-
81 B26.0
-
82 B26.1
-
83 B26.2
-
84 B26.3
-
85 G02.0
рус Менингит при вирусных болезнях, классифицированных в других рубрикахeng Meningitis in viral diseases classified elsewhere. Meningitis (due to): adenoviral ( A87.1+), enteroviral ( A87.0+), herpesviral (herpes simplex) ( B00.3+), infectious mononucleosis ( B27.-+), measles ( B05.1+), mumps ( B26.1+), rubella ( B06.0+), varicella (chickenpox) ( B01.0+), zoster ( B02.1+) -
86 G05.1
рус Энцефалит, миелит и энцефаломиелит при вирусных болезнях, классифицированных в других рубрикахeng Encephalitis, myelitis and encephalomyelitis in viral diseases classified elsewhere. Encephalitis, myelitis or encephalomyelitis (in): adenoviral ( A85.1+), cytomegaloviral ( B25.8+), enteroviral ( A85.0+), herpesviral (herpes simplex) ( B00.4+), influenza ( J10.8+, J11.8+), measles ( B05.0+), mumps ( B26.2+), postchickenpox ( B01.1+), rubella ( B06.0+), zoster ( B02.0+) -
87 G63.0
рус Полиневропатия при инфекционных и паразитарных болезнях, классифицированных в других рубрикахeng Polyneuropathy in infectious and parasitic diseases classified elsewhere. Polyneuropathy (in): diphtheria ( A36.8+), infectious mononucleosis ( B27.-+), leprosy ( A30.-+), Lyme disease ( A69.2+), mumps ( B26.8+), postherpetic ( B02.2+), syphilis, late ( A52.1+), congenital syphilis, late ( A50.4+), tuberculous ( A17.8+) -
88 I41.1
-
89 K87.1
-
90 M01.5
-
91 N08.0
рус Гломерулярные поражения при инфекционных и паразитарных болезнях, классифицированных в других рубрикахeng Glomerular disorders in infectious and parasitic diseases classified elsewhere. Glomerular disorders in: Plasmodium malariae malaria ( B52.0+), mumps ( B26.8+), schistosomiasis (bilharziasis) ( B65.-+), septicaemia ( A40-A41+), strongyloidiasis ( B78.-+), syphilis ( A52.7+) -
92 N51.1
рус Поражения яичка и его придатков при болезнях, классифицированных в других рубрикахeng Disorders of testis and epididymis in diseases classified elsewhere. Chlamydial: epididymitis ( A56.1+), orchitis ( A56.1+). Gonococcal: epididymitis ( A54.2+), orchitis ( A54.2+). Mumps orchitis ( B26.0+). Tuberculosis of: epididymis ( A18.1+), testis ( A18.1+) -
93 Z25.0
-
94 Z27.4
-
95 вакцинация против кори, эпидемического паротита и краснухи
мед. measles-mumps-rubella vaccinationДополнительный универсальный русско-английский словарь > вакцинация против кори, эпидемического паротита и краснухи
-
96 свинка
мед. эпидемический паротит, свинка (воспаление околоушной железы)
epidemic paroti(di)tis, mumpsДополнительный универсальный русско-английский словарь > свинка
-
97 эпидемический паротит
мед. эпидемический паротит, свинка (воспаление околоушной железы)
epidemic paroti(di)tis, mumpsДополнительный универсальный русско-английский словарь > эпидемический паротит
-
98 свинка
-
99 МЕДИЦИНА
@здравоохранение health care @болен sick, ill (may be short term) @больной sick (chronically); patient @мне нужен терапевт I need an internist/general practitioner @идти на прием к врачу to have a doctor's appointment @я записан к врачу I have a doctor's appointment @часы приема @приемные часы office hours @врач принимает The doctor is seeing patients @он лечится у he is a patient of/goes to Dr.X @он лечится от he is being treated for @вылечиться to be cured @выздороветь to recover @поправляться to get better (also to gain weight) @На что вы жалуетесь? What hurts you/what's your complaint? @поставить диагноз to diagnose @выписать рецепт to write out а prescription @прописать лекарство to prescribe a medicine @врач пошел по вызовам the doctor made house calls @первая медицинская помощь first aid/emergency service @скорая (помощь) @неотложка the ambulance @пункт неотложной помощи emergency treatment center @травмпункт accident/trauma care center @стационар hospital @диспансер clinic, health center @санаторий sanatorium @путевка в санаторий voucher for a sanatorium @родильный дом maternity hospital @он лег в больницу he was admitted to the hospital @он выписался из больницы he was discharged from the hospital @участковый врач local/district doctor @хирург surgeon @медсестра nurse @поставить пломбу put in a filling @удалить зуб to extract a tooth @зубной протез denture @офтальмолог ophthalmologist/eye doctor @близорукий nearsighted @дальнозоркий farsighted @косоглазый cross-eyed @профилактические меры preventive measures @укол shot @прививка vaccination @одноразовый шприц disposable syringe @делать рентгеновский снимок take an X-ray @градусник thermometer (36.6 Celsius = 98.6 Fahrenheit, normal temperature) @давление blood pressure @жар fever @лихорадка high fever, delirium @охрипнуть get hoarse, lose one's voice @тошнить to be nauseous @насморк head cold @простуда cold @ангина angina sore/strep throat/ tonsillitis (not pectoris) @грипп flu @желудочный грипп intestinal flu @воспаление inflammation @воспаление легких pneumonia @корь measles @краснуха German measles @ветряная оспа @ветрянка chicken pox @коклюш whooping cough @свинка mumps @брюшной тиф typhoid @сыпной тиф typhus @радикулит sciatica @одышка shortness of breath @сердечно-сосудистые заболевания cardio-vascular disease @инфаркт @сердечный приступ heart attack @кровеносный сосуд blood vessel @кровотечение hemorrhage @переливание крови blood transfusion @клапан valve @инсульт stroke @рак cancer @доброкачественная опухоль benign tumor @злокачественная опухоль malignant tumor @ткань tissue @СПИД AIDS @ВИЧ HIV @лекарства @препараты @медикаменты medicines @дежурная аптека on duty drugstore @принимать таблетки @пить таблетки @пить капли to take pills, drops @снотворное sleeping pill @успокоительное tranquilizer @болеутоляющее painkiller @пирамидон @анальгин type of aspirin @валидол cardiac medicine @пластырь band aid @марля gauze @спирт distilled alcohol @перекись водорода hydrogen peroxide @перелом fracture @гипс cast @пересадка transplant @шунт @шунтирование bypass @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > МЕДИЦИНА
-
100 свинка
mumps
См. также в других словарях:
MUMPS — (Massachusetts General Hospital Utility Multi Programming System) ist eine ursprünglich auf DEC PDP und VAX Computern entwickelte Programmiersprache (genauer eine Interpretersprache, die selbst Multitasking ermöglicht) mit integrierter Datenbank … Deutsch Wikipedia
MUMPS — Apparu en 1966 Auteur Neil Pappalardo Paradigme procédural Typage … Wikipédia en Français
mumps — /mumps/, n. (used with a sing. v.) Pathol. an infectious disease characterized by inflammatory swelling of the parotid and usually other salivary glands, and sometimes by inflammation of the testes or ovaries, caused by a paramyxovirus. [1590… … Universalium
mumps — mȕmps (mȕms) m DEFINICIJA pat. zarazna bolest priušnih žlijezda koje oteknu na jednoj ili na obje strane lica; parotitis, zaušnjaci ETIMOLOGIJA njem. Mumps ← engl. mumps … Hrvatski jezični portal
mumps — the illness, is usually treated as a singular noun (Mumps is common in young children), and is sometimes used informally or locally with the • (This morning I had a chat with one of the girls who has been off sick with the mumps Evening Gazette,… … Modern English usage
Mumps — Mumps, n. [Prov. E. mump to be sulky. Cf. {Mump}, {Mumble}, and {Mum}.] 1. pl. Sullenness; silent displeasure; the sulks. Skinner. [1913 Webster] 2. [Prob. so called from the patient s appearance.] (Med.) A specific infectious febrile disorder… … The Collaborative International Dictionary of English
mumps — [mʌmps] n [U] also the mumps [Date: 1500 1600; Origin: mump expression made by twisting the mouth (16 17 centuries)] an infectious illness which makes your neck swell and become painful … Dictionary of contemporary English
Mumps — der, landsch. auch die; <aus gleichbed. engl. mumps> Ziegenpeter; durch ein Virus hervorgerufene Entzündung der Ohrspeicheldrüse mit schmerzhaften Schwellungen (Med.) … Das große Fremdwörterbuch
Mumps — Smf (auch Mumpf südd. m.) Parotitis per. Wortschatz reg. (19. Jh.) Entlehnung. Als Krankheitsbezeichnung ist das Wort aus ne. mumps entlehnt, einer wie ein Singular behandelten Pluralform zu ne. mump ein verdrossenes Gesicht machen (bezogen auf… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
mumps — (n.) type of contagious disease, c.1600, from plural of mump a grimace (1590s), originally a verb, to whine like a beggar (1580s), from Du. mompen to cheat, deceive, originally probably to mumble, whine, of imitative origin. The infectious… … Etymology dictionary
Mumps — Mumps: Der seit dem Anfang des 19. Jh.s bezeugte Name für die meist harmlos verlaufende ansteckende Entzündung der Ohrspeicheldrüse – dafür im Volksmund Bezeichnungen wie »Bauernwetzel« und »Ziegenpeter« (s. unter ↑ Ziege) – ist aus dem Engl.… … Das Herkunftswörterbuch