-
1 murszeć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > murszeć
-
2 murszeć
-
3 murszeć
-
4 murszeć
глаг.• гнить• истлеть• преть* * *mursze|ćнесов. гнить, трухляветь;deski \murszećją доски гниют
* * *несов.гнить, трухля́ветьdeski murszeją — до́ски гнию́т
-
5 murszeć
pourrir -
6 murszeć
lobhadh -
7 murszeć
трухнути, трухлявіти -
8 murszeć
1 kabulukan2 mabulok3 masirà -
9 murszeć
çüýremek -
10 zmurszeć
-
11 butwieć
глаг.• гнить• истлеть• преть* * *несов. гнить, тлеть+murszeć, gnić
* * *несов.гнить, тлетьSyn: -
12 zmursz|eć
pf (zmurszeje, zmurszał) vi to decay, to moulder; [drewno, deski] to rot, to go rotten- płot zmurszał ze starości the fence was rotten with age ⇒ murszećThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zmursz|eć
-
13 verrotten
verrotten * [fɛɐ'rɔtən]vi sein1) ( sich zersetzen) rozkładać [ perf rozłożyć] się, Pflanzenreste: gnić [ perf z-]; Holz: murszeć [ perf z-], próchnieć [ perf s-]; Papier: butwieć [ perf z-]; Mauerwerk: rozkruszać [ perf rozkruszyć] się2) ( äußerlich verwahrlosen) zaniedbywać [ perf zniedbać]; się ( innerlich verwahrlosen) demoralizować [ perf z-] się
См. также в других словарях:
murszeć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os ndk IIIa, murszećeje, murszećszał {{/stl 8}}– zmurszeć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIa {{/stl 8}}{{stl 7}} o drewnie: gnić : {{/stl 7}}{{stl 10}}Płot murszeje. Powalone drzewo zmurszało. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
murszeć — ndk III, murszećeje, murszećszał 1. «o drewnie, o porożu jelenia: być zaatakowanym przez mursz; próchnieć» Drewno murszeje. 2. biol. «o roślinach torfowych: ulegać procesowi rozkładu w odpowiednich warunkach, prowadzącemu do przemiany struktury… … Słownik języka polskiego
butwieć — ndk III, butwiećwieje, butwiećwiał «o substancjach organicznych: rozkładać się w obecności tlenu pod wpływem bakterii i grzybów; murszeć, gnić, psuć się» Zboże butwieje. Butwiejące pnie, rośliny … Słownik języka polskiego
murszenie — n I rzecz. od murszeć … Słownik języka polskiego
mursyti — ×mursyti, ìja, ìjo (l. murszeć) intr. viduryje pūti, trūnyti (apie medį) … Dictionary of the Lithuanian Language
butwieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIa, butwiećeję, butwiećeje, butwiećwiał, butwiećwieli {{/stl 8}}– zbutwieć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIa {{/stl 8}}{{stl 7}} gnić, psuć się, rozpadać się pod wpływem bakterii, grzybów (o substancjach organicznych);… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zmurszeć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}murszeć {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień