-
1 Murkserei
Murk|se|rei [mʊrksə'rai]f -, -en (inf)botching things up (inf)eine Murkseréí — a botch-up (inf)
-
2 murksen
-
3 abmurksen
-
4 Dunkelheit
f darkness; bei / nach Einbruch der Dunkelheit at / after nightfall; im Schutze der Dunkelheit under cover of darkness; etw. in Dunkelheit hüllen fig. conceal s.th. in darkness* * *die Dunkelheitdark; darkness; blackness; gloom; murk; murkiness; swarthiness; obscurity* * *Dụn|kel|heitf -, (rare) -en (lit, fig)darkness* * *die1) (a state of not quite complete darkness: I could not tell the colour of the car in the gloom.) gloom2) (the state of being dark.) darkness3) (absence of light: in the dark; afraid of the dark; He never goes out after dark; We are in the dark (= we have no knowledge) about what is happening.) dark4) (the time of darkness: In the Arctic in winter, night lasts for twenty-four hours out of twenty-four.) night5) obscurity* * *Dun·kel·heit<->* * *die; Dunkelheit: darkness* * *Dunkelheit f darkness;bei/nach Einbruch der Dunkelheit at/after nightfall;im Schutze der Dunkelheit under cover of darkness;etwas in Dunkelheit hüllen fig conceal sth in darkness* * *die; Dunkelheit: darkness* * *f.blackness n.dark n.darkness n.gloom n.gloominess n.murk n.obscureness n.obscurity n.swarthiness n. -
5 murksen
* * *mụrk|sen ['mʊrksn]vi (inf)to fiddle around; (= vermurksen) to bungle things (inf), to botch things up (inf)* * *murk·sen[ˈmʊrksn̩]vi (fam) to do a botched job* * *murksen v/i umg mess around ( -
6 vermurksen
v/t umg. make a hash (bes. Am. mess) of, botch (up)* * *ver|mụrk|sen ptp vermu\#rkstvt (inf)etw vermurksen — to mess sth up (inf), to make a mess of sth
* * *ver·murk·sen *vt (fam)* * ** * ** * * -
7 abmurksen
-
8 Dunkelheit
f1. blackness2. dark3. darkness4. gloom5. gloominess6. murk7. murkiness8. obscureness9. obscurity10. swarthiness -
9 Düsternis
fmurk -
10 trübes Wasser
nmurk
См. также в других словарях:
Murk — may refer to: Murk (band), Cuban American house music duo Murk (album), its 2004 self titled release Murk (film) (Danish title: Mørke), 2005 Danish thriller by Jannik Johansen and Anders Thomas Jensen Murk, a minor character in Buffy the Vampire… … Wikipedia
murk — murk·i·ly; murk·i·ness; murk·ness; murk·some; murk; … English syllables
Murk — Murk, a. [See {Murky}.] Dark; murky. [1913 Webster] He can not see through the mantle murk. J. R. Drake. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
murk|y — «MUR kee», adjective, murk|i|er, murk|i|est. 1. very dark or gloomy: »a murky prison, a murky day, the murky blackness of the night. 2. very thick and dark; … Useful english dictionary
Murk — Murk, n. Darkness; mirk. [Archaic] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Murk — Murk, n. The refuse of fruit, after the juice has been expressed; marc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Murk — Sm kleiner Brocken, kleines Kind per. Wortschatz reg. (15. Jh.) Stammwort. Dazu die Diminutive Mürklein und Mürkel Brocken, Krümel, Knirps . Weiter zu murken, morken (usw.) zerdrücken, zerbröckeln . Entsprechend murk(e)lig verkümmert,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
murk — (n) c.1300, myrke, from O.N. myrkr darkness, from P.Gmc. *merkwjo (Cf. O.E. mirce murky, black, dark; murkiness, darkness, Dan. mЗїrk darkness, O.S. mirki dark ); cognate with O.C.S. mraku, Serbo Croatian mrak, Russian mrak darkness; Lith … Etymology dictionary
murk — [mə:k US mə:rk] n [U] literary [: Old English; Origin: mirce] darkness caused by smoke, dirt, or clouds = ↑gloom … Dictionary of contemporary English
murk — [ mɜrk ] noun uncount darkness, dirt, or bad light that it is difficult to see through … Usage of the words and phrases in modern English
murk-? — *murk ? germ.?, Verb: nhd. morsch werden; ne. become rotten; Rekontruktionsbasis: an.; Etymologie: idg. *merk (1), *merg̑ (2), Verb, morschen, faulen, einweichen, Pokorny 739; Weit … Germanisches Wörterbuch
