-
1 discepto
discepto, āvi, ātum, 1, v. a. [dis and capio].I.Jurid. t. t. (lit., to seize hold of and separate; hence, to stop the dispute), to decide, determine, judge a controversy, = dijudicare (cf.: dissero, disputo;* B.good prose, but rare): res juste sapienterque,
Cic. Mil. 9:hanc causam si in foro dicerem eodem audiente et disceptante te,
id. Deiot. 2, 6; cf.:ipso exercitu disceptante,
Liv. 5, 4:jus dicebat disceptabatque controversias,
id. 41, 20; cf.:controversias inter se jure ac judicio, aut... bello,
id. 38, 38 fin.:inter populum Carthaginiensem et regem in re praesenti,
id. 34, 62 fin.:inter amicos,
Plin. Ep. 7, 15, 2. al.:FETIALES BELLA DISCEPTANTO,
i. e. to decide between peace and war, Cic. Leg. 2, 9.—Beyond the judic. sphere: cum Academici eorum controversias disceptarent, Cic. Tusc. 4, 3, 6.—Far more freq.,.II.Transf., of the parties themselves: to debate, dispute, discuss, strive.(α).With de:(β).de controversiis jure apud se potius, quam inter se armis disceptare,
Caes. B. G. 3, 107 fin.; cf.:de controversiis suis jure potius quam bello,
Sall. J. 21 fin.; and see under b:non de aliquo crimine sed de publico jure,
Cic. Balb. 28, 64; cf.:de foederum jure verbis,
Liv. 21, 19:de jure vectigalium,
id. 34, 62:de cunctis negotiis inter se,
Sall. J. 11, 2 al. —Ellipt.:damni (i. e. de actione damni) disceptare,
Dig. 48, 19, 28, § 12.— Pass. impers.:quanto periculo de jure publico disceptaretur armis,
Cic. Fam. 4, 14, 2; 6, 1, 5:quorum de re,
id. de Or. 2, 43, 183:de omnibus condicionibus,
Caes. B. C. 1, 24 fin.:de agro cum regis legatis,
Liv. 34, 62 al. —With ob:ob rem pecuniariam cum aliquo,
Tac. A. 6, 5.—With ad:ad aliquem,
Liv. 8, 23.—Absol.:* B.erat non jure, non legibus, non disceptando decertandum,
Cic. Planc. 36; so,cum palaestritis aequo jure,
id. Verr. 2, 2, 15; cf.:jure potius quam bellum gerere,
Hirt. B. G. 85 fin.:armis,
Tac. A. 2, 65.— Pass. impers.:ut coram imperatore, sicut inter Marcellum Siculosque disceptatum fuerat, disceptaretur,
Liv. 26, 33; cf. id. 38, 35.— Abl. absol.:multum invicem disceptato,
Tac. A. 15, 14.—With inanimate subjects:in uno proelio omnis fortuna rei publicae disceptat,
depends upon, is at stake, Cic. Fam. 10, 10.
Перевод: с латинского на английский
с английского на латинский- С английского на:
- Латинский
- С латинского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский