-
1 mûr
mûr, -mûreMaduro, ra -
2 mur
substantif masculin → inflexiones1 Muro pared substantif féminin (d'une maison, etc.)Gros mur, pared maestra; mur mitoyen, medianería; pared medianera2 Muro muralla substantif féminin (d'une ville, etc.)3 Tapia substantif féminin (de clôture)4 figuré Barrera substantif féminin obstáculo -
3 mur
Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > mur
-
4 mur
muro -
5 mur
parede -
6 mur du son
pasar la barrera del sonidoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > mur du son
-
7 mur d'afusellament
paredón -
8 mur d'enceinte
recintoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > mur d'enceinte
-
9 mur d'exécution
paredónDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > mur d'exécution
-
10 mur mitoyen
pared medianeraDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > mur mitoyen
-
11 (le) mur de Berlin
el muro de Berlín / del AtlánticoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (le) mur de Berlin
-
12 pied du mur
entre la espada y la paredDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > pied du mur
-
13 (le) Mur des Lamentations
el Muro de las lamentacionesDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (le) Mur des Lamentations
-
14 muro
mur -
15 дозрелый
дозре́лый плод — fruit mûr
-
16 murren
'murənvrefunfuñarintransitives Verb -
17 paredón
mur d'afusellament -
18 переспелый
переспе́лыйtromatura.* * *trop mûr, bletпереспе́лый плод — un fruit trop mûr
-
19 стенка
сте́нка(сосуда и т. п.) mur(et)o, vando.* * *ж.1) уменьш. к стенагимнасти́ческая сте́нка — espaldera f
2) (боковая сторона; оболочка) pared fсте́нки ку́зова — paredes de una carrocería
сте́нки желу́дка — paredes del estómago
••сте́нка в сте́нку, сте́нка об сте́нку разг. — al lado, muy cerca
прижа́ть к сте́нке — dejar pegado a la pared
поста́вить к сте́нке — poner al paredón, pasar por las armas
* * *ж.1) уменьш. к стенагимнасти́ческая сте́нка — espaldera f
2) (боковая сторона; оболочка) pared fсте́нки ку́зова — paredes de una carrocería
сте́нки желу́дка — paredes del estómago
••сте́нка в сте́нку, сте́нка об сте́нку разг. — al lado, muy cerca
прижа́ть к сте́нке — dejar pegado a la pared
поста́вить к сте́нке — poner al paredón, pasar por las armas
* * *n1) gener. (боковая сторона; оболочка) pared, casco (трубы)2) eng. muro, pared, alma (напр., балки)3) S.Amer. pilca -
20 вызреть
mûrir vi, arriver vi (ê.) à maturité, devenir vi (ê.) complètement mûr
См. также в других словарях:
mur — mur … Dictionnaire des rimes
mûr — mûr … Dictionnaire des rimes
mürəkkəbləmə — «Mürəkkəbləmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
mürəkkəbləşmə — «Mürəkkəbləşmək» dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
mur — [ myr ] n. m. • 980; lat. murus 1 ♦ Ouvrage de maçonnerie qui s élève verticalement ou obliquement (mur de soutènement) sur une certaine longueur et qui sert à enclore, à séparer des espaces ou à supporter une poussée. Matériaux utilisés dans la… … Encyclopédie Universelle
mûr — mur [ myr ] n. m. • 980; lat. murus 1 ♦ Ouvrage de maçonnerie qui s élève verticalement ou obliquement (mur de soutènement) sur une certaine longueur et qui sert à enclore, à séparer des espaces ou à supporter une poussée. Matériaux utilisés dans … Encyclopédie Universelle
mur — (mur) s. m. 1° Ouvrage de maçonnerie dressé et portant en terre sur des fondements, ou sur un plancher artificiel. Un mur solide. Le mur s écroula. • Ainsi tel autrefois qu on vit avec Faret Charbonner de ses vers les murs d un cabaret....,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
mur — mur̃ interj., mùr 1. neaiškiam kalbėjimui nusakyti: Klebonas savo kambaryje kažką mur mur atsakymo vietoje rš. 2. katės purkavimui nusakyti: Katė maloniai murksėjo: mur, muru, mur rš. 3. žlugto virinimo garsui nusakyti: Mur̃, mur̃ kaip pekla… … Dictionary of the Lithuanian Language
mur — MUR. s. m. Ouvrage de Maçonnerie fait pour enclorre quelque espace. Bon mur. mur espais de tant de pieds. mur de pierre de taille. mur de moëllon. mur de brique. mur de terre. bastir un mur. lever un mur. mur à hauteur de &c. cela est sellé dans… … Dictionnaire de l'Académie française
mûr — mûr, ûre (mur, mu r ) adj. 1° Qui est arrivé au point de se détacher spontanément ou d être cueilli, en parlant des fruits. Ces pêches ne sont pas mûres. • Des raisins, mûrs apparemment Et couverts d une peau vermeille, LA FONT. Fabl. III, 11 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mur (VD) — Mur (Vaud) Pour les articles homonymes, voir Mur (homonymie). Mur Une vue d ensemble de la commune serait la bienvenue Administration Pays Suis … Wikipédia en Français