-
21 declarar la guerra
(v.) = break out into + declared war, go to + war, take up + armsEx. The long-simmering row between Dialog Information Services and Chemical Abstracts Services has broken out into declared war.Ex. The article 'Some speculations on why the British library profession didn't go to war' compares the varying response of British and American libraries to World War I.Ex. The Declaration of Independence was made all the more powerful because of the power of printing to multiply copies and to support public readings of it as the American colonies took up arms against England.* * *(v.) = break out into + declared war, go to + war, take up + armsEx: The long-simmering row between Dialog Information Services and Chemical Abstracts Services has broken out into declared war.
Ex: The article 'Some speculations on why the British library profession didn't go to war' compares the varying response of British and American libraries to World War I.Ex: The Declaration of Independence was made all the more powerful because of the power of printing to multiply copies and to support public readings of it as the American colonies took up arms against England. -
22 desintegrador
adj.disintegrative.* * *Ex. The editor has done a good job of cross-referencing the material, thus highlighting some of the ways in which separate factors interact and multiply their disintegrating effects.* * *Ex: The editor has done a good job of cross-referencing the material, thus highlighting some of the ways in which separate factors interact and multiply their disintegrating effects.
-
23 levantar armas
(v.) = take up + armsEx. The Declaration of Independence was made all the more powerful because of the power of printing to multiply copies and to support public readings of it as the American colonies took up arms against England.* * *(v.) = take up + armsEx: The Declaration of Independence was made all the more powerful because of the power of printing to multiply copies and to support public readings of it as the American colonies took up arms against England.
-
24 levantarse en armas contra
(v.) = take + arms against, rebel (against)Ex. The Declaration of Independence was made all the more powerful because of the power of printing to multiply copies and to support public readings of it as the American colonies took up arms against England.Ex. It is still a way to rebel against the school establishment, parents and a way for non-smoking teenagers to gain one-upmanship over those who smoke.* * *(v.) = take + arms against, rebel (against)Ex: The Declaration of Independence was made all the more powerful because of the power of printing to multiply copies and to support public readings of it as the American colonies took up arms against England.
Ex: It is still a way to rebel against the school establishment, parents and a way for non-smoking teenagers to gain one-upmanship over those who smoke. -
25 mangas de camisa
(n.) = shirt-sleeveEx. These ' shirt-sleeve conferences,' as Claverhouse calls them, multiply the probability of more creative and successful campaigns by increasing the number of minds at work on an advertiser's products.* * *(n.) = shirt-sleeveEx: These ' shirt-sleeve conferences,' as Claverhouse calls them, multiply the probability of more creative and successful campaigns by increasing the number of minds at work on an advertiser's products.
-
26 mente pensante
(n.) = mind at work, thinking mindEx. These 'shirt-sleeve conferences,' as Claverhouse calls them, multiply the probability of more creative and successful campaigns by increasing the number of minds at work on an advertiser's products.Ex. The subconscious mind is halfway between the conscious thinking mind and the unconscious mind or collective unconscious.* * *(n.) = mind at work, thinking mindEx: These 'shirt-sleeve conferences,' as Claverhouse calls them, multiply the probability of more creative and successful campaigns by increasing the number of minds at work on an advertiser's products.
Ex: The subconscious mind is halfway between the conscious thinking mind and the unconscious mind or collective unconscious. -
27 tomar armas
v.to prepare for war.* * *(v.) = take up + armsEx. The Declaration of Independence was made all the more powerful because of the power of printing to multiply copies and to support public readings of it as the American colonies took up arms against England.* * *(v.) = take up + armsEx: The Declaration of Independence was made all the more powerful because of the power of printing to multiply copies and to support public readings of it as the American colonies took up arms against England.
-
28 decuplar
-
29 duplicar
• double up• make a copy of• make a duplicate of• multiply by six• multiply connected• recopy• replicate charges• replicate charges in a lawsuit• reproduce -
30 triplicar
• make in layers• make independent• multiply by seven• multiply by two• reply to defendant's rejoinder -
31 crecer
v.1 to grow (persona, planta).La expectación crece con cada minuto Expectation grows with every minute.2 to grow longer.3 to rise.4 to rise, to increase (increase) (desempleo, valor).5 to wax (la luna).6 to grow up, to grow, to get bigger, to get big.Las plantas crecen con el agua Plants grow with water.7 to bulge, to rise up, to heave.El tumor crece The tumor bulges.8 to grow on.Le crecen pelos negros Black hairs grow on him.* * *1 (persona, planta) to grow2 (incrementar) to increase, grow, get bigger3 (corriente, marea) to rise4 (luna) to wax5 (días) to get longer6 (en labor de punto) to add, increase1 (tomar mayor fuerza) to grow in confidence* * *verb1) to grow2) expand3) increase* * *1. VI1) (=desarrollarse) [animal, planta, objeto] to grow2) (=aumentar) [cantidad, producción, sentimiento] to grow; [gastos] to increase, rise; [inflación] to rise; [desempleo] to increase, grow, risela economía española crecerá un 4% — the Spanish economy will grow by 4%
el viento fue creciendo en intensidad — the wind increased o grew in intensity
3) (=extenderse) [ciudad] to grow; [río, marea] to rise; [luna] to wax2.See:* * *1.verbo intransitivo1)a) ( aumentar de tamaño)ser vivo/pelo/uñas to growb) ( criarse) to grow up3)a) sentimiento/interés to grow; rumor to spreadb) (en número, monto)la economía ha crecido un 4% — the economy has grown by 4%
c) (en importancia, sabiduría)2.crecerse v proncrecerse ante algo/alguien: se crece ante el peligro — he rises to the occasion when faced with danger
* * *= grow, wax, vegetate.Ex. Thus, for example, various books on growing different flowers should be close to one another when arranged on shelves in accordance with the classification scheme.Ex. The population waxed again slightly, then waned again, until it finally stabilized around its present 55,000.Ex. Plants vegetate on an 18/6 light cycle (18 hours of light, 6 hours of darkness).----* arroyo + crecer = stream + swell.* crecer de modo exhuberante = grow + rampant.* crecer en importancia = grow from + strength to strength, increase in + importance.* crecer en importancia, ganar cada vez más importancia, ir cada vez mejor, i = grow from + strength to strength.* crecer exhuberante = grow + rampant.* crecer salvaje = grow + rampant.* el dinero no crece en los árboles = money doesn't grow on trees.* que crece despacio = slowly growing.* que crece hacia dentro = ingrown.* riachuelo + crecer = stream + swell.* río + crecer = river + swell.* * *1.verbo intransitivo1)a) ( aumentar de tamaño)ser vivo/pelo/uñas to growb) ( criarse) to grow up3)a) sentimiento/interés to grow; rumor to spreadb) (en número, monto)la economía ha crecido un 4% — the economy has grown by 4%
c) (en importancia, sabiduría)2.crecerse v proncrecerse ante algo/alguien: se crece ante el peligro — he rises to the occasion when faced with danger
* * *= grow, wax, vegetate.Ex: Thus, for example, various books on growing different flowers should be close to one another when arranged on shelves in accordance with the classification scheme.
Ex: The population waxed again slightly, then waned again, until it finally stabilized around its present 55,000.Ex: Plants vegetate on an 18/6 light cycle (18 hours of light, 6 hours of darkness).* arroyo + crecer = stream + swell.* crecer de modo exhuberante = grow + rampant.* crecer en importancia = grow from + strength to strength, increase in + importance.* crecer en importancia, ganar cada vez más importancia, ir cada vez mejor, i = grow from + strength to strength.* crecer exhuberante = grow + rampant.* crecer salvaje = grow + rampant.* el dinero no crece en los árboles = money doesn't grow on trees.* que crece despacio = slowly growing.* que crece hacia dentro = ingrown.* riachuelo + crecer = stream + swell.* río + crecer = river + swell.* * *crecer [E3 ]viA «niño/animal/planta» to grow; «pelo/uñas» to growse está dejando crecer el pelo/las uñas she's letting her hair/nails grow, she's growing her hair/nailsha crecido mucho he's grown a lothan crecido rodeados de cariño they've grown up o they've been brought up in a loving atmosphereB1 «río» to rise2 «ciudad» to grow3 «luna» to waxC1 «sentimiento/interés» to grow; «rumor» to spreadcreció en la estima de todos he grew in everyone's estimation2los sueldos no han crecido al mismo ritmo que la inflación wages have not kept pace with o risen at the same rate as inflationel número de parados sigue creciendo the number of unemployed continues to risela economía ha crecido un 4% este año the economy has grown by 4% this year3 (en importancia, sabiduría) crecer EN algo to grow IN sthha ido creciendo en hermosura she has continued to grow in beauty■ crecersese creció hacia el final de la corrida his performance became more impressive toward(s) the end of the fightel equipo se crece en los partidos coperos the team rises to the challenge in cup gamescrecerse ANTE algo/algn:hay gente que se crece ante el peligro some people rise to the occasion o come into their own when faced with danger* * *
crecer ( conjugate crecer) verbo intransitivo
1
2
[ ciudad] to grow;
[ luna] to wax
[ rumor] to spread
d) (en importancia, sabiduría) crecer en algo to grow in sth
crecer verbo intransitivo
1 to grow
2 Astron la Luna está creciendo, the moon is waxing
3 (la marea, un río) to rise
4 (poner puntos al calcetar) to increase
' crecer' also found in these entries:
Spanish:
desarrollarse
- espuma
- paralelo
English:
burgeon
- deceive
- develop
- expand
- flourish
- grow
- growing
- mushroom
- rise
- shoot up
- sprout
- straggle
- swell
- thrive
- deepen
- increase
- let
- mount
- shoot
- wax
* * *♦ vi1. [persona, planta, pelo, ciudad] to grow2. [días, noches] to grow longer3. [río, marea] to rise4. [aumentar] [desempleo, inflación] to rise, to increase;[valor] to increase; [rumores] to spread; [descontento, interés] to grow5. [la Luna] to wax* * *v/i grow* * *crecer {53} vi1) : to grow2) : to increase* * *crecer vb2. (problema, preocupación) to increase / to get bigger4. (luna) to wax -
32 triplicar
v.1 to triple, to treble.2 to triplicate, to triple, to multiply by three, to treble.Ellos triplican la ganancia They triplicate the profit.3 to make in three copies, to triplicate.Ella triplica la carta She makes the letter in three copies.4 to reply to defendant's rejoinder.El juez triplicó The judge replied to the defendant's rejoinder.* * *1 to triple, treble* * *verbto treble, triple* * *1.VT to treble, triplelas pérdidas triplican las ganancias — losses are three times bigger o more than the profits
2.See:* * *1.verbo transitivo <capacidad/precio/ventas> to treble; <longitud/cifra> to triple2.triplicarse v pron to treble, triple* * *= treble.Ex. There is the possibility of doubling or trebling the communication outlets in the not too distant future.----* triplicarse = triple.* * *1.verbo transitivo <capacidad/precio/ventas> to treble; <longitud/cifra> to triple2.triplicarse v pron to treble, triple* * *= treble.Ex: There is the possibility of doubling or trebling the communication outlets in the not too distant future.
* triplicarse = triple.* * *triplicar [A2 ]vt‹capacidad/precio/ventas› to treble; ‹longitud/cifra› to triplelos franceses nos triplicaban en número for every one of us there were three Frenchmen, the French outnumbered us by three to oneto treble, triple* * *
triplicar ( conjugate triplicar) verbo transitivo ‹capacidad/precio/ventas› to treble;
‹longitud/cifra› to triple
triplicarse verbo pronominal
to treble, triple
triplicar verbo transitivo to triple, treble
' triplicar' also found in these entries:
English:
treble
- triple
* * *♦ vtto triple, to treble;las exportaciones de frutas triplican las de carne exports of fruit are three times o treble those of meat* * *v/t triple, treble* * *triplicar {72} vt: to triple, to treble -
33 diez
adj.1 ten.2 tenth.f. & m.ten.una chica diez (informal) a stunning woman, a tenlos diez Mandamientos the ten Commandments;m.1 A, top marks (note).2 ten, number ten.* * *► adjetivo1 (cardinal) ten; (ordinal) tenth1 (número) ten* * *noun m. adj.* * *ADJ INV PRON SM ten; [ordinal, en la fecha] tenthseishacer las diez de últimas — (Naipes) to sweep the board; (fig) to queer one's own pitch, damage one's own cause
* * *IIIestar en las diez de última(s) — (RPl fam) to be on one's last legs
masculino ten* * *IIIestar en las diez de última(s) — (RPl fam) to be on one's last legs
masculino ten* * *diez(10)= ten (10).Ex: This limit of ten has been a particular handicap in respect of the main classes.
* cada diez años = ten-yearly, decennially.* diez veces = tenfold.* diez veces más = order of magnitude.* grupos de diez = tens of.* moneda de diez centavos = dime.* multiplicado por diez = tenfold.* sacar un diez = score + an A.* uno de cada diez = one in ten.* * *diez1adj inv/prondiez2ten* * *
diez adj inv/m/pron
ten;
para ejemplos ver◊ cinco
diez adjetivo & m inv ten
' diez' also found in these entries:
Spanish:
así
- cada
- ciento
- desembolso
- dividendo
- el
- empezar
- friolera
- inclusive
- judoka
- llevarse
- noche
- ocurrirse
- pausa
- piso
- por
- producción
- razón
- salida
- soler
- ventilar
- Y
- yudoka
- a
- caber
- cabida
- dicho
- en
- indemnizar
- menos
- para
- partido
- preso
- radio
- redonda
- relación
- ser
- suelto
- ventaja
- y
English:
ago
- almost
- ammunition
- amortize
- anonymous
- apart
- approximate
- at
- attention span
- be
- borrow
- by
- come along
- come up
- comprise
- count out
- day
- deduct
- dime
- discount
- down
- fast
- for
- foreman
- funnel
- gain
- hog
- hundred
- into
- lease
- less
- minus
- multiply
- nine
- now
- o'clock
- old
- orphan
- outlive
- past
- quibble
- quit
- robbery
- second
- send down
- seventeen
- sixteen
- snow in
- stand
- start
* * *♦ númten;Famuna chica diez a stunning woman, a ten;muy Fam¡me cago en diez! Br bleeding hell!, US goddamn it!;ver también tres♦ nm[nota] A, top Br marks o US grade* * *adj ten* * ** * *diez num1. (en general) ten2. (en fechas) tenth -
34 ten
1 familiar caution, moderation\tener mucho ten con ten familiar to be very careful/cautious* * ** * ** * ** * ** * *
Del verbo tener: ( conjugate tener)
ten es:
2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
ten
tener
ten see◊ tener
tener ( conjugate tener) verbo transitivo El uso de `got' en frases como `I've got a new dress' está mucho más extendido en el inglés británico que en el americano. Este prefiere la forma `I have a new dress'
1
◊ ¿tienen hijos? do they have any children?, have they got any children?;
no tenemos pan we don't have any bread, we haven't got any bread;
tiene el pelo largo she has o she's got long hair
◊ ¿tiene hora? have you got the time?
◊ tengo invitados a cenar I have o I've got some people coming to dinner;
tengo cosas que hacer I have o I've got things to do
2
tiene un metro de largo it is one meter long;
le lleva 15 años — ¿y eso qué tiene? (AmL fam) she's 15 years older than he is — so what does that matter?
◊ ¿cuántos años tienes? how old are you?;
tengo veinte años I'm twenty (years old)
3
b) ( tomar):◊ ten la llave take o here's the key
4a) ( sentir):◊ tengo hambre/frío I'm hungry/cold;
le tengo mucho cariño I'm very fond of him;
tengo el placer de … it gives me great pleasure to …
◊ tengo dolor de cabeza I have o I've got a headache
5 ( refiriéndose a actitudes):
ten paciencia/cuidado be patient/careful;
tiene mucho tacto he's very tactful
6 (indicando estado, situación):
tengo las manos sucias my hands are dirty;
tienes el cinturón desabrochado your belt's undone;
me tiene muy preocupada I'm very worried about it
ten v aux
1 ten que hacer algo
◊ tengo que estudiar hoy I have to o I must study today;
tienes que comer más you ought to eat moreb) (expresando propósito, recomendación):
tendrías que llamarlo you should ring himc) ( expresando certeza):
¡tú tenías que ser! it had to be you!
2 ( con participio pasado):◊ tengo entendido que sí viene I understand he is coming;
te tengo dicho que … I've told you before (that) …;
teníamos pensado irnos hoy we intended leaving today
3 (AmL) ( en expresiones de tiempo):
tenía un año sin verlo she hadn't seen him for a year
tenerse verbo pronominal ( sostenerse):
no tense de sueño to be dead on one's feet
ten m fam ten con ten, tact
tener
I verbo transitivo
1 (poseer, disfrutar) to have, have got: tengo muy buena memoria, I have a very good memory
no tiene coche, he hasn't got a car
tiene dos hermanas, he has two sisters
tiene mucho talento, he's very talented
no tenemos suficiente dinero, we don't have enough money
(ser dueño de) to own: tiene una cadena de hoteles, he owns a chain of hotels ➣ Ver nota en have 2 (contener) to contain: esta bebida no tiene alcohol, this drink doesn't contain alcohol
3 (asir, sujetar) to hold: la tenía en brazos, she was carrying her in her arms
4 (hospedar) tiene a su suegra en casa, his mother-in-law is staying with them
5 (juzgar, considerar) la tengo por imposible, I regard her as a hopeless case
nos tienen por tontos, they think we are stupid
tenlo por seguro, you can be sure
6 (pasar el tiempo de cierta manera) to have: he tenido un día espantoso, I've had a dreadful day
7 (padecer, sentir) tiene celos, he's jealous
tengo hambre/sed, I'm hungry/thirsty
ten paciencia conmigo, be patient with me
tengo un dolor de cabeza terrible, I have a terrible headache
8 (profesar) to have: me tiene cariño, he is very fond of me
no le tengo ningún respeto, I have no respect for him
9 (años, tiempo) to be: el bebé tiene ocho días, the baby is eight days old
(medidas) la cama tiene metro y medio de ancho, the bed is one and a half metres wide
10 (mantener) to keep: no sabe tener la boca cerrada, she can't keep her mouth shut
nos tuvo dos horas esperando, he kept us waiting for two hours
tiene su habitación muy ordenada, he keeps his room very tidy
me tiene preocupada, I'm worried about him
11 ( tener que + infinitivo) tengo que hacerlo, I must do it
tienes que tomarte las pastillas, you have to take your pills
tendrías que habérselo dicho, you ought to have told her ➣ Ver nota en must
II verbo aux to have: mira que te lo tengo dicho veces, I've told you time and time again
Tener tiene dos traducciones básicas: to have o to have got. Esta segunda se usa casi únicamente para expresar posesión y solo en el presente: Tengo un coche nuevo. I have got a new car.
La primera se usa en sentido más general: Va a tener un problema. He's going to have a problem. Recuerda que la forma interrogativa de I have got es have I got?, mientras que la forma interrogativa de I have es do I have?
Cuando tener significa sentir, se traduce por el verbo to be: Tengo hambre. I am hungry.
' ten' also found in these entries:
Spanish:
árbitra
- arbitrar
- arbitraje
- árbitro
- así
- cada
- cancha
- cariño
- ciento
- cristalera
- decaer
- decena
- decenio
- desembolso
- diez
- dividendo
- el
- empezar
- falta
- friolera
- igual
- inclusive
- irse
- judoka
- juego
- llevarse
- más
- ocurrirse
- ojo
- pausa
- piso
- por
- producción
- razón
- salida
- seguridad
- set
- soler
- tabla
- tener
- ventilar
- Y
- yudoka
- a
- boliche
- bolo
- caber
- cabida
- cuenta
- dicho
English:
ace
- advantage
- ago
- almost
- ammunition
- amortize
- anonymous
- antenna
- apart
- approximate
- at
- attention
- attention span
- be
- borrow
- break
- by
- care
- careful
- come along
- come up
- comprise
- count out
- day
- deduct
- detention
- deuce
- discount
- double
- down
- fast
- for
- foreman
- funnel
- gain
- game
- gangrenous
- here
- hog
- hundred
- hypertension
- into
- lease
- less
- lieutenant
- minus
- multiply
- nine
- now
- o'clock
* * *ten2 nmten con ten: tener ten con ten [tacto] to be tactful* * *vb → tener* * * -
35 amuchar *
VT And, Cono Sur to increase, multiply -
36 decuplar VT
to multiply tenfold, increase tenfold -
37 decuplicar VT
to multiply tenfold, increase tenfold -
38 decuplicar
-
39 multiplicar
-
40 centuplicar
• multiplier principle• multiply by seven
См. также в других словарях:
multiply — mul‧ti‧ply [ˈmʌltplaɪ] verb multiplied PTandPP [intransitive, transitive] 1. to increase greatly or to make something increase greatly: • Program length commercials are multiplying nationwide. • This year we hope to multiply exports to about… … Financial and business terms
Multiply — Mul ti*ply, v. t. [imp. & p. p. {Multiplied}; p. pr. & vb. n. {Multiplying}.] [F. multiplier, L. multiplicare, fr. multiplex manifold. See {Multitude}, {Complex}.] 1. To increase in number; to make more numerous; to add quantity to. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Multiply — Mul ti*ply, v. i. 1. To become greater in number; to become numerous. [1913 Webster] When men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them. Gen. vi. 1. [1913 Webster] 2. To increase in extent and influence; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Multiply — est un album de Jamie Lidell produit par Warp Records. Cet album a des sonorités soul et funk, ce qui est assez inhabituel pour Warp records qui produit surtout des albums de musique électronique. Il y a des invités sur cet album comme Gonzales… … Wikipédia en Français
multiply — Ⅰ. multiply [1] ► VERB (multiplies, multiplied) 1) obtain from (a number) another which contains the first number a specified number of times. 2) increase in number or quantity. 3) increase in number by reproducing. ORIGIN Latin multiplicare … English terms dictionary
multiply — index accrue (increase), accumulate (enlarge), bear (yield), compound, enlarge, expand … Law dictionary
multiply — (v.) mid 12c., multeplier, to cause to become many, from O.Fr. multiplier, mouteplier (12c.) increase, get bigger; flourish; breed; extend, enrich, from L. multiplicare to increase, from multiplex (gen. multiplicis) having many folds, many times… … Etymology dictionary
multiply — *increase, augment, enlarge Analogous words: propagate, reproduce, breed, *generate: expand, spread, stretch (see corresponding nouns at EXPANSE) Contrasted words: *decrease, diminish, lessen, reduce, abate … New Dictionary of Synonyms
multiply — [v] increase; reproduce accumulate, add, aggrandize, aggregate, augment, boost, breed, build up, compound, cube, double, enlarge, expand, extend, generate, heighten, magnify, manifold, mount, populate, procreate, produce, proliferate, propagate,… … New thesaurus
multiply — multiply1 [mul′tə plī΄] vt. multiplied, multiplying [ME multiplien < OFr multiplier < L multiplicare < multiplex,MULTIPLE] 1. to cause to increase in number, amount, extent, or degree 2. Math. to find the product of by multiplication vi … English World dictionary
multiply */ — UK [ˈmʌltɪplaɪ] / US [ˈmʌltɪˌplaɪ] verb Word forms multiply : present tense I/you/we/they multiply he/she/it multiplies present participle multiplying past tense multiplied past participle multiplied 1) [intransitive] to increase by a large… … English dictionary
