-
1 envelopper
envelopper [ɑ̃v(ə)lɔpe]➭ TABLE 11. transitive verba. [+ objet, enfant] to wrap• voulez-vous que je vous l'enveloppe ? shall I wrap it for you?b. [brume] to shroud2. reflexive verb► s'envelopper (dans une couverture, un châle) to wrap o.s.* * *ɑ̃vlɔpe
1.
1) ( recouvrir) [personne] to wrap [somebody/something] (up); [housse] to cover2) ( entourer) [brouillard, silence, nuit] to envelop; [brume] to veil; [mystère, secret] to surround
2.
s'envelopper verbe pronominal to wrap oneself (up)s'envelopper la tête d'un turban — ( le mettre) to wrap one's head in a turban; ( le porter) to wear a turban
* * *ɑ̃v(ə)lɔpe vt[cadeau, paquet] to wrap, fig to envelop, to shroud* * *envelopper verb table: aimerA vtr1 ( recouvrir) [personne] to wrap [sb/sth] (up) [personne, objet] (dans in); [housse, revêtement] to cover [objet]; enveloppe-lui le bras dans un linge humide wrap a damp cloth around his/her arm; je vous l'enveloppe? Comm shall I wrap it for you?; un manteau l'enveloppait he/she was wrapped (up) in a coat; le papier qui enveloppait le vase était rose the paper around the vase was pink;2 ( encercler) [brouillard, silence, nuit] to envelop; [brume] to veil; [mystère, secret] to surround; sommets enveloppés de brume peaks shrouded in mist; maison enveloppée par les flammes house engulfed by flames;3 ( entourer) envelopper qn de soins/tendresse to surround sb with care/affection; envelopper la baie du regard to gaze around at the bay; envelopper son offre de conditions to hedge one's proposal around with various conditions; meurtre enveloppé de mystère murder shrouded in mystery.B s'envelopper vpr to wrap oneself (up); s'envelopper la tête d'un turban ( le mettre) to wrap one's head in a turban; ( le porter) to wear a turban; s'envelopper de mystère to shroud oneself in ou to surround oneself with mystery.[ɑ̃vlɔpe] verbe transitif1. [empaqueter] to wrap (up)2. [emmailloter] to wrap (up)envelopper un enfant dans une couverture to wrap a child in a blanket ou a blanket around a child3. [entourer]————————s'envelopper dans verbe pronominal plus préposition[vêtement] to wrap oneself in
См. также в других словарях:
Murder Mystery (band) — Murder Mystery Origin Mount Pleasant, Michigan, United States Genres Indie rock, College rock, Lo fi Years active 1999 present Labels DetroitS … Wikipedia
Murder mystery game — Murder mystery games are generally party games wherein one of the partygoers is secretly, and unknowingly, playing a murderer, and the other attendees must determine who among them is the criminal. This may involve the actual murders of guests… … Wikipedia
Murder mystery (disambiguation) — Murder mystery may refer to: Murder mystery, a work of crime fiction Murder Mystery, a song by Edan from his 2005 album Beauty and the Beat The Murder Mystery, a song by The Velvet Underground on their eponymous album. murder mystery, an indie… … Wikipedia
murder mystery — noun a narrative about a murder and how the murderer is discovered • Hypernyms: ↑mystery, ↑mystery story, ↑whodunit … Useful english dictionary
murder mystery — undeciphered mystery, unsolved murder case; suspense thriller which describes a murderous affair … English contemporary dictionary
murder mystery — /ˈmɜdə mɪstri/ (say merduh mistree) noun a novel, play, etc., dealing with a murder or murders and the detection of the criminal; whodunnit …
Murder & Mystery in Paradise — Flower, Sun, and Rain Flower, Sun, and Rain Éditeur Rising Star Games, Marvelous Entertainment, Victor Interactive Développeur Grasshopper Manufacture Concepteur Goichi Suda Date de sortie Playstation 2 … Wikipédia en Français
Manhattan Murder Mystery — Theatrical poster Directed by Woody Allen Produced by … Wikipedia
Manhattan Murder Mystery — Filmdaten Deutscher Titel Manhattan Murder Mystery Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
The Moriarty Murder Mystery — is an episode of The Goon Show. It was first broadcast on the 20th January 1958. This episode was written by Larry Stephens and Maurice Wiltshire, and is one of only six with no script credit for Spike Milligan.Plot SummaryThe story revolves… … Wikipedia
Mystery film — is a sub genre of the more general category of crime film and at times the thriller genre. It focuses on the efforts of the detective, private investigator or amateur sleuth to solve the mysterious circumstances of a crime by means of clues,… … Wikipedia