-
1 municipal
adj.town, municipal.las fiestas municipales local o town festivalf. & m.(local) policeman, (f) policewoman (guardia). (peninsular Spanish)* * *► adjetivo1 (gobierno) town, municipal; (instalaciones) council1 local elections* * *adj.* * *1.ADJ [elección] municipal; [concejo] town antes de s, local; [empleado, oficina] council antes de s ; [impuesto] local, council antes de s ; [piscina] public2.SMF (=guardia) local policeman/policewoman* * *I II* * *= civic, municipal.Ex. Like many other civic facilities in the town, the public library is used by only a minority of the population.Ex. Public library budgets continue to be cut in the USA as they compete with other county and municipal services for shrinking fiscal resources.----* biblioteca municipal = town library, city library, community library.* bibliotecario municipal = city librarian.* centro municipal de información = local authority information outlet.* concejal municipal = city council-man.* concejo municipal = city council.* contribución municipal = council tax, local rates, real estate tax, real estate property tax.* devolución de la contribución municipal = rates rebate.* elecciones municipales = municipal elections.* impuesto municipal = city tax.* impuestos municipales = rates, local taxes.* ingeniería municipal = municipal engineering.* oficina municipal = council office.* perrera municipal = dog pound.* policía municipal = traffic warden.* * *I II* * *= civic, municipal.Ex: Like many other civic facilities in the town, the public library is used by only a minority of the population.
Ex: Public library budgets continue to be cut in the USA as they compete with other county and municipal services for shrinking fiscal resources.* biblioteca municipal = town library, city library, community library.* bibliotecario municipal = city librarian.* centro municipal de información = local authority information outlet.* concejal municipal = city council-man.* concejo municipal = city council.* contribución municipal = council tax, local rates, real estate tax, real estate property tax.* devolución de la contribución municipal = rates rebate.* elecciones municipales = municipal elections.* impuesto municipal = city tax.* impuestos municipales = rates, local taxes.* ingeniería municipal = municipal engineering.* oficina municipal = council office.* perrera municipal = dog pound.* policía municipal = traffic warden.* * *‹impuestos› local; ‹elecciones/piscina/mercado› municipal( Esp)2 municipales fpl local elections, municipal elections* * *
municipal adjetivo ‹ impuesto› local;
‹elecciones/piscina/mercado› municipal
municipal
I adjetivo municipal
II m (policía) policeman
' municipal' also found in these entries:
Spanish:
archivo
- comerciante
- donar
- exhibir
- policía
- término
- asistencia
- comunal
- guardia
- intendencia
- presidencia
English:
borough
- by-law
- civic
- municipal
- rate
- by
- council
- impound
- local
- mayor
* * *♦ adj[cementerio, polideportivo] municipal; [policía, elecciones] local; [instalaciones] public;trabajadores municipales council o municipal workers;♦ nmfEsp [guardia] (local) policeman, f policewoman* * *adj municipal* * *municipal adj: municipal* * *municipal adj townguardia municipal / policía municipal (individuo) policeman [pl. policemen / policewoman [pl. policewomen (cuerpo) local police force -
2 contribución municipal
• municipal securities• municipal tax• municipal tax on increased value of real estate -
3 impuesto municipal
• municipal securities• municipal tax• municipal tax on increased value of real estate -
4 tributación municipal
• municipal securities• municipal tax• municipal tax on increased value of real estate -
5 imposición municipal
• municipal tax• municipal taxation• municipal taxes -
6 contribución municipal
f.municipal tax, local tax.* * *(n.) = council tax, local rates, real estate tax, real estate property taxEx. Perhaps if the council used less money on laying the many many sleeping policeman on our roads, then there would be no need to increase our council and road tax each year.Ex. This act allowed for the establishment of town libraries, which were free and open to all ratepayers and provided by funds from local rates.Ex. In some states, it is permissible to separate the real estate tax into two separate taxes -- one the land value and one on the building value.Ex. Real estate property taxes are generally due in January and July of each calendar year.* * *(n.) = council tax, local rates, real estate tax, real estate property taxEx: Perhaps if the council used less money on laying the many many sleeping policeman on our roads, then there would be no need to increase our council and road tax each year.
Ex: This act allowed for the establishment of town libraries, which were free and open to all ratepayers and provided by funds from local rates.Ex: In some states, it is permissible to separate the real estate tax into two separate taxes -- one the land value and one on the building value.Ex: Real estate property taxes are generally due in January and July of each calendar year. -
7 arbitrio municipal
• local tax• municipal securities• municipal tax• municipal tax on increased value of real estate -
8 impuesto municipal
m.municipal tax, council tax.* * *(n.) = city taxEx. University officials have repeatedly said the campus is exempt from all city taxes.* * *(n.) = city taxEx: University officials have repeatedly said the campus is exempt from all city taxes.
-
9 impuesto municipal
local tax; municipal tax -
10 arbitrio municipal
m.local tax, municipal tax. -
11 tributación municipal
f.municipal tax. -
12 impuesto municipal sobre la renta
• city income taxDiccionario Técnico Español-Inglés > impuesto municipal sobre la renta
-
13 piscina municipal
• public store• public tax• swimming bath -
14 מס עירוני
municipal tax -
15 муниципальный налог
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > муниципальный налог
-
16 местные сборы
municipal tax, local taxesРусско-Английский новый экономический словарь > местные сборы
-
17 tasa
f.1 rate.tasa de cambio exchange ratetasa de crecimiento growth ratetasa de desempleo (level of) unemploymentuna tasa de desempleo del 10 por ciento 10 percent unemploymenttasa de interés interest ratetasa de mortalidad/natalidad death/birth ratetasa de paro (level of) unemployment2 tax (impuesto).tasas de aeropuerto airport tax3 fee (education).4 valuation.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: tasar.* * *1 (valoración) valuation, appraisal2 (precio) fee, charge3 (impuesto) tax, levy5 (índice) rate\sin tasa limitless, without limittasa de crecimiento growth ratetasa de desempleo unemployment ratetasa de mortalidad death ratetasa de natalidad birth ratetasas académicas course fees* * *noun f.* * *SF1) (=precio) ratetasa básica — (Com) basic rate
tasa de basuras — refuse o (EEUU) garbage collection charge
tasas locales, tasas municipales — local taxes
2) (=índice) ratetasa de crecimiento, tasa de desarrollo — growth rate
tasa de desempleo — level of unemployment, unemployment rate
tasa de mortalidad — death rate, mortality rate
tasa de nacimiento, tasa de natalidad — birth rate
tasa de paro — level of unemployment, unemployment rate
tasa de rendimiento — (Com) rate of return
3) (=tasación) valuation, appraisal (EEUU)4) (=medida, regla) measuresin tasa — boundless, limitless
* * *a) ( valoración) valuationb) ( impuesto) taxc) ( medida) moderationd) ( índice) rate* * *= rate, rate, rate, incidence.Ex. Whether, in the future, the co-operatives will be able to fund appropriate developments at a sufficiently rapid rate remains an unanswered question.Ex. Whether, in the future, the co-operatives will be able to fund appropriate developments at a sufficiently rapid rate remains an unanswered question.Ex. There will be special rates for additional services such as SDI or document delivery.Ex. The number of entries in pre-co-ordinate system will depend upon the incidence of references and multiple entries.----* subida de las tasas = rate increase.* tasa anual = annual rate.* tasa bancaria = bank fee.* tasa de abandono escolar = dropout rate.* tasa de aceptación = adoption rate, acceptance rate.* tasa de acierto = hit rate.* tasa de actividad = activity rate.* tasa de adopción = adoption rate.* tasa de alcoholemia = blood alcohol level.* tasa de alcohol en sangre = blood alcohol level.* tasa de alfabetización = literacy rate.* tasa de aumento = growth rate, rate of growth, rate of increase.* tasa de citación = citation rate.* tasa de correos = postage rate.* tasa de crecimiento = growth allowance, growth rate, rate of growth.* tasa de criminalidad = crime rate.* tasa de dependencia = dependency ratio.* tasa de desempleo = unemployment rate, jobless rate.* tasa de deserción escolar = dropout rate.* tasa de devolución = rate of return, return rate.* tasa de error = error rate.* tasa de evaporación = evaporation rate.* tasa de exhaustividad = recall ratio.* tasa de fracaso escolar = dropout rate, failure rate.* tasa de incidencia = incidence rate.* tasa de inflación = inflation rate, rate of inflation.* tasa de inscripción = registration fee(s), enrolment fee.* tasa de irrelevancia = fallout ratio.* tasa de matrícula = enrolment fee, registration fee(s).* tasa de movimiento de mercancías = turnover rate, turnover rate.* tasa de movimiento de personal = turnover rate.* tasa de natalidad = birthrate [birth rate].* tasa de ocupación = bed occupancy rate, occupancy rate, room occupancy rate.* tasa de ocupación hotelera = hotel occupancy rate.* tasa de parados = jobless rate.* tasa de participación = participation rate.* tasa de pertinencia = precision ratio.* tasa de préstamo = lending rate, lending rate.* tasa de procesamiento = processing rate.* tasa de producción = production rate.* tasa de rendimiento = rate of return.* tasa de respuesta = response rate, rate of return, return rate, rate of response.* tasa de satisfacción = satisfaction rating.* tasa de suicidios = suicide rate.* tasa de suspensos = flunk-out rate.* tasa para cubrir gastos = cost-recovery fee.* tasa respiratoria = breathing rate.* tasas = dues.* * *a) ( valoración) valuationb) ( impuesto) taxc) ( medida) moderationd) ( índice) rate* * *= rate, rate, rate, incidence.Ex: Whether, in the future, the co-operatives will be able to fund appropriate developments at a sufficiently rapid rate remains an unanswered question.
Ex: Whether, in the future, the co-operatives will be able to fund appropriate developments at a sufficiently rapid rate remains an unanswered question.Ex: There will be special rates for additional services such as SDI or document delivery.Ex: The number of entries in pre-co-ordinate system will depend upon the incidence of references and multiple entries.* subida de las tasas = rate increase.* tasa anual = annual rate.* tasa bancaria = bank fee.* tasa de abandono escolar = dropout rate.* tasa de aceptación = adoption rate, acceptance rate.* tasa de acierto = hit rate.* tasa de actividad = activity rate.* tasa de adopción = adoption rate.* tasa de alcoholemia = blood alcohol level.* tasa de alcohol en sangre = blood alcohol level.* tasa de alfabetización = literacy rate.* tasa de aumento = growth rate, rate of growth, rate of increase.* tasa de citación = citation rate.* tasa de correos = postage rate.* tasa de crecimiento = growth allowance, growth rate, rate of growth.* tasa de criminalidad = crime rate.* tasa de dependencia = dependency ratio.* tasa de desempleo = unemployment rate, jobless rate.* tasa de deserción escolar = dropout rate.* tasa de devolución = rate of return, return rate.* tasa de error = error rate.* tasa de evaporación = evaporation rate.* tasa de exhaustividad = recall ratio.* tasa de fracaso escolar = dropout rate, failure rate.* tasa de incidencia = incidence rate.* tasa de inflación = inflation rate, rate of inflation.* tasa de inscripción = registration fee(s), enrolment fee.* tasa de irrelevancia = fallout ratio.* tasa de matrícula = enrolment fee, registration fee(s).* tasa de movimiento de mercancías = turnover rate, turnover rate.* tasa de movimiento de personal = turnover rate.* tasa de natalidad = birthrate [birth rate].* tasa de ocupación = bed occupancy rate, occupancy rate, room occupancy rate.* tasa de ocupación hotelera = hotel occupancy rate.* tasa de parados = jobless rate.* tasa de participación = participation rate.* tasa de pertinencia = precision ratio.* tasa de préstamo = lending rate, lending rate.* tasa de procesamiento = processing rate.* tasa de producción = production rate.* tasa de rendimiento = rate of return.* tasa de respuesta = response rate, rate of return, return rate, rate of response.* tasa de satisfacción = satisfaction rating.* tasa de suicidios = suicide rate.* tasa de suspensos = flunk-out rate.* tasa para cubrir gastos = cost-recovery fee.* tasa respiratoria = breathing rate.* tasas = dues.* * *1 (valoración) valuation2 (impuesto) taxtasas municipales local o municipal taxestasas de secretaría registration fees3 (medida) moderationsin tasa boundlesstiene una desfachatez sin tasa she has an amazing nervebebió sin tasa ni medida he drank like a fish4 (índice) rateCompuestos:bit raterate o level of unemploymentinterest rate, rate of interestmortality ratebirthrate* * *
Del verbo tasar: ( conjugate tasar)
tasa es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
tasa
tasar
tasa sustantivo femenino
tasa de mortalidad/natalidad mortality rate/birthrate
tasar ( conjugate tasar) verbo transitivo ‹objeto/coche› to value
tasa sustantivo femenino
1 (proporción) rate
tasa de desempleo, rate of unemployment
tasa de natalidad/mortalidad, birth/ death rate
2 (precio establecido) fee
tasas académicas, course fees
3 Econ (precio fijo, impuesto) tax
4 (valoración) valuation
tasar verbo transitivo
1 (una casa, joya, etc) to value
2 (fijar un precio máximo o mínimo) to set o fix the price of
' tasa' also found in these entries:
Spanish:
índice
- TAE
- rata
English:
APR
- attrition rate
- euro
- rate
- return
- run
- bank
- entrance
- exchange
- fixed
- flat
- interest
* * *tasa nf1. [índice] rateFin tasa anual equivalente annual percentage rate; Fin tasa básica basic rate;tasa de cambio exchange rate;tasa de crecimiento growth rate;Fin tasa de descuento discount rate;tasa de desempleo unemployment rate;una tasa de desempleo del 10 por ciento 10 percent unemployment;tasa de fecundidad fertility rate;tasa de inflación rate of inflation, inflation rate;tasa de interés interest rate;tasa de interés bancario bank rate;tasa de interés fijo fixed interest rate;tasa de interés hipotecario mortgage rate;tasa de interés variable variable interest rate;tasa mínima basic rate;tasa de mortalidad death o mortality rate;tasa de natalidad birth rate;tasa de paro unemployment rate;Fin tasa preferencial prime (lending) rate; Fin tasa de rentabilidad rate of return2. [impuesto] taxtasas de aeropuerto airport tax;4. [tasación] valuationbeber sin tasa to drink heavily* * *f1 rate;tasa de crecimiento rate of growth, growth rate2 ( impuesto) tax* * *tasa nf1) : ratetasa de desempleo: unemployment rate2) : tax, fee3) : appraisal, valuation* * *tasa n1. (índice) rate2. (tributo) tax3. (cuota) fee -
18 kunnallisvero
yks.nom. kunnallisvero; yks.gen. kunnallisveron; yks.part. kunnallisveroa; yks.ill. kunnallisveroon; mon.gen. kunnallisverojen; mon.part. kunnallisveroja; mon.ill. kunnallisveroihincity tax (noun)communal tax (noun)local tax (noun)municipal tax (noun)rate (noun)* * *• communal tax• local tax• municipal tax• poll tax• rate• city tax -
19 impuesto de plusvalía
• added-value tax• capital gains tax• Municipal Securities Rulemaking Board• municipal tax on increased value of real estate• municipal taxation• property-increment tax -
20 imposta
1. f taximposta di consumo excise dutyimposta diretta/indiretta direct/indirect taximposta sul reddito income taximposta sul valore aggiunto value added taximposta sul fatturato sales taxufficio m delle imposte tax office2. f di finestra shutter* * *imposta s.f. tax; (dazio, tributo) duty, due, toll, excise; (imposizione) imposition, levy; (tassazione) taxation, assessment; (imposta locale) rate, municipal tax: imposta a cascata, multistage tax; imposta addizionale, additional tax (o supertax); imposta alla fonte, tax at source; imposta cedolare, dividend tax; imposta cedolare d'acconto, withholding tax; imposta cedolare secca, all-inclusive tax on dividends; imposta complementare, surtax; imposta di bollo, stamp duty; imposta di bollo sull'emissione di azioni, capital duty; imposta di consumo, excise duty (o tax); imposta di fabbricazione, processing tax; imposta di successione, death duty (o estate tax o inheritance tax); imposta di registro, registration tax; imposta diretta, direct tax; imposta indiretta, indirect taxation; imposta fondiaria, land tax; imposta generale sul patrimonio, (amer.) general property tax; imposta locale sui redditi (ILOR), local income tax; imposta patrimoniale, sul capitale, capital tax (o levy); imposta personale, sulla persona, personal (o head) tax (o capitation); imposta personale con ritenuta alla fonte, personal withholding tax; imposta personale sul reddito delle persone fisiche (IRPEF), personal income tax (o amer. individual income tax); imposta progressiva, graduated (o progressive) tax; imposta proporzionale, flat rate tax (o proportional taxation); imposta sugli immobili, property tax (o real estate tax); imposta sugli spettacoli, amusement tax; imposta sui beni di lusso, luxury tax; imposta sui consumi, consumption tax; imposta sui fabbricati, house-tax; imposta sui redditi delle società, delle persone giuridiche (IRPEG), corporate income tax (o corporate tax o corporation tax); imposta sul fatturato, turnover tax; imposta sul patrimonio, wealth tax; imposta sul reddito, income tax; imposta sul valore aggiunto (IVA), value added tax (VAT); imposta sulle aree fabbricabili, land tax; imposta sulle entrate indirette, excise tax; imposta sull'entrata, erariale, revenue tax; imposta sull'incremento di valore degli immobili (INVIM), property-increment tax (o increment value tax); imposta sui dividendi, capital yields tax; imposta sui redditi di capitale, sulle plusvalenze, capital gains tax // imposte non pagate, delinquent taxes; imposte doganali, customs duties //colpire con un'imposta, to tax; esente da imposta, tax-free; determinazione d'imposta, tax assessment; al netto delle, dedotte le imposte, after tax; restituzione d'imposta, tax remission (o tax refund); sgravio di imposta, tax allowance (o relief); soggetto a imposta, taxable; Ufficio delle Imposte Dirette, Inland Revenue Office (in Gran Bretagna), Internal Revenue Service (negli Stati Uniti).imposta s.f.1 shutter: imposta scorrevole, sliding shutter2 (arch.) impost.* * *I [im'pɔsta] sf(di finestra) shutterII [im'pɔsta] sf(tassa) taximposte dirette/indirette — direct/indirect taxation sg
* * *I [im'pɔsta]sostantivo femminile (di finestra) (window-)shutterII [im'pɔsta]sostantivo femminile tax, levyal lordo, al netto delle -e — before, after tax
esente da imposta — free of o from tax, tax-free
imposta patrimoniale — capital levy, property o wealth BE tax
* * *imposta1/im'pɔsta/sostantivo f.(di finestra) (window-)shutter.————————imposta2/im'pɔsta/sostantivo f.tax, levy; al lordo, al netto delle -e before, after tax; soggetto a imposta taxable; esente da imposta free of o from tax, tax-free\imposta diretta direct tax; imposta indiretta indirect tax; imposta patrimoniale capital levy, property o wealth BE tax; imposta sui redditi delle persone fisiche personal income tax; imposta sul reddito income tax; imposta sul valore aggiunto value added tax.
См. также в других словарях:
municipal tax — tax collected by the city from its residents … English contemporary dictionary
Municipal Bond Arbitrage — Municipal bond arbitrage, also called municipal bond relative value arbitrage, municipal arbitrage, or just muni arb, generally consists of building a leveraged portfolio of high quality, tax exempt municipal bonds and simultaneously hedging the… … Wikipedia
Municipal bond arbitrage — Municipal bond arbitrage, also called municipal bond relative value arbitrage, municipal arbitrage, or just muni arb, generally consists of building a leveraged portfolio of high quality, tax exempt municipal bonds and simultaneously hedging the… … Wikipedia
Municipal Property Assessment Corporation — Type Public Industry Public Service Founder(s) Government of Ontario Headquarters … Wikipedia
Municipal Revenue Bonds — Municipal Revenue BondsThe Supreme Court of the United States decision of Pollock v. Farmers Loan Trust Co. of 1895 initiated a wave or series of innovations for the financial services community in both tax treatment and regulation from… … Wikipedia
Municipal services — or city services refer to basic services that residents of a city expect the city government to provide in exchange for the taxes which citizens pay. Basic city services may include sanitation (both sewer and refuse), water, streets, schools,… … Wikipedia
Municipal solid waste — Municipal waste redirects here. For other uses, see Municipal waste (disambiguation). Public infrastructure Assets and facilities Airports … Wikipedia
Tax increment financing — Tax Increment Financing, or TIF, is a public financing method which has been used for redevelopment and community improvement projects in the United States for more than 50 years. With federal and state sources for redevelopment generally less… … Wikipedia
Tax Free — refers to certain types of goods and/or financial products (such as municipal bonds) that are not taxed and with earnings that are not taxed. The tax free status of these goods and/or funds may incentivize individuals and business entities to… … Investment dictionary
Municipal annexation in the United States — Municipal annexation is a process in the United States whereby a city government expands the city limits into adjacent areas not already incoporated into cities, villages or other municipalities, and sometimes when they were. This was the usual… … Wikipedia
Tax revenue — is the income that is gained by governments because of taxation of the people.Just as there are different types of tax, the form in which tax revenue is collected also differs; furthermore, the agency that collects the tax may not be part of… … Wikipedia