-
1 подошва склона
-
2 подпорная стенка
adj1) gener. mur de soutènement, contre-mur2) eng. avant-mur, bajoyer, mur d'appui, murette, éperon, épaulement, mur en ailes3) construct. mur de butée, mur de retenue, mur de revêtement, mur de soutien, mur de terrasse, rideau de batardeau, mur en prolongement4) hydrogr. mur-barrage5) metal. mur de talus -
3 откос
м.pente f; talus m (рва, насыпи и т.п.)берегово́й отко́с — berge f
свали́ться под отко́с — tomber (ê.) ( или rouler) au bas du talus; rouler au bas du remblai ( о поезде)
пусти́ть (по́езд) под отко́с — faire dérailler
* * *n1) gener. (arc de) décharge, coteau, escarpement, mur de talus, paroi, pente, rampe, à-pic, glacis, ados, flanc, parement (насыпи, вала), escarpe, talus2) eng. accotement, parure (отвала, насыпи), talon3) construct. berge, paroi en pente -
4 стенка укрепления конуса насыпи берегового устоя
nconstruct. mur en talus (моста)Dictionnaire russe-français universel > стенка укрепления конуса насыпи берегового устоя
См. также в других словарях:
talus — nm., petite pente (au bord d un chemin, d une route), terrain en pente, pente, talus naturel avec pente très rapide ; renflement qui se forme à la lisière inférieure d un champ en pente à cause de la terre qui descend ; bord inférieur, en forme… … Dictionnaire Français-Savoyard
mur — nm., muraille ; rempart, enceinte de pierre ; digue : meuralye (Table), meuzhalyi (St Martin Porte.203), M(O)RALYE nf. (Albanais.001, Annecy, Arvillard.228, Ballaison.030b, Chambéry.025, Mésigny, Montendry, St Pierre Alb.060, Thônes), moralye… … Dictionnaire Français-Savoyard
Talus (cloture) — Talus (clôture) Pour les articles homonymes, voir Talus. Pour les structures géomorphologiques autres que des clôtures, voir également talus. Dans les régions de bocage un talus désigne un mur construit en mottes de terre et d herbe, délimitant… … Wikipédia en Français
Mur Vitrifié — Pierre vitrifiée de Sainte Suzanne (Mayenne), fouilles 2006. Au pied des remparts de la cité fortifiée de Sainte Suzanne dans la Mayenne, cette partie de mur a été découverte en 2006, côté sud, par l équipe d Anne Bocquet, archéologue… … Wikipédia en Français
Mur vitrifie — Mur vitrifié Pierre vitrifiée de Sainte Suzanne (Mayenne), fouilles 2006. Au pied des remparts de la cité fortifiée de Sainte Suzanne dans la Mayenne, cette partie de mur a été découverte en 2006, côté sud, par l équipe d Anne Bocquet,… … Wikipédia en Français
Mur De Soutènement — Les murs poids en maçonnerie, tel celui ci à Rio de Janeiro, sont la plus ancienne technique de soutènement. Le mur de soutènement est un mur vertical ou sub vertical qui permet de contenir des terres (ou tout autre matériau granulaire ou… … Wikipédia en Français
Mur de soutenement — Mur de soutènement Les murs poids en maçonnerie, tel celui ci à Rio de Janeiro, sont la plus ancienne technique de soutènement. Le mur de soutènement est un mur vertical ou sub vertical qui permet de contenir des terres (ou tout autre matériau… … Wikipédia en Français
Mur de ville — Mur Pour les articles homonymes, voir Mur (homonymie). Un mur est une structure solide qui sépare ou délimite deux espaces … Wikipédia en Français
Mur porteur — Mur Pour les articles homonymes, voir Mur (homonymie). Un mur est une structure solide qui sépare ou délimite deux espaces … Wikipédia en Français
Mur Anti-Bruit — Pour les articles homonymes, voir Mur (homonymie). Un mur anti bruit est une structure extérieure, solide, dessinée pour développer un effet d isolation phonique. Il est habituellement construit le long d infrastructures proches d habitations et… … Wikipédia en Français
Mur des Vénètes — Présentation Type ouvrage fortifié Période Néolithique Faciès culturel Mégalithisme Protection … Wikipédia en Français