-
101 pan
m1) хлебpan de flor (aflorado, floreado) — хлеб из крупчатки
pan de tierra Ам. — лепёшка из маниоки; хлеб из юкки
pan pintado — украшенный хлеб (на свадьбе и т.п.)
pan seco — один хлеб, сухой хлеб (т.е. без другой пищи)
3) каравай, коврига, буханка хлебаpan de hierro — железная болванка, чушка
5) хлеб, пища, пропитание6) хлеб, пшеница7) церк. (тж pan eucarístico, pan supersubstancial) облатка, просфора8) фольга, станиоль9) Гал. хлеб в зерне ( кроме пшеницы)10) Куба круглый холм, округлая гора11) pl хлеба ( в поле)- pan de perro
- buscar pan de trastrigo
- comer pan con corteza
- no comer pan una cosa
- del pan y del palo••pan agradecido — благодарный человек, человек, помнящий добро
pan de la boda — радости медового месяца (подарки, развлечения и т.п.)
pan perdido — опустившийся человек; забулдыга
pan por mitad (mediado) ист. — испольщина, аренда исполу
pan y quesillo бот. — пастушья сумка
a pan y cuchillo; a pan y manteles loc. adv. — на полном пансионе (содержании)
coger a uno el pan bajo el sobaco разг. — согнуть кого-либо в бараний рог, прижать кого-либо к ногтю
comer el pan de uno разг. — есть чей-либо хлеб, быть на иждивении у кого-либо
echar panes Арг., Бол. — выхваляться; куражиться
hacer un pan como unas hostias разг. — сесть в лужу, потерпеть неудачу
llamar al pan, pan y al vino, vino — называть вещи своими именами
no comer el pan de balde — трудиться, не даром есть свой хлеб
no haber pan partido — быть верными друзьями; ≈ водой не разольёшь
repartir como pan bendito — скупо наделять, давать по крохам
ser pan y miel — быть приятным, радовать
con su pan se lo coma разг. ≈≈ пусть сам расхлёбывает это дело
¡el pan de cada día! — опять двадцать пять!, снова здорово!
contigo, pan y cebolla посл. ≈≈ с милым рай и в шалаше
por mucho pan nunca es mal año посл. ≈≈ кашу маслом не испортишь
-
102 PGM
MILIT munición guiada f -
103 ammunition
-
104 precision-guided munition
English-Spanish technical dictionary > precision-guided munition
-
105 ammo
s.municiones, munición. -
106 ammunition
s.munición (for guns); argumentos (sentido figurado) (in debate, argument) -
107 dry bread
s.pan de munición, pan seco, pan sin mantequilla. -
108 dummy ammunition
s.balas de salva, munición de fogueo. -
109 hailshot
s.perdigones, munición menuda. -
110 hardtack
s.1 galleta de munición.2 galleta marinera, sequete, galleta de agua. -
111 munition
s.1 fortificación, fortaleza2 municiones, los pertrechos y bastimentos necesarios para la manutención de un ejército o plaz3 munición, municiones.v.amunicionar, pertrechar (pt & pp munitioned) -
112 ready box
s.caja de munición lista. -
113 sow bug
s.cochinilla, bicho munición, cochinilla de la humedad. -
114 si vis pácem, para béllum
si quieres la paz, prepara la guerra; si quieres la paz, prepárate para la guerra◘ La frase proviene de un texto romano del filósofo Flavio Vegecio ( Instit. rei milit., III, Pról.) a finales del siglo IV de nuestra era: Qui desíderat pacem, praepáret bellum. De ahí viene el nombre que se le da a la Munición 9mm: Parabellum. -
115 yaotlatquitl
arma m, munición m -
116 tiragai
proyectil, munición
См. также в других словарях:
munición — (Del lat. munitĭo, ōnis, construcción o muro de defensa). 1. f. Carga que se pone en las armas de fuego. 2. Pedazos de plomo de forma esférica con que se cargan las escopetas para caza menor. 3. Pertrechos y bastimentos necesarios en un ejército… … Diccionario de la lengua española
munición — sustantivo femenino 1. (preferentemente en plural) Conjunto de provisiones y material de guerra de los ejércitos: El presupuesto para municiones ha disminuido este año. Sinónimo: pertrechos. 2. Carga que disparan las armas de fuego: la munición… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
municion — obs. form of munition … Useful english dictionary
Munición — Bala de 9 mm. La munición es el conjunto de suministros que se necesita para disparar armas de fuego. Esto abarca desde las balas de fusil y pistola hasta los perdigones de un cartucho. Contenido … Wikipedia Español
Munición — (Del lat. munitio, onis.) ► sustantivo femenino 1 MILITAR Conjunto de cosas necesarias para el mantenimiento de un ejército o de una población fortificada. 2 Pedazos de plomo de forma esférica, con que se cargan las escopetas para la caza menor.… … Enciclopedia Universal
munición — s f 1 Esfera pequeña de plomo que se dispara con la escopeta o con un rifle de juguete 2 Cualquiera de los proyectiles de que dispone un soldado o el ejército para entrar en batalla: tener munición, proveer municiones 3 De munición Corriente y… … Español en México
munición — (f) (Intermedio) conjunto de balas y proyectiles con los cuales se puede cargar el arma de fuego Ejemplos: Cada día unas camionetas traen al frente cajas con munición. Los soldados capitularon cuando la munición terminó. Sinónimos: equipo, carga … Español Extremo Basic and Intermediate
munición — {{#}}{{LM M26829}}{{〓}} {{SynM27492}} {{[}}munición{{]}} ‹mu·ni·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de provisiones y de material de guerra necesario para sustentar un ejército: • Han enviado varios camiones con municiones, sobre todo con… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Munición trazadora — Trazadoras disparadas por el rifle de asalto M16 del Ejercito Estadounidense. La munición trazadora (Trazadoras o trazadores) es un tipo especial de bala, modificada para aceptar una pequeña carga pirotécnica en su base. Esta se enciende al ser… … Wikipedia Español
Munición insensible — Las municiones insensibles son munición que son lo suficientemente químicamente estables para resistir choques mecánicos, fuego e impacto por metralla, pero que aún son capaces de explosar con el propósito de destruir sus blancos. Contenido 1… … Wikipedia Español
Munición de uranio empobrecido — Las municiones de uranio empobrecido son un tipo de municiones construidas en gran medida con uranio empobrecido. Contenido 1 Historial de sus usos 2 Consecuencias y debates sobre su uso 3 Efectos en el organismo … Wikipedia Español