-
1 murze
murze [murʒɛ] -
2 szczerba
-
3 wyłom
wyłom w murze Bresche f in der Mauer -
4 wyrwa
wyrwa po bombie Bombentrichter m -
5 gniazdo
gniazdo [gɲazdɔ] ntbocianie \gniazdo Storchennest nt\gniazdo nasienne bot Fruchtknoten m2) ( siedlisko) herezji, spisku Nest nt, Brutstätte f; przestępców Nest nt, Schlupfwinkel m; ( gromada) pleśni, świerków, borowików Nest nt3) tech ( wgłębienie w murze) Schlitz m, Fuge f; ( miejsce wycięte w belce) Zapfenloch nt; ( zespół stanowisk roboczych) Arbeitsbereich m, Fertigungsbereich m -
6 nisza
-
7 szczerba
-
8 wyłom
2) ( odstępstwo)\wyłom w poglądach eine abweichende Sicht [auf etw +akk ] -
9 Bresche
Bresche ['brɛʃə] <-, -n> fhist wyłom meine \Bresche in die Mauer schlagen/schießen zrobić wyłom w murzefür jdn/etw eine \Bresche schlagen wstawiać się za kimś/czymś[für jdn] in die \Bresche springen ( verteidigen) stanąć w obronie [kogoś]; ( einspringen) wyręczyć [kogoś]
См. также в других словарях:
murzė — mùrzius, mùrzė dkt. Kur̃ tóks mùrzius ei̇̃si į svečiùs? … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
murzė — mur̃zė sf. (2), mùrzė (1) žr. 1 murza: Kad drošiu murzėn, tai žinosi! Sn. Gausi per mur̃zę, tai nustilsi! Pns. Mùrzę atsiprausk, murinų karaliau! Rdn. Visa murzẽlė kiaušina Brs … Dictionary of the Lithuanian Language
murze — <ixtiraçısının adından>: Morze aparatı – Morze əlifbası vasitəsilə siqnallar vermək üçün sadə teleqraf aparatı. Morze əlifbası – hərf və rəqəmləri teleqram aparatı ilə vermək üçün şərti işarələr sistemi … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
mürze — reklamieren, unzufrieden sein, hinterfragen … Aargauer-Hochdeutsch Wörterbuch
murzėti — murzėti, mùrza, ėjo intr. neaiškiai kalbėti, murmėti … Dictionary of the Lithuanian Language
mazer — m IV, D. u, Ms. mazererze; lm M. y 1. «zawiły lub splątany układ włókien, tworzący charakterystyczny rysunek, widoczny na przekroju drewna; także deseń malowany na drewnie lub murze imitujący naturalne słoje drzewne; mazerunek» 2. «technika… … Słownik języka polskiego
mur — m IV, D. u, Ms. murze; lm M. y 1. «element budowli (np. ściana, sklepienie) lub samodzielna budowla, będąca zwykle ogrodzeniem, wykonane z cegieł, pustaków, kamieni, bloków betonowych itp., układanych na zaprawie lub na sucho (np. połączonych na… … Słownik języka polskiego
rysa — ż IV, CMs. rysasie; lm D. rys 1. «wyżłobiony ślad zrobiony czymś ostrym; draśnięcie, zadrapanie» Rysa na szkle, na marmurze, na podłodze. Zrobić na czymś rysę. 2. «pęknięcie, szpara, szczelina w skale, murze itp.» Na starym murze wystąpiły rysy.… … Słownik języka polskiego
ištaisyti — ištaisyti; Q8, H158, R41, MŽ55, Sut, I, N, M, L, LL203 1. tr. NdŽ, KŽ pašalinti gedimus, padaryti vėl tinkamą naudotis: O grioviukas koks, matai, ka priauga – turi ištaisyt aną, turi grantį (skaldą) nupilt Škn. Kilimą ištaisiaũ (išvaliau) – kaip … Dictionary of the Lithuanian Language
Golanko — Halina Golanko (* 29. Januar 1948 in Zabrze, Polen) ist eine polnische Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Filmografie (Auswahl) 3 Weblinks 4 Quellen … Deutsch Wikipedia
Halina Golanko — (* 29. Januar 1948 in Zabrze, Polen) ist eine polnische Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Filmografie (Auswahl) 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia
