Перевод: со всех языков на русский

multis+ille+bonis+flebilis+occidit

1 Múltis ílle bonís flébilis óccidit

Он умер, оплаканный многими хорошими людьми.

Гораций, "Оды", I, 24, 9-10:

Múltis ílle bonís flébilis óccidit

Núlli flébiliór quám tibi, Vérgili!

Многим добрым сердцам смерть его горестна,

Но, Вергилий, тебе всех она горестней.

(Перевод А. Семенова-Тян-Шанского)

- О смерти поэта Квинтилия Вара, друга Горация и Вергилия.

Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Múltis ílle bonís flébilis óccidit
2 Он умер, оплаканный многими хорошими людьми

Multis ille bonis flebilis occidit

Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Он умер, оплаканный многими хорошими людьми