet ont été Alan Greenberg et Roy Miller qui …   Wikipédia en Français

  • Music of Iran — A historical painting from Hasht Behesht palace, Isfahan, Iran, from 1669. General topics Dastgah • Radif • …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»