-
81 Nous avons fait entourer la cour d'un mur.
Nous avons fait entourer la cour d'un mur.Dali jsme dvůr obezdít.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons fait entourer la cour d'un mur.
-
82 Nous avons masqué le mur avec de la vigne.
Nous avons masqué le mur avec de la vigne.Zamaskovali jsme zeď révou.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons masqué le mur avec de la vigne.
-
83 Nous l'avons épié derrière un mur.
Nous l'avons épié derrière un mur.Počíhali jsme si na něho za zdí.Dictionnaire français-tchèque > Nous l'avons épié derrière un mur.
-
84 Nous l'avons guetté derrière un mur.
Nous l'avons guetté derrière un mur.Počíhali jsme si na něho za zdí.Dictionnaire français-tchèque > Nous l'avons guetté derrière un mur.
-
85 Nous nous sommes dissimulés derrière un petit mur.
Nous nous sommes dissimulés derrière un petit mur.Skryli jsme se před deštěm.Dictionnaire français-tchèque > Nous nous sommes dissimulés derrière un petit mur.
-
86 Nous nous sommes embusqués derrière un petit mur.
Nous nous sommes embusqués derrière un petit mur.Skryli jsme se před deštěm.Dictionnaire français-tchèque > Nous nous sommes embusqués derrière un petit mur.
-
87 nudité d'un mur
nudité d'un murholost stěny -
88 On a garni le mur de draperies.
On a garni le mur de draperies.Ověsili stěny drapériemi.Dictionnaire français-tchèque > On a garni le mur de draperies.
-
89 pan de mur
pan de murčást zdikus zdi -
90 peindre un mur en bleu
peindre un mur en bleunatřít zeď na modro -
91 Percez une fenêtre dans ce mur.
Percez une fenêtre dans ce mur.Prorazte v té zdi okno!Dictionnaire français-tchèque > Percez une fenêtre dans ce mur.
-
92 piquer une photo au mur
piquer une photo au murpřipíchnout fotku na zeď -
93 Posez l'échelle contre le mur.
Posez l'échelle contre le mur.Opřete žebřík o zeď!Dictionnaire français-tchèque > Posez l'échelle contre le mur.
-
94 Quant on l'a mis au pied du mur, il a tout avoué.
Quant on l'a mis au pied du mur, il a tout avoué.Když naň ostře dokročil (vehnali ho do úzkých), přiznal vše.Dictionnaire français-tchèque > Quant on l'a mis au pied du mur, il a tout avoué.
-
95 Quelques briques se sont détachées du mur.
Quelques briques se sont détachées du mur.Ze zdi se vylomilo několik cihel.Dictionnaire français-tchèque > Quelques briques se sont détachées du mur.
-
96 Quelques ornements se sont détachés du mur.
Quelques ornements se sont détachés du mur.Některé ozdoby odpadly ode zdi.Dictionnaire français-tchèque > Quelques ornements se sont détachés du mur.
-
97 ravaler un mur
ravaler un muroškrábat zeďomítnout zeďnahodit zeď -
98 Rien ne sert de donner du front contre le mur.
Rien ne sert de donner du front contre le mur.Je marné chtít čelem prorazit zeď.Dictionnaire français-tchèque > Rien ne sert de donner du front contre le mur.
-
99 sauter par-dessus le mur
sauter par-dessus le murpřeskočit zeďskočit přes zeď -
100 Son portrait est accroché au mur.
Son portrait est accroché au mur.Jeho podobizna visí na stěně.Dictionnaire français-tchèque > Son portrait est accroché au mur.
См. также в других словарях:
mur — mur … Dictionnaire des rimes
mûr — mûr … Dictionnaire des rimes
mürəkkəbləmə — «Mürəkkəbləmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
mürəkkəbləşmə — «Mürəkkəbləşmək» dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
mur — [ myr ] n. m. • 980; lat. murus 1 ♦ Ouvrage de maçonnerie qui s élève verticalement ou obliquement (mur de soutènement) sur une certaine longueur et qui sert à enclore, à séparer des espaces ou à supporter une poussée. Matériaux utilisés dans la… … Encyclopédie Universelle
mûr — mur [ myr ] n. m. • 980; lat. murus 1 ♦ Ouvrage de maçonnerie qui s élève verticalement ou obliquement (mur de soutènement) sur une certaine longueur et qui sert à enclore, à séparer des espaces ou à supporter une poussée. Matériaux utilisés dans … Encyclopédie Universelle
mur — (mur) s. m. 1° Ouvrage de maçonnerie dressé et portant en terre sur des fondements, ou sur un plancher artificiel. Un mur solide. Le mur s écroula. • Ainsi tel autrefois qu on vit avec Faret Charbonner de ses vers les murs d un cabaret....,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
mur — mur̃ interj., mùr 1. neaiškiam kalbėjimui nusakyti: Klebonas savo kambaryje kažką mur mur atsakymo vietoje rš. 2. katės purkavimui nusakyti: Katė maloniai murksėjo: mur, muru, mur rš. 3. žlugto virinimo garsui nusakyti: Mur̃, mur̃ kaip pekla… … Dictionary of the Lithuanian Language
mur — MUR. s. m. Ouvrage de Maçonnerie fait pour enclorre quelque espace. Bon mur. mur espais de tant de pieds. mur de pierre de taille. mur de moëllon. mur de brique. mur de terre. bastir un mur. lever un mur. mur à hauteur de &c. cela est sellé dans… … Dictionnaire de l'Académie française
mûr — mûr, ûre (mur, mu r ) adj. 1° Qui est arrivé au point de se détacher spontanément ou d être cueilli, en parlant des fruits. Ces pêches ne sont pas mûres. • Des raisins, mûrs apparemment Et couverts d une peau vermeille, LA FONT. Fabl. III, 11 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mur (VD) — Mur (Vaud) Pour les articles homonymes, voir Mur (homonymie). Mur Une vue d ensemble de la commune serait la bienvenue Administration Pays Suis … Wikipédia en Français