Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

mushroom

  • 1 mushroom

    [mush·room || 'mʌʃrʊm,-rʊːm]
    n. פטרייה, אורגניזמים המתרבה על ידי נבגים, צמח בצורת כובע על עמוד (בין הפטרייות ישנן כאלה שהן רעילות מאוד ואחדות אכילות)
    v. ללקט פטריות; לצמוח מהר (כפטרייה)
    adj. פטרייתי, דמוי פטרייה; של פטרייות
    * * *
    (היירטפכ) רהמ חומצל ;תוירטפ טקלל
    (תוליכא תודחאו דואמ תוליער ןהש הלאכ ןנשי תויירטפה ןיב) דומע לע עבוכ תרוצב חמצ,םיגבנ ידי לע הברתמה םימזינגרוא,היירטפ
    תויירטפ לש ;היירטפ יומד,יתיירטפ

    English-Hebrew dictionary > mushroom

  • 2 mushroom blintzes

    בלינצ'ס פטריות (חביתיות ממולאות בפטריות)
    * * *
    (תוירטפב תואלוממ תויתיבח) תוירטפ ס'צנילב

    English-Hebrew dictionary > mushroom blintzes

  • 3 mushroom cloud

    ענן פטריה, ענן עשן בצורת פטריה המתרומם מהקרקע לאחר התפוצצות (במיוחד פיצוץ גרעיני)
    * * *
    (יניערג ץוציפ דחוימב) תוצצופתה רחאל עקרקהמ םמורתמה הירטפ תרוצב ןשע ןנע,הירטפ ןנע

    English-Hebrew dictionary > mushroom cloud

  • 4 mushroom crustless pie

    פשטידת פטריות
    * * *
    תוירטפ תדיטשפ

    English-Hebrew dictionary > mushroom crustless pie

  • 5 mushroom quiche

    פשטידת פטריות
    * * *
    תוירטפ תדיטשפ

    English-Hebrew dictionary > mushroom quiche

  • 6 mushroom sauce

    רוטב פטריות
    * * *
    תוירטפ בטור

    English-Hebrew dictionary > mushroom sauce

  • 7 mushroom soup

    מרק פטריות
    * * *
    תוירטפ קרמ

    English-Hebrew dictionary > mushroom soup

  • 8 hallucinogenic mushroom

    פטריית הזיה (פטריות הגדלות בדרום מזרח אסיה אשר אכילתן גורמת לדמיונות-שוא)
    * * *
    (אוש-תונוימדל תמרוג ןתליכא רשא היסא חרזמ םורדב תולדגה תוירטפ) היזה תיירטפ

    English-Hebrew dictionary > hallucinogenic mushroom

  • 9 inedible mushroom

    פטריית רעל (פטרייה שאכילתה מזיקה לבריאות)
    * * *
    (תואירבל הקיזמ התליכאש היירטפ) לער תיירטפ

    English-Hebrew dictionary > inedible mushroom

  • 10 nuclear mushroom

    פטרייה גרעינית (עמוד עשן בצורת פטרייה המתאבך מעל לאתר פיצוץ גרעיני)
    * * *
    (יניערג ץוציפ רתאל לעמ ךבאתמה היירטפ תרוצב ןשע דומע) תיניערג היירטפ

    English-Hebrew dictionary > nuclear mushroom

  • 11 pine mushroom

    אורנייה (פטריית מאכל נפוצה בישראל הגדלה ליד עצי אורן)
    * * *
    (ןרוא יצע דיל הלדגה לארשיב הצופנ לכאמ תיירטפ) היינרוא

    English-Hebrew dictionary > pine mushroom

  • 12 porcini mushroom

    n. פטריית פורצ‘יני, סוג של פטריה אכילה בעלת רגל לבנה וכיפה חומה
    * * *
    המוח הפיכו הנבל לגר תלעב הליכא הירטפ לש גוס,יני‘צרופ תיירטפ

    English-Hebrew dictionary > porcini mushroom

См. также в других словарях:

  • Mushroom — Mush room, a. 1. Of or pertaining to mushrooms; as, mushroom catchup. [1913 Webster] 2. Resembling mushrooms in rapidity of growth and shortness of duration; short lived; ephemerial; as, mushroom cities. [1913 Webster] {Mushroom anchor}, an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mushroom — Chanson par Can extrait de l’album Tago Mago Pays  Allemagne Sortie 1971 …   Wikipédia en Français

  • mushroom — [mush′ro͞om΄, mush′room΄] n. [ME muscheron < OFr moisseron < LL mussirio (gen. mussirionis)] 1. a) any of various rapidly growing, fleshy fungi, typically having a stalk capped with an umbrellalike top; esp., a gill or pore fungus b) the… …   English World dictionary

  • mushroom — mush‧room [ˈmʌʆruːm, rʊm] verb [intransitive] to develop very quickly: • Cable has mushroomed into a giant industry. mushrooming adjective : • the mushrooming private business sector * * * mushroom UK US /ˈmʌʃruːm/ verb [I] INFORMAL …   Financial and business terms

  • Mushroom TV — Limited is an English television company and owner of several satellite television music channels. Mushroom operates Channel AKA, Starz TV and Greatest Hits TV. The company was launched in 2000 and, according to their website, are fully committed …   Wikipedia

  • Mushroom — Mush room, n. [OE. muscheron, OF. mouscheron, F. mousseron; perhaps fr. mousse moss, of German origin. See {Moss}.] 1. (Bot.) (a) An edible fungus ({Agaricus campestris}), having a white stalk which bears a convex or oven flattish expanded… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mushroom — mush room, v. i. 1. to grow or expand rapidly. [PJC] 2. to grow so much and so rapidly as to change qualitatively; used with into; as, a minor border skirmish mushroomed into a full blown war. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mushroom — index proliferate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • mushroom — [v] sprout; grow quickly augment, blow up, boom, burgeon, burst, detonate, expand, explode, flourish, go off, grow, grow rapidly, increase, luxuriate, proliferate, shoot up, spread, spring up; concepts 179,704 Ant. shrink, shrivel …   New thesaurus

  • mushroom — ► NOUN 1) a spore producing body of a fungus, typically having the form of a domed cap at the top of a stalk and often edible. 2) a pale pinkish brown colour. ► VERB ▪ increase or develop rapidly. ORIGIN Old French mousseron …   English terms dictionary

  • Mushroom — The mushroom Amanita muscaria, commonly known as fly agaric A mushroom is the fleshy, spore bearing fruiting body of a fungus, typically produced above ground on soil or on its food source. The standard for the name mushroom is the cultivated… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»