Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

multiply

  • 1 vurmak

    ",-ur 1. /a/ to hit, strike. 2. /a/ to knock on; to tap on. 3. /ı/ to shoot; to stab. 4. /ı/ to kill. 5. /ı/ to hit (a target). 6. /ı/ to hunt (animals). 7. /ı, a/ to drive (a nail, etc.) into. 8. /ı, a/ to give (someone) (a hypodermic injection): Doktor, Mahmut´a iğne vurmadı. The doctor didn´t give Mahmut a shot. 9. /ı, a/ to put (one thing) on (another): Dudu bohçayı sırtına vurdu. Dudu put the large bundle on her shoulder. O kola bir yama vuracağım. I´ll put a patch on that sleeve. Polis, Enver´in ellerine kelepçe vurdu. The policeman handcuffed Enver. Ön kapıya kırmızı boya vurmak istiyor. He wants to paint the front door red. Ağrıyan koluna hardal yakısı vurdu. She put a mustard plaster on her aching arm. 10. /ı, a/ to multiply: Onu ona vurursan yüz eder. If you multiply ten by ten, you get a hundred. 11. /a/ (for light, a shadow, rain, wind) to hit, strike, fall on. 12. /ı/ (for a clock) to strike (the hour). 13. /ı/ to steal. 14. /ı/ to have, knock back (a drink). 15. /ı/ (for something) to make (someone) sick; /a/ (for something) to make (itself) felt in (a part of one´s body). 16. /ı/ (for a shoe) to chafe, blister (one´s foot). 17. /a/ to strike out along, head out along (a road); to head for. 18. /ı, a/ to knock or throw (someone or something) to/on (the ground). 19. /ı/ to slam (something) shut. 20. /ı/ (for something) to damage or blight (a crop). 21. (for one´s heart or pulse) to beat. 22. /a/ slang to *screw, have sex with. Vur abalıya! Jump on someone who´s weaker than you are! (said reproachfully). Vur dedikse öldür demedik ya! colloq. I didn´t ask you to go that far! vur deyince öldürmek (for someone) to tend to carry things to extremes. vur patlasın, çal oynasın 1. (enjoying oneself) wildly, to the hilt, by whooping it up, by painting the town red, by living it up. 2. living it up, Brit. going on the razzle: Bu tazminat bir elime geçsin, ondan sonra vur patlasın çal oynasın! Once I get my hands on this retirement bonus, I´m going to live it up! vurdukça tozumak to get more complicated the deeper one gets into it."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > vurmak

  • 2 çarpmak

    n. plunk
    --------
    v. multiply, strike, bang, knock, bump, hit, slam, crash, bump into, smash, clash, lash, bang into, collide, crash into, run against, pulse, pulsate, barge, bash, cannon, clap, dash, greet, hurtle, impinge, kayo, knock out, knock over, mulct, plant
    --------
    çarpmak (gemi)
    v. foul
    --------
    çarpmak (kalp)
    v. throb
    * * *
    bump

    Turkish-English dictionary > çarpmak

  • 3 çoğalmak

    v. increase, multiply, accrue, breed, reproduce, augment, gain, go off, heighten, mount up, proliferate, pullulate
    * * *
    increase

    Turkish-English dictionary > çoğalmak

  • 4 çoğaltmak

    v. increase, augment, multiply, copy, reproduce, aggrandize, manifold, propagate, scale up
    --------
    çoğaltmak (eşeysiz)
    v. clone
    * * *
    increase

    Turkish-English dictionary > çoğaltmak

  • 5 beşlememek

    v. (neg. form of beşlemek) quintuplicate, multiply by 5, quintuple, increase fivefold

    Turkish-English dictionary > beşlememek

  • 6 türemek

    v. spring up, be derived, mushroom, multiply, be reproduced, pullulate

    Turkish-English dictionary > türemek

  • 7 türememek

    v. (neg. form of türemek) spring up, be derived, mushroom, multiply, be reproduced, pullulate

    Turkish-English dictionary > türememek

  • 8 çarpmamak

    v. (neg. form of çarpmak) multiply, strike, bang, knock, bump, hit, slam, crash, bump into, smash, clash, lash, bang into, collide, crash into, run against, pulse, pulsate, barge, bash, cannon, clap, dash, greet, hurtle, impinge, kayo, knock out, knock over, mulct, plant

    Turkish-English dictionary > çarpmamak

  • 9 çoğalmamak

    v. (neg. form of çoğalmak) increase, multiply, accrue, breed, reproduce, augment, gain, go off, heighten, mount up, proliferate, pullulate

    Turkish-English dictionary > çoğalmamak

  • 10 çoğaltmamak

    v. (neg. form of çoğaltmak) increase, augment, multiply, copy, reproduce, aggrandize, manifold, propagate, scale up

    Turkish-English dictionary > çoğaltmamak

  • 11 çarpmak

    "to strike, to hit; to slam, to bang; to run into, to run sb/sth down, to smash, to dash, to bump, to crash, to ram, to collide, to cannon against/into; (kalp) to beat, to throb, to pump; to distort, to paralyze, to strike; to multiply; (içki) to go to sb'"

    İngilizce Sözlük Türkçe > çarpmak

  • 12 çoğalmak

    to increase, to multiply, to mount, to augment, to propagate, to accumulate

    İngilizce Sözlük Türkçe > çoğalmak

  • 13 çoğaltmak

    "to increase, to raise; to reproduce; to augment; to propagate, to multiply"

    İngilizce Sözlük Türkçe > çoğaltmak

  • 14 üremek

    to reproduce, to multiply, to propagate

    İngilizce Sözlük Türkçe > üremek

  • 15 teksir

    "1. duplication, copying, making duplicates of (something written). 2. increase, augmentation, multiplication; propagation. - etmek /ı/ 1. to duplicate, copy, make duplicates of (something written). 2. to increase, augment, multiply; to propagate. - kâğıdı paper used for making duplicates. - makinesi duplicating machine, duplicator."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > teksir

  • 16 türemek

    1. to spring up, appear suddenly, come on the scene suddenly. 2. to increase, multiply. 3. /dan/ to be derived from.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > türemek

  • 17 çarpmak

    "1. /a/ to hit, strike, or bump; /ı, a/ to hit, strike, or bump (one thing) against (another); /ı, a/ to slam (something) down on (a surface). 2. (for a door, shutter, etc.) to slam, bang; /ı/ to slam, bang (a door, shutter, etc.). 3. (for one´s heart) to beat, palpitate, or throb. 4. /ı, la/ math. to multiply (one number) by (another). 5. /ı/ (for something) to make (someone) feel dizzy; to give (someone) a headache; to go to (someone´s) head. 6. to sock, wallop, belt, or thump someone (with one´s fist); to slap someone: Çarparım ha! I´ll really belt you one! 7. /ı/ to steal, swipe, make off with (something); to rob (someone). 8. /ı, a/ to apply an undercoat of (plaster) to (a surface). 9. /ı/ (for a malevolent spirit) to paralyze (someone)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çarpmak

  • 18 çarptırmak

    "1. /ı, a/ to cause or allow (one thing) to hit, strike, or bump (another). 2. /ı/ to bang, slam. 3. /ı/ to cause (someone´s heart) to palpitate, palpitate; to cause (someone´s heart) to throb. 4. /a, ı, la/ math. to have or let (someone) multiply (one number) by (another). 5. /a, ı/ to make or let (someone) steal (something), make or let (someone) swipe (something). 6. /a, ı/ to have or let (someone) apply an undercoat of (plaster). 7. /ı/ to paralyze."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çarptırmak

  • 19 çoğalmak

    "1. to increase, augment; to become many, become abundant, become plentiful, become greater. 2. to multiply, proliferate, grow in number."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çoğalmak

  • 20 çoğaltmak

    /ı/ 1. to increase, augment, make greater. 2. to multiply, proliferate, increase the number of. 3. to reproduce, duplicate, make multiple copies of.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çoğaltmak

См. также в других словарях:

  • multiply — mul‧ti‧ply [ˈmʌltplaɪ] verb multiplied PTandPP [intransitive, transitive] 1. to increase greatly or to make something increase greatly: • Program length commercials are multiplying nationwide. • This year we hope to multiply exports to about… …   Financial and business terms

  • Multiply — Mul ti*ply, v. t. [imp. & p. p. {Multiplied}; p. pr. & vb. n. {Multiplying}.] [F. multiplier, L. multiplicare, fr. multiplex manifold. See {Multitude}, {Complex}.] 1. To increase in number; to make more numerous; to add quantity to. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Multiply — Mul ti*ply, v. i. 1. To become greater in number; to become numerous. [1913 Webster] When men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them. Gen. vi. 1. [1913 Webster] 2. To increase in extent and influence; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Multiply — est un album de Jamie Lidell produit par Warp Records. Cet album a des sonorités soul et funk, ce qui est assez inhabituel pour Warp records qui produit surtout des albums de musique électronique. Il y a des invités sur cet album comme Gonzales… …   Wikipédia en Français

  • multiply — Ⅰ. multiply [1] ► VERB (multiplies, multiplied) 1) obtain from (a number) another which contains the first number a specified number of times. 2) increase in number or quantity. 3) increase in number by reproducing. ORIGIN Latin multiplicare …   English terms dictionary

  • multiply — index accrue (increase), accumulate (enlarge), bear (yield), compound, enlarge, expand …   Law dictionary

  • multiply — (v.) mid 12c., multeplier, to cause to become many, from O.Fr. multiplier, mouteplier (12c.) increase, get bigger; flourish; breed; extend, enrich, from L. multiplicare to increase, from multiplex (gen. multiplicis) having many folds, many times… …   Etymology dictionary

  • multiply — *increase, augment, enlarge Analogous words: propagate, reproduce, breed, *generate: expand, spread, stretch (see corresponding nouns at EXPANSE) Contrasted words: *decrease, diminish, lessen, reduce, abate …   New Dictionary of Synonyms

  • multiply — [v] increase; reproduce accumulate, add, aggrandize, aggregate, augment, boost, breed, build up, compound, cube, double, enlarge, expand, extend, generate, heighten, magnify, manifold, mount, populate, procreate, produce, proliferate, propagate,… …   New thesaurus

  • multiply — multiply1 [mul′tə plī΄] vt. multiplied, multiplying [ME multiplien < OFr multiplier < L multiplicare < multiplex,MULTIPLE] 1. to cause to increase in number, amount, extent, or degree 2. Math. to find the product of by multiplication vi …   English World dictionary

  • multiply */ — UK [ˈmʌltɪplaɪ] / US [ˈmʌltɪˌplaɪ] verb Word forms multiply : present tense I/you/we/they multiply he/she/it multiplies present participle multiplying past tense multiplied past participle multiplied 1) [intransitive] to increase by a large… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»