Перевод: с итальянского на все языки

Со всех языков на:
Итальянский
С итальянского на:
Все языки
Английский
Болгарский
Немецкий
Русский

multiprogrammazione

1 multiprogrammazione

multiprogrammazione s.f. (inform.) multiprogramming.

* * *
[multiprogrammat'tsjone]
sostantivo femminile multiprogramming

* * *

multiprogrammazione

/multiprogrammat'tsjone/

sostantivo f.

multiprogramming.

Dizionario Italiano-Inglese > multiprogrammazione
2 multiprogrammazione

multiprogrammazione

multiprogrammazione [multiprogrammat'sio:ne]

sostantivo Feminin

informatica Multiprogramming neutro, Multiprogrammierung Feminin

Dizionario italiano-tedesco > multiprogrammazione

3 multiprogrammazione

multiprogrammazione [multiprogrammatˈtsioːne]

sost f INFORM мултипрограмиране ср

Grande dizionario italiano-bulgaro > multiprogrammazione

4 multiprogrammazione

f

см. multitasking

Большой итальяно-русский словарь > multiprogrammazione

5 multiprogrammazione

вчт. мультипрограммирование

Dictionnaire polytechnique italo-russe > multiprogrammazione

6 lavoro

"operative;

Vor"

* * *

m work

( impiego) job

lavoro di gruppo teamwork

lavoro malfatto botched job

lavoro nero moonlighting

lavori pl occasionali o saltuari odd jobs

per lavoro on business

condizioni f pl di lavoro working conditions

permesso m di lavoro work permit

posto m di lavoro place of work, workplace

lavori in corso roadworks, work in progress

senza lavoro unemployed

* * *

lavoro s.m.

1 (attività) work; (manuale) labour: lavoro di concetto, creativo, creative work; lavoro intellettuale, brain-work; lavoro specializzato, skilled work (o specialized job); lavoro dei campi, farm work (o labour), agricultural work; lavoro impegnativo, exacting work; lavoro usurante, fatiguing work, arduous work; lavori pubblici, public works; lavoro eccessivo, overwork; i lavori di un congresso, the proceedings of a congress // lavori in corso, work in progress, (segnaletica stradale) roadworks ahead // alla base ci fu un grosso lavoro diplomatico, there was a lot of diplomatic work behind it

2 (occupazione retribuita) job, employment, work, occupation, place, post, position; lavoro fisso, regular job; lavori occasionali, odd jobs; lavoro precario, casual labour (o irregular work); lavoro a giornata, work by the day, day labour (o work); lavoro a orario ridotto, a tempo parziale, part-time, short-term job; lavoro a tempo pieno, full-time job; lavoro con orario fisso, nine to five job; lavoro dipendente, subordinate employment (o job o work), dependent labour; lavoro autonomo, self-employment; lavoro di ufficio, impiegatizio, office (o clerical) work; lavoro nero, (non denunciato) concealed labour (o moonlighting), (sfruttamento di manodopera) sweated labour; lavoro straordinario, overtime (o overtime work); l'ambiente di lavoro, the working environment; essere abile, inabile al lavoro, to be fit, unfit for work; dare lavoro a qlcu., to hire (o to employ) s.o.; vivere del proprio lavoro, to earn one's living; essere senza lavoro, to be out of work (o without a job) // cessazione del rapporto di lavoro, severance // domanda, offerta di lavoro, (di manodopera) labour demand, supply // ufficio del lavoro, job centre // diritto del lavoro, labour law; diritto al lavoro, right to work

3 (ramo di attività) job: che lavoro fa tuo padre, what does your father do? (o what's your father's job?)

4 (compito) task, job: convincerlo sarà un lavoro difficile, it will be hard task (o job) to convince him

5 (fis., mecc.) work: lavoro interno, esterno, internal, external work; funzione lavoro, work function; lavoro di attrito, work due to friction; lavoro di deformazione, deformation (o strain) work

6 (inform.) job: lavoro simultaneo, in multiprogrammazione, time sharing

7 (opera) work; (teatrale) play; (cinematografica) film: questo romanzo è uno dei suoi migliori lavori, this novel is one of his best works.

* * *
[la'voro] 1.
sostantivo maschile

1) (attività fisica o mentale) work

mettersi al lavoro — to get (down) to work, to start work

un mese di lavoro — a month's work

al lavoro! — (rivolto ad altri) get to work! (rivolto a se stessi) let's get to work!

ammazzarsi di lavoro — to work oneself to death

2) (compito da svolgere) (piece of) work, job; (incarico) job, task

stai facendo un buon lavoro — your're doing a good o lovely job

è un lavoro da professionista o da maestro it's a very professional job; è un lavoro da uomo it's man's work; gruppo di lavoro — work group

3) (occupazione) work; (impiego, professione) work U, job, employment; (luogo dove si lavora) work

che lavoro fai? — what's your job?

un lavoro da insegnante — a teaching job

dare lavoro a qcn. — to give sb. a job

cambiare lavoro — to change jobs

perdere il lavoro — to lose one's job

essere senza lavoro — to be out of work

andare al lavoro — to go to work!

essere al lavoro — to be at work

posto di lavoro — (occupazione) job; (luogo) workplace

abiti da lavoro — work clothes

orario, condizioni di lavoro — working hours, conditions

vivere del proprio lavoro — to work for one's living

parlare di lavoro — to talk shop

essere fuori per lavoro — to be out on business

secondo lavoro — (non dichiarato) moonlighting

4) econ. sociol. labour BE, labor AE

divisione del lavoro — division of labour

forza lavoro — workforce, labour force

il mondo del lavoro — the working world

il costo del lavoro — the cost of labour

mercato del lavoro — labour o job market

5) (opera) work (su on)

6) mecc. fis. work
2.
sostantivo maschile plurale lavori

1) (in cantiere) work sing.; (sulle strade) roadworks BE, roadwork U AE

far fare dei -i in casa propria — to have work done in one's house

"chiuso per -i" — "closed for repairs"

"-i in corso" — "road under repair", "men at work"

2) (di assemblea, commissione) deliberations

3) (serie di operazioni della stessa natura)

- i agricoli — agricultural work

- i di cucito — needlework

•

lavoro autonomo — self-employment

lavoro a cottimo — piecework

lavoro dipendente — salaried job

lavoro a domicilio — working at home

lavoro a maglia — knitting

lavoro interinale — temping job

lavoro manuale — manual work

lavoro minorile — child labour

lavoro nero — = job for which no earnings are declared, under the table job

lavoro notturno — night-work

lavoro part time — part-time job

lavoro di squadra — teamwork

lavoro stagionale — seasonal work

lavoro straordinario — overtime

lavoro a tempo pieno — full-time job

lavoro d'ufficio — office work

-i di casa o domestici housework; -i femminili fancywork, needlework and knitting; -i forzati hard labour; fig. slave labour; -i di manutenzione maintenance work; -i pubblici public works; -i di restauro — renovations

* * *

lavoro

/la'voro/

I due principali equivalenti inglesi della parola lavoro sono job e work: in linea generale, job si riferisce al posto di lavoro o al rapporto d'impiego (specie se subordinato), mentre work indica l'attività lavorativa, il compito da svolgere, l'attività fisica o mentale richiesta per produrre qualcosa. Per gli esempi e numerosi usi idiomatici, si veda la voce qui sotto. - Per un riferimento più specifico, invece di job o work, possono anche essere usate parole quali post, position o occupation (per definire in modo formale un lavoro nel senso di posizione lavorativa), line of work o line of business (per definire nel linguaggio parlato il tipo di lavoro che uno fa), trade (per definire un lavoro manuale ma qualificato, ad esempio quello dell'elettricista) o profession (letteralmente, professione).

I sostantivo m.

1 (attività fisica o mentale) work; mettersi al lavoro to get (down) to work, to start work; un mese di lavoro a month's work; al lavoro! (rivolto ad altri) get to work! (rivolto a se stessi) let's get to work! ammazzarsi di lavoro to work oneself to death

2 (compito da svolgere) (piece of) work, job; (incarico) job, task; stai facendo un buon lavoro your're doing a good o lovely job; è un lavoro da professionista o da maestro it's a very professional job; è un lavoro da uomo it's man's work; gruppo di lavoro work group

3 (occupazione) work; (impiego, professione) work U, job, employment; (luogo dove si lavora) work; che lavoro fai? what's your job? un lavoro da insegnante a teaching job; dare lavoro a qcn. to give sb. a job; cambiare lavoro to change jobs; perdere il lavoro to lose one's job; essere senza lavoro to be out of work; andare al lavoro to go to work! essere al lavoro to be at work; posto di lavoro (occupazione) job; (luogo) workplace; abiti da lavoro work clothes; orario, condizioni di lavoro working hours, conditions; vivere del proprio lavoro to work for one's living; parlare di lavoro to talk shop; essere fuori per lavoro to be out on business; secondo lavoro (non dichiarato) moonlighting

4 econ. sociol. labour BE, labor AE; divisione del lavoro division of labour; forza lavoro workforce, labour force; il mondo del lavoro the working world; il costo del lavoro the cost of labour; mercato del lavoro labour o job market

5 (opera) work (su on)

6 mecc. fis. work

II lavori m.pl.

1 (in cantiere) work sing.; (sulle strade) roadworks BE, roadwork U AE; far fare dei -i in casa propria to have work done in one's house; "chiuso per -i" "closed for repairs"; "-i in corso" "road under repair", "men at work"

2 (di assemblea, commissione) deliberations

3 (serie di operazioni della stessa natura) - i agricoli agricultural work; - i di cucito needlework

COMPOUNDS

lavoro autonomo self-employment; lavoro a cottimo piecework; lavoro dipendente salaried job; lavoro a domicilio working at home; lavoro a maglia knitting; lavoro interinale temping job; lavoro manuale manual work; lavoro minorile child labour; lavoro nero = job for which no earnings are declared, under the table job; lavoro notturno night-work; lavoro part time part-time job; lavoro di squadra teamwork; lavoro stagionale seasonal work; lavoro straordinario overtime; lavoro a tempo pieno full-time job; lavoro d'ufficio office work; -i di casa o domestici housework; - i femminili fancywork, needlework and knitting; - i forzati hard labour; fig. slave labour; - i di manutenzione maintenance work; - i pubblici public works; - i di restauro renovations.

Dizionario Italiano-Inglese > lavoro

7 stato

1. past part vedere essere e stare

2. m also politics state

stato assistenziale Welfare State

stato civile marital status

stato maggiore general staff

stato di salute state of health, condition

essere in stato di fare be in a position to do

essere in stato interessante be pregnant

* * *

stato s.m.

1 ( condizione) state, condition: lo stato delle cose, the state of things (o affairs); stato di salute, state of health; stato d'animo, mood; in buono, cattivo stato, in good, bad condition; guarda in che stato è!, look what a state he is in!; essere in stato di ubriachezza, to be in a drunken state (o to be under the influence of drink); essere in stato di shock, to be in a state of shock; animali allo stato naturale, animals in their natural state // stato d'emergenza, state of emergency // stato d'assedio, state of siege // stato di grazia, state of grace // essere in stato di gravidanza, in stato interessante, to be pregnant (o to be expecting a baby) // (comm.) stato di cassa, cash situation // (fin.): stato patrimoniale, financial standing; stato patrimoniale di un'azienda, financial statement of a company; stato dell'attivo e del passivo, statement of assets and liabilities; stato fallimentare, near bankruptcy condition; stato di liquidità, liquidity statement; stato di insolvenza, failure

2 ( posizione sociale) position, standing, rank: lo stato sociale di una persona, the social standing of a person; migliorare il proprio stato, to better one's position; essere di umile stato, to be of low (o humble) station

3 (amm., dir.) status: stato civile, civil (o marital) status; stato coniugale, libero, married, single status; alterazione di stato, change of status; soppressione di stato, loss of status; supposizione di stato, supposition of status; ufficiale di stato civile, registrar; ufficio di stato civile, registry office // stato di famiglia, family status; certificato di stato di famiglia, certificate of family status // (amm.) stato di servizio, record of service

4 ( ente giuridico e politico) state: stato democratico, totalitario, democratic, totalitarian state; lo stato italiano, the Italian State; lo stato Pontificio, Papal State; ragione di stato, reason of state; colpo di stato, coup d'état; uomo di stato, statesman // scuola di stato, state (o public) school; università di stato, state university; impiegato dello stato, state employee (o civil servant); ente di stato, state-owned body (o agency); leggi dello stato, state laws; capo dello stato, head of state; polizia di stato, state police // Ferrovie dello stato, State Railways // stato corporativo, corporate state; stato nazionale, nation state; stato assistenziale, del benessere, welfare state // (dir.) stato di diritto, state subject to the rule of law // (econ.): monopolio di stato, state monopoly; società di stato, state enterprise // (st. francese): gli Stati Generali, the States General; il Terzo Stato, the Third Estate

5 (fis.) state: stato della materia, state of matter; stato fondamentale, ground state; stato solido, liquido, solid, liquid state; fisica dello stato solido, liquid-state physics; essere allo stato liquido, to be in a liquid state

6 (inform.) status; mode; ( di stampa meccanografica) report: stato dell'arte, di avanzamento di un lavoro, di una ricerca, progress report; stato di controllo, control mode; stato testo, test mode; stato padrone, ( in multiprogrammazione e trasmissione dati) master mode

7 (mil.): stato maggiore, staff; ufficiale di stato maggiore, staff officer; capo di stato maggiore, chief of staff // (pol.) lo stato maggiore di un partito, the leading members of a party // (amm.) lo stato maggiore di una società, the board of directors of a company.

* * *
I ['stato]
sostantivo maschile

1) (condizione fisica, psicologica di persona) state

stato di salute — state of health

in stato interessante — [ donna] pregnant

essere in uno stato pietoso — to be in a pitiful state

non ridurti in questo stato! — don't get into such a state!

guarda in che stato sei! — look at the state of you!

2) (condizione di un oggetto) condition

in buono, cattivo stato — [casa, cuore] in good, poor condition

stato di conservazione — (di reperto, opera d'arte) state of preservation

3) (condizione astratta) state

stato di cose — state of affairs

4) chim. fis. state

allo stato solido, liquido — in a solid, liquid state

5) (sociale)

di basso stato — [ persona] of low condition

il Terzo Stato — the Third Estate

6) (modo di vivere)

vivere allo stato selvaggio — to live in a primitive state

7) ling.

verbo di stato — stative verb

•

stato d'allerta — mil. state of alert

stato d'animo — state o frame of mind, mood

stato d'assedio — state of siege

stato civile — marital status, civil state

stato di emergenza — state of emergency

stato di guerra — state of war

stato di servizio — service record

Stato maggiore — mil. general staff
II ['stato]
sostantivo maschile

1) (nazione) state

stato democratico, totalitario — democratic, totalitarian state

colpo di stato — coup (d'État)

2) (governo) state, government

chiedere un aiuto allo stato — to apply for state aid

uomo di stato — statesman

proprietà di stato — government property

affare di stato — affairs of state

cerimonia di stato — state occasion

•

stato assistenziale — welfare state

stato canaglia — rogue country

stato cuscinetto — buffer state

stato di diritto — pol. legally constituted state

Stati Uniti (d'America) — United States (of America)

* * *

stato¹

/'stato/

sostantivo m.

1 (condizione fisica, psicologica di persona) state; stato di salute state of health; in stato interessante [ donna] pregnant; essere in uno stato pietoso to be in a pitiful state; non ridurti in questo stato! don't get into such a state! guarda in che stato sei! look at the state of you!

2 (condizione di un oggetto) condition; in buono, cattivo stato [casa, cuore] in good, poor condition; stato di conservazione(di reperto, opera d'arte) state of preservation

3 (condizione astratta) state; stato di cose state of affairs

4 chim. fis. state; allo stato solido, liquido in a solid, liquid state

5 (sociale) di basso stato [ persona] of low condition; il Terzo Stato the Third Estate

6 (modo di vivere) vivere allo stato selvaggio to live in a primitive state

7 ling. verbo di stato stative verb

COMPOUNDS

stato d'allerta mil. state of alert; stato d'animo state o frame of mind, mood; stato d'assedio state of siege; stato civile marital status, civil state; stato di emergenza state of emergency; stato di guerra state of war; stato di servizio service record; Stato maggiore mil. general staff.

————————

stato²

/'stato/

sostantivo m.

1 (nazione) state; stato democratico, totalitario democratic, totalitarian state; colpo di stato coup (d'État)

2 (governo) state, government; chiedere un aiuto allo stato to apply for state aid; uomo di stato statesman; proprietà di stato government property; affare di stato affairs of state; cerimonia di stato state occasion

COMPOUNDS

stato assistenziale welfare state; stato canaglia rogue country; stato cuscinetto buffer state; stato di diritto pol. legally constituted state; Stati Uniti (d'America) United States (of America).

Dizionario Italiano-Inglese > stato

См. также в других словарях:

multiprogrammazione — mul·ti·pro·gram·ma·zió·ne s.f. TS inform. modo di operare di un elaboratore elettronico in cui più programmi sono eseguiti contemporaneamente, senza interferire tra loro, suddividendosi le risorse della macchina Sinonimi: multitasking. Contrari:… … Dizionario italiano

multiprogrammazione — pl.f. multiprogrammazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari

multiprogrammazione — s. f. (elab.) multitasking (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione

monoprogrammazione — mo·no·pro·gram·ma·zió·ne s.f. TS inform. metodo operativo di un elaboratore elettronico digitale preposto all esecuzione completa di un singolo programma di elaborazione Contrari: multiprogrammazione. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp … Dizionario italiano

multitasking — mul·ti·ta·sking s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS inform. → multiprogrammazione {{line}} {{/line}} DATA: 1985. ETIMO: comp. di multi multi e tasking, der. di (to) task assegnare un compito … Dizionario italiano

task — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS inform. compito di un software applicativo | in un sistema operante in multiprogrammazione, ogni programma o funzione contemporaneamente attivo o che può essere attivato {{line}} {{/line}} DATA: 1995. ETIMO:… … Dizionario italiano

time-sharing — ti·me sha·ring s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS inform. tecnica basata sulla multiprogrammazione, che consente a un elaboratore di eseguire, attraverso terminale, i programmi richiesti da più utenti contemporaneamente {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano

monoprogrammazione — /monoprogram:a tsjone/ s.f. [comp. di mono e programmazione ]. (inform.) [modo di operare di un elaboratore elettronico che prevede l esecuzione completa di un solo programma alla volta] ◀▶ multiprogrammazione, multitasking … Enciclopedia Italiana

informatica — s. f. scienza dell informazione. NOMENCLATURA informatica ● suddivisioni: elaborazione automatica dei dati (= ADP), elaborazione elettronica dei dati (= EDP), data processing; agronica; automazione; avionica; bionica; cibernetica; computer… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione

multitasking — /multiˈtaskin(g), ingl. ˌmʌltɪˈt2ːskɪŋ/ [vc. ingl., comp. di multi «multi » e tasking, dal v. to task «assegnare un compito» o, più precisamente, un «programma»] s. m. inv. (elab.) multiprogrammazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на все языки

multiprogrammazione

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на все языки

multiprogrammazione

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: