Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

murmuring

  • 1 τρύζον

    τρύζω
    make a low murmuring sound: pres part act masc voc sg
    τρύζω
    make a low murmuring sound: pres part act neut nom /voc /acc sg
    τρύζω
    make a low murmuring sound: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)
    τρύζω
    make a low murmuring sound: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > τρύζον

  • 2 τρύζη

    τρύζω
    make a low murmuring sound: pres subj mp 2nd sg
    τρύζω
    make a low murmuring sound: pres ind mp 2nd sg
    τρύζω
    make a low murmuring sound: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > τρύζη

  • 3 τρύζῃ

    τρύζω
    make a low murmuring sound: pres subj mp 2nd sg
    τρύζω
    make a low murmuring sound: pres ind mp 2nd sg
    τρύζω
    make a low murmuring sound: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > τρύζῃ

  • 4 τρύξαι

    τρύ̱ξαῑ, τρύχω
    wear out: aor opt act 3rd sg
    τρύζω
    make a low murmuring sound: aor imperat mid 2nd sg
    τρύζω
    make a low murmuring sound: aor inf act
    τρύξαῑ, τρύζω
    make a low murmuring sound: aor opt act 3rd sg

    Morphologia Graeca > τρύξαι

  • 5 τρύξουσιν

    τρύ̱ξουσιν, τρύχω
    wear out: aor subj act 3rd pl (epic)
    τρύ̱ξουσιν, τρύχω
    wear out: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    τρύ̱ξουσιν, τρύχω
    wear out: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    τρύζω
    make a low murmuring sound: aor subj act 3rd pl (epic)
    τρύζω
    make a low murmuring sound: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    τρύζω
    make a low murmuring sound: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > τρύξουσιν

  • 6 τρύξω

    τρύ̱ξω, τρύχω
    wear out: aor subj act 1st sg
    τρύ̱ξω, τρύχω
    wear out: fut ind act 1st sg
    τρύ̱ξω, τρύχω
    wear out: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
    τρύζω
    make a low murmuring sound: aor subj act 1st sg
    τρύζω
    make a low murmuring sound: fut ind act 1st sg
    τρύζω
    make a low murmuring sound: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > τρύξω

  • 7 τρύσαι

    τρύ̱σαῑ, τρύω
    Erster Bericht: aor opt act 3rd sg
    τρύζω
    make a low murmuring sound: aor imperat mid 2nd sg
    τρύζω
    make a low murmuring sound: aor inf act
    τρύσαῑ, τρύζω
    make a low murmuring sound: aor opt act 3rd sg

    Morphologia Graeca > τρύσαι

  • 8 τρύσει

    τρύ̱σει, τρύω
    Erster Bericht: aor subj act 3rd sg (epic)
    τρύ̱σει, τρύω
    Erster Bericht: fut ind mid 2nd sg
    τρύ̱σει, τρύω
    Erster Bericht: fut ind act 3rd sg
    τρύζω
    make a low murmuring sound: aor subj act 3rd sg (epic)
    τρύζω
    make a low murmuring sound: fut ind mid 2nd sg
    τρύζω
    make a low murmuring sound: fut ind act 3rd sg
    τρύ̱σει, τρῦσις
    fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    τρύ̱σεϊ, τρῦσις
    fem dat sg (epic)
    τρύ̱σει, τρῦσις
    fem dat sg (attic ionic)

    Morphologia Graeca > τρύσει

  • 9 τρύσω

    τρύ̱σω, τρύω
    Erster Bericht: aor subj act 1st sg
    τρύ̱σω, τρύω
    Erster Bericht: fut ind act 1st sg
    τρύ̱σω, τρύω
    Erster Bericht: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
    τρύζω
    make a low murmuring sound: aor subj act 1st sg
    τρύζω
    make a low murmuring sound: fut ind act 1st sg
    τρύζω
    make a low murmuring sound: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > τρύσω

  • 10 αγογγύστως

    ἀγόγγυστος
    not murmuring: adverbial
    ἀγόγγυστος
    not murmuring: masc /fem acc pl (doric)

    Morphologia Graeca > αγογγύστως

  • 11 ἀγογγύστως

    ἀγόγγυστος
    not murmuring: adverbial
    ἀγόγγυστος
    not murmuring: masc /fem acc pl (doric)

    Morphologia Graeca > ἀγογγύστως

  • 12 αγόγγυστον

    ἀγόγγυστος
    not murmuring: masc /fem acc sg
    ἀγόγγυστος
    not murmuring: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > αγόγγυστον

  • 13 ἀγόγγυστον

    ἀγόγγυστος
    not murmuring: masc /fem acc sg
    ἀγόγγυστος
    not murmuring: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > ἀγόγγυστον

  • 14 τρυζόντων

    τρύζω
    make a low murmuring sound: pres part act masc /neut gen pl
    τρύζω
    make a low murmuring sound: pres imperat act 3rd pl

    Morphologia Graeca > τρυζόντων

  • 15 τρύζει

    τρύζω
    make a low murmuring sound: pres ind mp 2nd sg
    τρύζω
    make a low murmuring sound: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > τρύζει

  • 16 τρύζεσκον

    τρύζω
    make a low murmuring sound: imperf ind act 3rd pl (epic ionic)
    τρύζω
    make a low murmuring sound: imperf ind act 1st sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > τρύζεσκον

  • 17 τρύζοντα

    τρύζω
    make a low murmuring sound: pres part act neut nom /voc /acc pl
    τρύζω
    make a low murmuring sound: pres part act masc acc sg

    Morphologia Graeca > τρύζοντα

  • 18 τρύζουσι

    τρύζω
    make a low murmuring sound: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    τρύζω
    make a low murmuring sound: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > τρύζουσι

  • 19 τρύζουσιν

    τρύζω
    make a low murmuring sound: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    τρύζω
    make a low murmuring sound: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > τρύζουσιν

  • 20 τρύζω

    τρύζω
    make a low murmuring sound: pres subj act 1st sg
    τρύζω
    make a low murmuring sound: pres ind act 1st sg

    Morphologia Graeca > τρύζω

См. также в других словарях:

  • Murmuring — Mur mur*ing, a. & n. Uttering murmurs; making low sounds; complaining. {Mur mur*ing*ly}, adv. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • murmuring — (n.) late 14c., verbal noun from MURMUR (Cf. murmur) (v.) …   Etymology dictionary

  • Murmuring — Murmur Mur mur, v. i. [imp. & p. p. {Murmured}; p. pr. & vb. n. {Murmuring}.] [F. murmurer, L. murmurare, murmurari, fr. murmur murmur; cf. Gr. ? to roar and boil, said of water, Skr. marmara a rustling sound; prob. of imitative origin.] 1. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • murmuring — un·murmuring; …   English syllables

  • murmuring — I noun 1. a low continuous indistinct sound; often accompanied by movement of the lips without the production of articulate speech (Freq. 1) • Syn: ↑mutter, ↑muttering, ↑murmur, ↑murmuration, ↑mussitation …   Useful english dictionary

  • Murmuring Judges — Murmuring Judges, first performed in 1991, is a scathing attack on the British legal system, and the second of a trilogy of plays by David Hare examining Great Britain s most hallowed institutions. The first play in the trilogy, Racing Demon,… …   Wikipedia

  • Murmuring the Judges —   Author(s) Quintin Jardine …   Wikipedia

  • Murmuring —    Of the Hebrews in the wilderness, called forth the displeasure of God, which was only averted by the earnest prayer of Moses (Num. 11:33, 34; 12; 14:27, 30, 31; 16:3; 21:4 6; Ps. 106:25). Forbidden by Paul (1 Cor. 10:10) …   Easton's Bible Dictionary

  • murmuring — Synonyms and related words: aspiration, bated breath, beef, beefing, bellyache, bellyaching, bitch, bitching, breath, breathy voice, complaining, complaint, complaintful, crabbing, crabby, cranky, croaking, destructive criticism, disappointed,… …   Moby Thesaurus

  • murmuring — mur·mur || mÉœrmÉ™r / mɜːmÉ™ n. soft perpetual sound; continuous whisper, mutter; rustle; quiet grumble; recurrent abnormal sound of the heart v. make a soft perpetual sound; whisper continuously, mutter inarticulately; rustle; grumble under… …   English contemporary dictionary

  • murmuring — noun 1》 a low continuous sound. 2》 a subdued or private expression of discontent. Derivatives murmuringly adverb …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»