-
1 мухоловка-пеструшка
n1) zool. Dernfink (Muscicapa hypoleuca Pall.), Trauervogel (Muscicapa hypoleuca Pall.)2) forestr. Baumschwälbchen (Muscicapa atricapilla L.), Dornfink (Muscicapa atricapilla L.), Schwalbengrasmücke (Muscicapa atricapilla L.)3) ornit. Trauerschnäpper (Ficedula hypoleuca) -
2 мухоловка
n1) gener. Fliegenklappe, Fliegenklatsche, Schnäpper (птица)2) zool. Fliegenschnäpper (Muscicapa Briss.), Schnäpper (Muscicapa Briss.)3) ornit. Schnäpper (Muscicapa) -
3 мухоловка серая
nforestr. gefleckter Fliegenfänger (Muscicapa grisola L.), grauer Fliegenschnäpper (Muscicapa grisola L.) -
4 небесно-синяя мухоловка
Универсальный русско-немецкий словарь > небесно-синяя мухоловка
-
5 серая мухоловка
adjornit. (настоящая) Grauer Fliegenschnäpper (Muscicapa striata), (настоящая) Grauschnäpper (Muscicapa striata) -
6 мухоловка сибирская
nforestr. sibirischer Fliegenschnäpper (Muscicapa grisola sibirica Neum.) -
7 бамбуковая мухоловка
Универсальный русско-немецкий словарь > бамбуковая мухоловка
-
8 болотная мухоловка
-
9 гамбагская мухоловка
Универсальный русско-немецкий словарь > гамбагская мухоловка
-
10 индиговая мухоловка
-
11 лазурная мухоловка
-
12 ласточковая мухоловка
Универсальный русско-немецкий словарь > ласточковая мухоловка
-
13 лендуйская мухоловка
adjornit. Lendu-Schnäpper (Muscicapa lendu)Универсальный русско-немецкий словарь > лендуйская мухоловка
-
14 мухоловка Бёма
nornit. Böhmschnäpper (Muscicapa bohmi) -
15 мухоловка Кассина
n -
16 мухоловка Тессмана
n -
17 настоящая мухоловка
adjornit. Schnäpper (Muscicapa) -
18 нильгирийская мухоловка
Универсальный русско-немецкий словарь > нильгирийская мухоловка
-
19 оливковая мухоловка
-
20 пепельная мухоловка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Muscicapa — Muscicapa … Wikipédia en Français
Muscicapa — Spotted Flycatcher (M. striata) Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Muscicăpa — Muscicăpa, Vogel, s. Fliegenfänger … Pierer's Universal-Lexikon
Muscicăpa — Muscicăpa, Fliegenfänger; Muscicapidae, Fliegenfänger, eine Familie der Sperlingsvögel (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
muscicapa — s. m. Papa moscas (ave) … Dicionário da Língua Portuguesa
muscícapa — (Del lat. musca, mosca, y capĕre, coger). f. moscareta … Diccionario de la lengua española
Muscicapa — Muscicapa … Wikipedia Español
Muscicapa — Muscicapa … Wikipédia en Français
Muscicapa — noun type genus of the Muscicapidae • Syn: ↑genus Muscicapa • Hypernyms: ↑bird genus • Member Holonyms: ↑Muscicapidae, ↑family Muscicapidae • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
muscícapa — ► sustantivo femenino ZOOLOGÍA Papamoscas, ave insectívora. * * * muscícapa (del lat. «musca», mosca, y «capĕre», coger) f. *Moscareta (pájaro). * * * muscícapa. (Del lat. musca, mosca, y capĕre, coger). f. moscareta … Enciclopedia Universal
muscicapa — mu·scì·ca·pa s.f. TS ornit. uccello del genere Muscicapa, che nidifica sugli alberi o nelle cavità e si nutre spec. di mosche | con iniz. maiusc., genere della sottofamiglia dei Muscicapini, cui appartengono diverse specie di piccole dimensioni… … Dizionario italiano