-
1 mur
być przypartym lub przyciśniętym do muru — to have one's back to the wall
stać (stanąć perf) murem za mur — +instr to give unanimous support to
* * *mi1. bud. ( ściana) wall; ( konstrukcja) masonry; ( z cegieł) brickwork; mur ceglany/kamienny brick/stone wall; mur z kamienia ciosanego/łamanego ashlar/rubble masonry; mur suchy dry wall, dry masonry; mur obronny defensive wall; mur pruski half-timbered wall; mur szczelinowy l. podwójny cavity wall; mur chiński the Great Wall of China; odgradzać l. odseparowywać murem wall ( sth) off.2. przen. budować mur wokół siebie l. otaczać się murem przen. build a wall around o.s.; na mur-beton with one hundred per cent certainty; przyparty do muru with one's back against the wall; hard-pressed; przypierać kogoś do muru pin sb down, drive l. push sb to the wall, corner sb, force l. paint sb into a corner; walić głową w mur bang one's head against a brick wall; stać za kimś murem give unanimous support to sb.3. pl. (przen.) (= miasto, domy) the (town l. city) walls; w murach (miasta) in the (town) walls.4. piłka nożna wall.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mur
-
2 mur mu·r
-
3 mur
• walling -
4 mur|ek
m sgt (G murku a. murka) 1. dim. (ogrodzenie) (low) wall 2. (gzyms) ledge- murek kominkowy a mantelpieceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mur|ek
-
5 mur dziki
• boulder wall• random rubble• rubble work -
6 mur graniczny
• property-line wall -
7 mur ogniowy
• fire partition -
8 mur oporowy
• retaining wall -
9 mur oporowy ciężki
• gravity retaining wall• gravity wallSłownik polsko-angielski dla inżynierów > mur oporowy ciężki
-
10 mur oporowy nabrzeża
• headwallSłownik polsko-angielski dla inżynierów > mur oporowy nabrzeża
-
11 mur pachwinowy
• spandrel wall -
12 mur podporowy
• battering wall -
13 mur podwójny
• cavity wall -
14 mur pruski
• brick nogged timber wall• post and pan -
15 mur suchy bez zaprawy
• dry masonry• dry-packed masonrySłownik polsko-angielski dla inżynierów > mur suchy bez zaprawy
-
16 mur suchy układany bez zaprawy
• dry wallSłownik polsko-angielski dla inżynierów > mur suchy układany bez zaprawy
-
17 mur szczelinowy
• cavity wall -
18 mur z cegłami wystającymi wzorzyście przed jego lico
• skintled brickworkSłownik polsko-angielski dla inżynierów > mur z cegłami wystającymi wzorzyście przed jego lico
-
19 mur z kamienia ciosanego
• ashlar• ashlar masonrySłownik polsko-angielski dla inżynierów > mur z kamienia ciosanego
-
20 mur z kamienia łamanego
• rubbleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > mur z kamienia łamanego
См. также в других словарях:
mur — mur … Dictionnaire des rimes
mûr — mûr … Dictionnaire des rimes
mürəkkəbləmə — «Mürəkkəbləmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
mürəkkəbləşmə — «Mürəkkəbləşmək» dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
mur — [ myr ] n. m. • 980; lat. murus 1 ♦ Ouvrage de maçonnerie qui s élève verticalement ou obliquement (mur de soutènement) sur une certaine longueur et qui sert à enclore, à séparer des espaces ou à supporter une poussée. Matériaux utilisés dans la… … Encyclopédie Universelle
mûr — mur [ myr ] n. m. • 980; lat. murus 1 ♦ Ouvrage de maçonnerie qui s élève verticalement ou obliquement (mur de soutènement) sur une certaine longueur et qui sert à enclore, à séparer des espaces ou à supporter une poussée. Matériaux utilisés dans … Encyclopédie Universelle
mur — (mur) s. m. 1° Ouvrage de maçonnerie dressé et portant en terre sur des fondements, ou sur un plancher artificiel. Un mur solide. Le mur s écroula. • Ainsi tel autrefois qu on vit avec Faret Charbonner de ses vers les murs d un cabaret....,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
mur — mur̃ interj., mùr 1. neaiškiam kalbėjimui nusakyti: Klebonas savo kambaryje kažką mur mur atsakymo vietoje rš. 2. katės purkavimui nusakyti: Katė maloniai murksėjo: mur, muru, mur rš. 3. žlugto virinimo garsui nusakyti: Mur̃, mur̃ kaip pekla… … Dictionary of the Lithuanian Language
mur — MUR. s. m. Ouvrage de Maçonnerie fait pour enclorre quelque espace. Bon mur. mur espais de tant de pieds. mur de pierre de taille. mur de moëllon. mur de brique. mur de terre. bastir un mur. lever un mur. mur à hauteur de &c. cela est sellé dans… … Dictionnaire de l'Académie française
mûr — mûr, ûre (mur, mu r ) adj. 1° Qui est arrivé au point de se détacher spontanément ou d être cueilli, en parlant des fruits. Ces pêches ne sont pas mûres. • Des raisins, mûrs apparemment Et couverts d une peau vermeille, LA FONT. Fabl. III, 11 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mur (VD) — Mur (Vaud) Pour les articles homonymes, voir Mur (homonymie). Mur Une vue d ensemble de la commune serait la bienvenue Administration Pays Suis … Wikipédia en Français
