Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Французский

musaraigne

Толкование Перевод

1 землеройка

ж. зоол.

musaraigne f

* * *
n
zool. musette, musaraigne

Dictionnaire russe-français universel > землеройка
2 бурозубка, водяная

1. LAT Sorex bendirii Merriam

2. RUS водяная бурозубка f

3. ENG Bendire's [Pacific water] shrew

4. DEU pazifische Wasserspitzmaus f

5. FRA musaraigne f de Bendire [des marais]

1. LAT Sorex palustris Richardson

2. RUS болотная [водяная] бурозубка f

3. ENG (American, northern) water shrew

4. DEU nordische Wasserspitzmaus {

5. FRA musaraigne f palustre

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > бурозубка, водяная
3 бурозубка, пустынная

1. LAT Megasorex gigas Merriam

2. RUS пустынная бурозубка f

3. ENG Merriam's desert shrew, giant Mexican shrew

4. DEU große Wüstenspitzmaus f

5. FRA grande musaraigne f du désert

1. LAT Notiosorex crawfordi Coues

2. RUS бурозубка f Крауфорда, пустынная бурозубка f

3. ENG (Crawford's) desert shrew, grey shrew

4. DEU graue Wüstenspitzmaus f

5. FRA musaraigne f du désert

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > бурозубка, пустынная
4 белозубка-малютка

1. LAT Suncus etruscus Say

2. RUS белозубка-малютка f, карликовая белозубка f, этрусская землеройка f, многозубка-малютка f

3. ENG dwarf [Etruscan] shrew, Mediterranean [Savi's, white-toothed] pygmy shrew

4. DEU Etrusker [mittelländische] Spitzmaus f, (toskanische) Wimperspitzmaus f

5. FRA crocidure f [musaraigne f, pachyure f] étrusque

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > белозубка-малютка
5 белозубка, белобрюхая

1. LAT Crocidura leucodon Hermann

2. RUS белобрюхая [ушастая] белозубка f

3. ENG (bicolo(u)red) white-toothed shrew

4. DEU Feld(wimper)spitzmaus f, weißzähnige Spitzmaus f

5. FRA crocidure f bicolore [blanche, leucode], musaraigne f bicolore [des champs, leucode]

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > белозубка, белобрюхая
6 белозубка, длиннохвостая

1. LAT Crocidura russula Hermann

2. RUS длиннохвостая [обыкновенная] белозубка f, домовая землеройка f

3. ENG white-toothed shrew, common [common European, greater] white-toothed shrew, musk [spider] shrew

4. DEU Haus(wimper)spitzmaus f

5. FRA crocidure f aranivore [musette, des sables], leucode f aranivore, musaraigne f musette, musette f des sables

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > белозубка, длиннохвостая
7 белозубка, карликовая

1. LAT Suncus etruscus Say

2. RUS белозубка-малютка f, карликовая белозубка f, этрусская землеройка f, многозубка-малютка f

3. ENG dwarf [Etruscan] shrew, Mediterranean [Savi's, white-toothed] pygmy shrew

4. DEU Etrusker [mittelländische] Spitzmaus f, (toskanische) Wimperspitzmaus f

5. FRA crocidure f [musaraigne f, pachyure f] étrusque

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > белозубка, карликовая
8 белозубка, малая

1. LAT Crocidura suaveolens Pallas

2. RUS малая белозубка f

3. ENG scilly [lesser white-toothed] shrew

4. DEU Gartenspitzmaus f, Zwerghausspitzmaus f, mittelländische Spitzmaus f, (Zwerg-)Wimperspitzmaus f, kleine Weißzahnspitzmaus f

5. FRA crocidure f des jardins [des champs, pygmée], musaraigne f des jardins

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > белозубка, малая
9 белозубка, обыкновенная

1. LAT Crocidura russula Hermann

2. RUS длиннохвостая [обыкновенная] белозубка f, домовая землеройка f

3. ENG white-toothed shrew, common [common European, greater] white-toothed shrew, musk [spider] shrew

4. DEU Haus(wimper)spitzmaus f

5. FRA crocidure f aranivore [musette, des sables], leucode f aranivore, musaraigne f musette, musette f des sables

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > белозубка, обыкновенная
10 белозубка, ушастая

1. LAT Crocidura leucodon Hermann

2. RUS белобрюхая [ушастая] белозубка f

3. ENG (bicolo(u)red) white-toothed shrew

4. DEU Feld(wimper)spitzmaus f, weißzähnige Spitzmaus f

5. FRA crocidure f bicolore [blanche, leucode], musaraigne f bicolore [des champs, leucode]

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > белозубка, ушастая
11 бурозубка Гаспе

1. LAT Sorex gaspensis Anthony et Godwin

2. RUS бурозубка f Гаспе

3. ENG Gaspé's shrew

4. DEU —

5. FRA musaraigne f de Gaspé

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > бурозубка Гаспе
12 бурозубка Крауфорда

1. LAT Notiosorex crawfordi Coues

2. RUS бурозубка f Крауфорда, пустынная бурозубка f

3. ENG (Crawford's) desert shrew, grey shrew

4. DEU graue Wüstenspitzmaus f

5. FRA musaraigne f du désert

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > бурозубка Крауфорда
13 бурозубка Троубриджа

1. LAT Sorex trowbridgii Baird

2. RUS бурозубка f Троубриджа

3. ENG Trowbridge's shrew

4. DEU —

5. FRA musaraigne f de Trowbridge

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > бурозубка Троубриджа
14 бурозубка Черского

1. LAT Sorex minutissimus Zimmermann

2. RUS крошечная бурозубка f, бурозубка f Черского f

3. ENG least (Siberian) shrew

4. DEU Kleinspitzmaus f, winzige Spitzmaus f

5. FRA musaraigne f naine

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > бурозубка Черского
15 бурозубка, альпийская

1. LAT Sorex alpinus Schinz

2. RUS альпийская бурозубка f [землеройка f]

3. ENG Alpine shrew

4. DEU Alpen-Spitzmaus f

5. FRA musaraigne f alpine [des Alpes, des montagnes]

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > бурозубка, альпийская
16 бурозубка, арктическая

1. LAT Sorex arcticus Kerr

2. RUS арктическая бурозубка f

3. ENG arctic shrew

4. DEU arktische Waldspitzmaus f

5. FRA musaraigne f arctique

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > бурозубка, арктическая
17 бурозубка, болотная

1. LAT Sorex palustris Richardson

2. RUS болотная [водяная] бурозубка f

3. ENG (American, northern) water shrew

4. DEU nordische Wasserspitzmaus {

5. FRA musaraigne f palustre

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > бурозубка, болотная
18 бурозубка, бродячая

1. LAT Sorex vagrans Baird

2. RUS бродячая бурозубка f

3. ENG vagrant shrew

4. DEU —

5. FRA musaraigne f errante

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > бурозубка, бродячая
19 бурозубка, дымчатая

1. LAT Sorex fumeus Miller

2. RUS дымчатая бурозубка f

3. ENG smoky shrew

4. DEU —

5. FRA musaraigne f fuligineuse

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > бурозубка, дымчатая
20 бурозубка, крошечная

1. LAT Sorex minutissimus Zimmermann

2. RUS крошечная бурозубка f, бурозубка f Черского f

3. ENG least (Siberian) shrew

4. DEU Kleinspitzmaus f, winzige Spitzmaus f

5. FRA musaraigne f naine

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > бурозубка, крошечная

Страницы

См. также в других словарях:

musaraigne — [ myzarɛɲ ] n. f. • 1552; merisengne XVe; lat. pop. musaranea, de mus « rat » et aranea « araignée » ♦ Petit mammifère insectivore (soricidés), de la taille d une souris. Musaraigne commune. ⇒ 2. musette. Musaraigne d eau. ● musaraigne nom… … Encyclopédie Universelle
musaraigne — Musaraigne, f. penacut. Mus araneus. Aucuns le nomment Musette … Thresor de la langue françoyse
Musaraigne — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Musaraigne » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Musaraigne … Wikipédia en Français
musaraigne — (mu za rè gn ) s. f. Nom d un genre de mammifères carnassiers insectivores, où l on distingue la musaraigne commune, dite vulgairement musaraigne, musette, et au masculin, muset, sorex araneus, Linné ; musaraigne d eau, sorex fodiens, Gmelin.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Musaraigne (genre) — Musaraignes du genre Sorex … Wikipédia en Français
Musaraigne Masquée — Musaraigne masquée … Wikipédia en Français
Musaraigne masquee — Musaraigne masquée Musaraigne masquée … Wikipédia en Français
Musaraigne Naine — Musaraigne naine … Wikipédia en Français
Musaraigne Aquatique Européenne — Musaraigne aquatique européenne … Wikipédia en Français
Musaraigne aquatique europeenne — Musaraigne aquatique européenne Musaraigne aquatique européenne … Wikipédia en Français
Musaraigne aquatique européenne — Musaraigne aquatique européenne … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

musaraigne

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

musaraigne

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: