Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

munifico

  • 1 munificent

    adj.
    • munificente adj.
    • munífico, -a adj.
    [mjuː'nɪfɪsnt]
    ADJ munífico, munificente

    English-spanish dictionary > munificent

  • 2 bounteous

    tr['baʊntɪəs]
    1 literal generoso,-a
    2 literal (abundant) abundante
    bounteous ['baʊntiəs] adj
    1) generous: generoso
    2) abundant: copioso, abundante
    ♦ bounteously adv
    adj.
    • dadivoso, -a adj.
    • generoso, -a adj.
    • liberal adj.
    ADJ [crop etc] abundante; [person] generoso, munífico

    English-spanish dictionary > bounteous

  • 3 bountiful

    tr['baʊntɪfʊl]
    1→ link=bounteous bounteous{
    bountiful ['baʊntɪfəl] adj
    1) generous, liberal: munificente, pródigo, generoso
    2) abundant: copioso, abundante
    adj.
    • dadivoso, -a adj.
    'baʊntɪfəl
    adjective (liter) <king/nature> munificente (liter), pródigo (liter); <harvest/gifts> copioso, abundante

    to play Lady Bountiful — (BrE) hacerse* la dadivosa

    ADJ [crop etc] abundante; [person] generoso, munífico
    * * *
    ['baʊntɪfəl]
    adjective (liter) <king/nature> munificente (liter), pródigo (liter); <harvest/gifts> copioso, abundante

    to play Lady Bountiful — (BrE) hacerse* la dadivosa

    English-spanish dictionary > bountiful

  • 4 великодушный

    прил.
    generoso, magnánimo
    * * *
    прил.
    generoso, magnánimo
    * * *
    adj
    1) gener. bizarro, liberal, magnánimo, noblote, regalador, generoso, magnànimo, munìfico
    2) colloq. rumboso, rumbón, runflante, campechano
    3) Urug. gaucho

    Diccionario universal ruso-español > великодушный

  • 5 щедрый

    прил.
    1) ( не скупой) generoso, dadivoso, largo; pródigo ( расточительный)

    ще́дрой руко́й — a manos llenas

    ще́дрый на обеща́ния — pródigo en promesas

    2) (богатый, ценный, обильный) rico, abundante

    ще́драя приро́да — naturaleza rica (exuberante)

    ще́дрые пода́рки — regalos ricos

    ще́драя по́мощь — ayuda generosa

    * * *
    прил.
    1) ( не скупой) generoso, dadivoso, largo; pródigo ( расточительный)

    ще́дрой руко́й — a manos llenas

    ще́дрый на обеща́ния — pródigo en promesas

    2) (богатый, ценный, обильный) rico, abundante

    ще́драя приро́да — naturaleza rica (exuberante)

    ще́дрые пода́рки — regalos ricos

    ще́драя по́мощь — ayuda generosa

    * * *
    adj
    1) gener. (богатый, ценный, обильный) rico, abundante, dadivoso, derramado, desprendido, franco, garboso, generoso, manilargo, noblote, pródigo (расточительный), bizarro, espléndido, liberal, lungo, magnànimo, munìfico, regalador
    2) colloq. campechano, rumbón, largo, rumboso, runflante
    3) Urug. gaucho

    Diccionario universal ruso-español > щедрый

  • 6 štědrý

    Am abierto
    Ch larguero
    Co rasgado
    Gu jampón
    Mé jalado
    bizarro
    campechano
    dadivoso
    desprendido
    espléndido
    largo
    liberal
    magnificente
    magnífico
    munificente
    munífico
    obsequioso
    pródigo
    regalador

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > štědrý

  • 7 munificent

    adj.
    munífico, liberal, generoso.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > munificent

См. также в других словарях:

  • munifico — /mu nifiko/ agg. [dal lat. munifĭcus, comp. di munia doveri e tema di facĕre fare ; propr. che compie i doveri della propria carica ] (pl. m. ci ; manca il superl. regolare, che si supplisce con la forma munificentìssimo, e più spesso con le… …   Enciclopedia Italiana

  • munífico — adj. O mesmo que munificente …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • munífico — munífico, ca (Del lat. munifĭcus). adj. munificente …   Diccionario de la lengua española

  • munífico — (Del lat. munus , regalo + facere, hacer.) ► adjetivo Que es muy generoso: ■ siempre ha sido un hombre de naturaleza munífica; la historia lo considera un soberano munífico. SINÓNIMO [munificante] espléndido * * * munífico, a (del lat.… …   Enciclopedia Universal

  • munifico — agg. generoso, largo, liberale, magnifico, splendido CONTR. parsimonioso □ avaro, gretto, spilorcio, taccagno, pidocchioso. SFUMATURE munifico magnifico Chi è generoso nel donare è detto munifico, termine utilizzato soprattutto in riferimento ad… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • munifico — mu·nì·fi·co agg. CO 1. che dona generosamente: un sovrano munifico Sinonimi: generoso, largo, liberale, magnifico. Contrari: 1avaro. 2. che rivela generosità: azione munifica Sinonimi: generoso, largo, liberale, magnifico. Contrari: 1avaro.… …   Dizionario italiano

  • munífico — {{＃}}{{LM M41088}}{{〓}} {{［}}munífico{{］}}, {{［}}munífica{{］}} ‹mu·ní·fi·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} → {{↑}}munificente{{↓}}. {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín munificus, y este de minus (regalo) y facere (hacer). {{★}}{{＼}}USO:{{／}} Su uso es… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • munifico — {{hw}}{{munifico}}{{/hw}}agg.  (pl. m. ci ; superl. munificentissimo ) 1 Generoso nelle spese. 2 Che dimostra generosità: offerta munifica …   Enciclopedia di italiano

  • munifico — pl.m. munifici sing.f. munifica pl.f. munifiche …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Giovanni Marghinotti — Carlo Felice munifico protettore delle Belle Arti, 1830 Giovanni Marghinotti (né en 1798 à Cagliari et mort dans la même ville en 1865) était un peintre italien néoclassique du XIXe siècle. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • magnifico — ma·gnì·fi·co agg. FO 1a. di qcn., dotato di grandezza, nobiltà e generosità d animo: i magnifici principi di Firenze | molto generoso, munifico; iron., fare il magnifico, ostentare prodigalità Sinonimi: liberale, magnanimo, nobile | munifico,… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»