Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

mun

  • 1 mun'attaf

    curve ['attafa]

    Arabic etymological dictionary > mun'attaf

  • 2 تضامن

    I تَضامُنٌ
    [ta'dʼaːmun]
    n m
    تَأْييدٌ solidarité f, entraide f

    روحُ التَّضامُنِ — l'esprit de solidarité

    ♦ تَضامُنٌ اجْتِماعِيٌّ solidarité sociale
    ♦ تَضامُناً مَع par solidarité avec
    ♦ عُرى التَّضامُنِ رَوابِطُ التَّضامُنِ liens de solidarité
    II تَضامَنَ
    [ta'dʼaːmana]
    v
    أَيَّدَ se solidariser, s'associer

    تَضامَنَ مَعِ المُتَظاهِرينَ — Il s'est solidarisé avec les manifestants.

    Dictionnaire Arabe-Français > تضامن

  • 3 منجد

    مُنْجِدٌ
    ['munʒid]
    n m
    مُسْعِفٌ m/f secouriste

    فِرْقَةٌ مِنَ المُنْجِدين — équipe de secours

    Dictionnaire Arabe-Français > منجد

  • 4 منحدر

    مُنْحَدَرٌ
    ['munħadar]
    n m
    مَكانٌ مُنْحَدِرٌ m crêt

    مُنْحَدَرٌ صَخْرِيٌّ — un crêt

    ♦ مُنْحَدَرٌ أَخْلاقِيٌّ déterioration morale
    ♦ مُنْحَدَرٌ خَطيرٌ descente dangereuse
    ♦ مُنْحَدَرٌ شَديدٌ forte pente

    Dictionnaire Arabe-Français > منحدر

  • 5 منحرف

    مُنْحَرِفٌ
    ['munħarif]
    1) مائِلٌ m/f oblique

    حَطٌّ مُنْحَرِفٌ مِنَ الشَّمالِ إلى الجَنوبِ — une ligne oblique du Nord au Sud

    2) شاذٌّ m obsédé

    مُنْحَرِفٌ جِنْسِيًّا — obsédé sexuel

    3) جانِحٌ m voyou

    وَلَدٌ مُنْحَرِفٌ — un petit voyou

    Dictionnaire Arabe-Français > منحرف

  • 6 منحن

    مُنْحَنٍ
    [munħa'niː]
    مُقَوَّسٌ m courbé, penché

    غُصْنٌ مُنْحَنٍ — une branche courbée

    ♦ سَيْفٌ مُنْحَنٍ une épée courbée
    ♦ ظَهْرٌ مُنْحَنٍ dos courbé

    Dictionnaire Arabe-Français > منحن

  • 7 منحنى

    مُنْحَنىً
    [munħa'naː]
    n m
    مُنْعَطَفٌ m virage

    مُنْحَنَى الطَّريقِ — un virage sur la route

    ♦ مُنْحَنًى خَطيرٌ virage dangereux

    Dictionnaire Arabe-Français > منحنى

  • 8 منذ

    مَنْذُ
    ['munðu]
    مِنْ مُدَّةِ depuis

    لَمْ أَرَهُ مَنْذُ أَسْبوعٍ — Je ne l'ai pas vu depuis une semaine.

    Dictionnaire Arabe-Français > منذ

  • 9 منشأة

    مُنْشَأَةٌ
    ['munʃaʔa]
    n f
    مُؤَسَّسَةٌ f installation

    مُنْشَآتٌ عَسْكَرِيَّةٌ — des installations militaires

    Dictionnaire Arabe-Français > منشأة

  • 10 منشد

    مُنْشِدٌ
    [munʃid]
    n m
    مُغَنٍّ m chanteur

    مُنْشِدٌ ذو صَوْتٍ رَخيمٍ — un chanteur à la voix mélodieuse

    Dictionnaire Arabe-Français > منشد

  • 11 منشق

    مُنْشَقٌّ
    [mun'ʃaqː]
    n m
    إِنْفِصالِيٌّ m dissident

    المُنْشَقّونَ عَنِ الحِزْبِ — les dissidents du parti

    Dictionnaire Arabe-Français > منشق

  • 12 منضم

    مُنْضَمٌّ
    [mun'dʼamː]
    n m
    مُنْتَسِبٌ m adhérent

    أَحَدُ المُنْضَمّينَ إلى الحِزْبِ — l'un des adhérents au parti

    Dictionnaire Arabe-Français > منضم

  • 13 منعزل

    مُنْعَزِلٌ
    ['munʔʼazil]
    1) مُنْفَرِدٌ m retiré

    مُنْعَزِلٌ عَنِ المُجْتَمَعِ — en retrait de la société

    2) ناءٍ m isolé

    قَرْيَةٌ مُنْعَزِلَةٌ — un village isolé

    Dictionnaire Arabe-Français > منعزل

  • 14 منعش

    مُنْعِشٌ
    ['munʔʼiʃ]
    مُنَشِّطٌ m rafraîchissant

    شَرابٌ مُنْعِشٌ — une boisson rafraîchissante

    ♦ مُنْعِشٌ للرّوحِ ravivant

    Dictionnaire Arabe-Français > منعش

  • 15 منعطف

    مُنْعَطَفٌ
    ['munʔʼatʼaf]
    n m
    1) مُنْحَنًى m virage

    عِنْدَ مُنْعَطَفِ الشّارِعِ — au virage

    ♦ مُنْعَطَفٌ خَطِرٌ virage dangereux
    2) نُقْطَةُ تَحَوُّلٍ m carrefour

    مُنْعَطَفٌ تاريخِيٌّ — carrefour historique

    Dictionnaire Arabe-Français > منعطف

  • 16 منغمس

    مُنْغَمِسٌ
    ['munɣamis]
    مُسْتَغْرِقٌ m plongé

    مُنْغَمِسٌ في القِراءَةِ — plongé dans la lecture

    ♦ مُنْغَمِسٌ في المَلَذّاتِ qui baigne dans les plaisirs
    ♦ مُنْغَمِسٌ حَتَّى أذُنَيْهِ trempé jusqu'aux oreilles

    Dictionnaire Arabe-Français > منغمس

См. также в других словарях:

  • Mun — steht für: einen Fluss im Isaan (Thailand), siehe Mun (Fluss) Munition beim Militär eine französische Gemeinde, siehe Mun (Hautes Pyrénées) Mun (Währung), eine alte koreanische Währung Mun ist der Familienname folgender Personen: Mun Gyong ae (*… …   Deutsch Wikipedia

  • MUN — Pour les articles homonymes, voir MUN (homonymie). Simulation des Nations unies à Stuttgart (Allemagne). Modèle des Nations unies ou MUN …   Wikipédia en Français

  • Mun — may refer to: Contents 1 Surname 2 Other Surname Thomas Mun (1571 – 1641) an English writer on economics …   Wikipedia

  • MUN — can refer to: * Mun River, a river in Thailand * Mun, Hautes Pyrénées, a commune in the Hautes Pyrénées département in southwestern France * Korean mun, a historical currency of Joseon Korea * Mun (religion), a shamanistic religion of the Lepcha… …   Wikipedia

  • MUN (A. de) — MUN ALBERT DE (1841 1914) Homme politique et dirigeant catholique français. Officier de carrière, Albert de Mun est fait prisonnier en 1870; la captivité l’amène à réfléchir aux causes de la défaite, et la Commune à mesurer la désorganisation… …   Encyclopédie Universelle

  • Mun — Mun,   1) [mœ̃], Albert de, französischer Sozialpolitiker, * Lumigny (Département Seine et Marne) 28. 2. 1841, ✝ Bordeaux 6. 10. 1914; gründete 1871 angeregt von W. E. von Ketteler und als Reaktion auf die Pariser Kommune »katholische… …   Universal-Lexikon

  • munþa- — *munþa , *munþaz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Mund ( Maskulinum); ne. mouth (Neutrum); Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; …   Germanisches Wörterbuch

  • Mun — País …   Wikipedia Español

  • Mun — Mun, n. [See {Mouth}.] The mouth. [Obs.] [1913 Webster] One a penny, two a penny, hot cross buns, Butter them and sugar them and put them in your muns. Old Rhyme. Halliwell. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mün — mün·chen glad·bach; mün·ster; …   English syllables

  • Mun|da — «MUN dah», noun. an Austro Asiatic group of languages spoken on the southern slopes of the Himalayas and in central India …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»