-
121 передача
передача сущ1. detaching2. handoff 3. sending 4. transfer 5. transmission без права передачиnontransferabilityвал для передачи крутящего моментаtorsion shaftвести передачу на частотеtransmit on frequency ofвозобновлять передачуresume sending(радиосигналов) единица скорости телеграфной передачиbaudзона обязательной передачи радиосигналовmandatory broadcast zoneканал передачи данных1. data channel2. data link канал передачи данных в полетеflight data linkкоммутационная система передачи данныхdata switching systemкоробка передачfeed boxлиния передачиtransmission pathмногоканальная передачаmultiplex transmissionнаправленная передачаbeam transmissionнеподтвержденная передачаunacknowledged transmissionоборудование автоматической передачи данныхautomatic data transfer equipmentодносторонняя передачаblind transmissionпередача воздушного суднаaircraft blind transmissionпередача в пункте стыковки авиарейсовinterline transferпередача диспетчерского управленияtransfer of controlпередача информации о воздушном движенииtraffic information broadcastпередача кода радиолокационного опознаванияradar identification transferпередача пассажировpassengers transferпередача радиолокационного диспетчерского управленияradar transfer of controlпередача радиотелефонных сообщенийtransmission of telephonyпередача сведений о барометрической высотеpressure-altitude transmissionпередача с землиground transmissionпередача сообщенийrelay of messagesпередача управленияrelease of controlпередача управления воздушным судномaircraft control transferпорядок передачиtransmission procedureпорядок передачи информации о положенииposition reporting procedureправо на передачу билетовticket transferabilityпункт передачиtransfer pointрубеж передачи управленияcontrol transfer lineсеть передачи данных с пакетной коммутациейpacket switched data networkсеть передачи донесенийreporting netсеть телетайпной передачи данныхteletype broadcast networkсистема передачи данных1. data communication system2. data link system система передачи обязательной информацииmandatory reporting system(на борт воздушного судна) сообщение о передаче пассажировpassenger transfer messageспутниковая линия передачи данныхsatellite linkтяга осевой передачи усилийpush-pull rodтяга передачи тормозных усилийbrake tension rodтяга передачи усилийdrive rodфаксимильная передачаfacsimile transmissionфрикционная передачаfriction gearцентр передачи радиолокационной информацииradar information centerшкала для передачи информацииreporting scaleэлектронная передача данныхelectronic data transmission -
122 многофункциональная система управления
2) Mechanics: multitasking control system3) Automation: generic control systemУниверсальный русско-английский словарь > многофункциональная система управления
-
123 múltiple
adj.multiple, manifold, multiplex.* * *► adjetivo1 multiple2 (muchos) many, a number of, numerous* * *adj.* * *ADJ1) [colisión, embarazo, fractura] multipleesta mesa tiene múltiples usos — this table has many o numerous uses, this is a multipurpose table
3) (Inform)* * *1) <aplicaciones/causas> many, numerous2) <flor/imagen/fractura> multiple* * *= manifold, multifarious, multiple, multi-fold, multipronged [multi-pronged], several.Ex. Title indexes, despite their manifold weaknesses, have two important points in their favour which make them attractive for some library and information applications.Ex. In the case of the book, it is the interplay of such multifarious trends that will determine its destiny.Ex. A dual dictionary, as distinct from card-based indexes, can be produced in multiple copies.Ex. The novelty of this service is multi-fold.Ex. This quarterly theme-based publication was launched as part of a multipronged effort connect research and practice in the field of adult education.Ex. There may be several entries per document, or merely one.----* acceso múltiple = multiple access.* análisis de regresión múltiple = multiple regression analysis.* búsqueda en múltiples bases de datos = cross database searching.* búsqueda en múltiples ficheros = cross-file searching.* colisión múltiple = pile-up.* concepto de múltiples palabras = multiple-word concept.* conversación telefónica múltiple = telephone conferencing.* de conceptos múltiples = multiple-concept.* de múltiples palabras = multiple-word.* de uso múltiple = all-purpose.* entrada múltiple = multiple entry.* lector múltiple de CD-ROM = jukebox.* paginación múltiple = complex pagination.* personalidad múltiple = split personality, multiple personality.* regresión múltiple = multiple regression.* sistema de entrada múltiple = multiple entry system.* término compuesto de conceptos múltiples = multiple-concept term.* unidad de archivos de ordenador múltiples = multi-file item.* * *1) <aplicaciones/causas> many, numerous2) <flor/imagen/fractura> multiple* * *= manifold, multifarious, multiple, multi-fold, multipronged [multi-pronged], several.Ex: Title indexes, despite their manifold weaknesses, have two important points in their favour which make them attractive for some library and information applications.
Ex: In the case of the book, it is the interplay of such multifarious trends that will determine its destiny.Ex: A dual dictionary, as distinct from card-based indexes, can be produced in multiple copies.Ex: The novelty of this service is multi-fold.Ex: This quarterly theme-based publication was launched as part of a multipronged effort connect research and practice in the field of adult education.Ex: There may be several entries per document, or merely one.* acceso múltiple = multiple access.* análisis de regresión múltiple = multiple regression analysis.* búsqueda en múltiples bases de datos = cross database searching.* búsqueda en múltiples ficheros = cross-file searching.* colisión múltiple = pile-up.* concepto de múltiples palabras = multiple-word concept.* conversación telefónica múltiple = telephone conferencing.* de conceptos múltiples = multiple-concept.* de múltiples palabras = multiple-word.* de uso múltiple = all-purpose.* entrada múltiple = multiple entry.* lector múltiple de CD-ROM = jukebox.* paginación múltiple = complex pagination.* personalidad múltiple = split personality, multiple personality.* regresión múltiple = multiple regression.* sistema de entrada múltiple = multiple entry system.* término compuesto de conceptos múltiples = multiple-concept term.* unidad de archivos de ordenador múltiples = multi-file item.* * *A ‹aplicaciones/problemas/causas› many, numerousun esfuerzo que dará múltiples ventajas an effort which will yield numerous o a great many advantagesB1 ‹flor› multiple2 ‹eco/imagen› multiple3 ‹apuesta› multiple4 ‹fractura› multiple* * *
múltiple adjetivo
1 ‹aplicaciones/causas› many, numerous
2 ‹flor/imagen/fractura› multiple
múltiple adjetivo
1 (fractura, partida de ajedrez) multiple
accidente múltiple, pile up 2 múltiples, (muchos) many
en múltiples ocasiones, many times
' múltiple' also found in these entries:
Spanish:
acceso
- esclerosis
- ladrón
- ladrona
- múltipla
- múltiplo
- carambola
- choque
- test
English:
gang bang
- hook-up
- multiple
- multiple sclerosis
- pile-up
- adapter
- MS
- personal
- pileup
- test
* * *múltiple adj1. [variado] multiple;una colisión múltiple a multiple collision, a pile-up2.múltiples [numerosos] many, numerous* * *adj multiple;de múltiple uso re-useable* * *múltiple adj: multiple -
124 канал связи
1. transmission link2. communication linkсредство информации; средство связи — communication medium
3. communications link4. data channel5. information bearer channel6. information channelканал прямой связи; прямой канал — forward channel
7. channel8. circuit9. communication bus10. communication channel11. link12. trunk13. liaison channelканал связи; информационный канал — communication channel
-
125 линия связи
1. transmission link2. communication link3. communications link4. circuit5. communication lineсредство информации; средство связи — communication medium
6. link7. communications links8. flowline -
126 система связи с частотным уплотнением
Универсальный русско-английский словарь > система связи с частотным уплотнением
-
127 телеграфная многократная система
1) Engineering: time-division telegraph system2) Makarov: time division telegraph system (с временным распределением), time-division multiplex transmission (с временным распределением)Универсальный русско-английский словарь > телеграфная многократная система
-
128 уплотнённая система связи с разделением по кодам
1) Engineering: code-division multiplex communication system2) Makarov: code-division multiplexing communication systemУниверсальный русско-английский словарь > уплотнённая система связи с разделением по кодам
См. также в других словарях:
multiplex system — multipleksinė sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. multiplex system vok. Multiplexsystem, n rus. мультиплексная система, f pranc. système multiplex, m ryšiai: sinonimas – tankinimo sistema … Automatikos terminų žodynas
Digital Multiplex System — A DMS 10 used as a lab trainer at Southeast Missouri State University … Wikipedia
time-division multiplex system — laikinio kanalų tankinimo sistema statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. time division multiplex system vok. Zeitmultiplexsystem, n rus. система временного разделения, f; система временного уплотнения, f pranc. système multiplex à… … Radioelektronikos terminų žodynas
digital multiplex system — skaitmeninė daugiakanalė sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. digital multichannel system; digital multiplex system vok. Digitalmultiplexsystem, n rus. цифровая многоканальная система, f pranc. système multiplex digital, m … Automatikos terminų žodynas
loop carrier multiplex system — abonentų linijų tankinimo sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. loop carrier multiplex system vok. Anschlußleitungsträgerfrequenzsystem, n rus. система уплотнения абонентских линий, f pranc. système de multiplexage des abonnés,… … Automatikos terminų žodynas
multiplex — [mul′tə pleks΄] adj. [L, MULTIPLE] 1. multiple, or manifold 2. designating or of a system for transmitting or receiving simultaneously two or more messages or signals over a common circuit, carrier wave, etc. vt. to send (messages or signals) by… … English World dictionary
multiplex — ► ADJECTIVE 1) consisting of many elements in a complex relationship. 2) (of a cinema) having several separate screens within one building. 3) involving simultaneous transmission of several messages along a single channel of communication. ► NOUN … English terms dictionary
multiplex — multiplexer, multiplexor, n. /mul teuh pleks /, adj. 1. having many parts or aspects: the multiplex problem of drug abuse. 2. manifold; multiple: the multiplex opportunities in high technology. 3. Telecommunications. of, pertaining to, or using… … Universalium
multiplex — mul•ti•plex [[t]ˈmʌl təˌplɛks[/t]] adj. 1) having many parts or aspects 2) cvb manifold; multiple 3) tgp of, pertaining to, or using equipment permitting the simultaneous transmission of two or more trains of signals or messages over a single… … From formal English to slang
multiplex — adjective 1》 consisting of many elements in a complex relationship. 2》 involving simultaneous transmission of several messages along a single channel of communication. 3》 (of a cinema) having several separate screens within one building. noun 1》… … English new terms dictionary
multiplex — I. adjective Etymology: Latin Date: 1557 1. many, multiple 2. being or relating to a system of transmitting several messages or signals simultaneously on the same circuit or channel II. verb Date: 1907 transitive verb to send (messages or… … New Collegiate Dictionary