-
61 multi-stage estimation
French\ \ estimation à plusieurs degrésGerman\ \ mehrstufige SchätzungDutch\ \ schatting in meer stappen; schatting in meer stappen volgens Blum-RosenblattItalian\ \ stimatore a più stadiSpanish\ \ estimador por etapas múltiplesCatalan\ \ estimació en múltiples etapesPortuguese\ \ estimação por etapas múltiplas; estimação por etapas multietápica; estimação em múltiplos estágios (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ flerstegskattningGreek\ \ πολυσταδιακή εκτίμησηFinnish\ \ moniasteinen estimointiHungarian\ \ többszakaszos becslésTurkish\ \ çok-aşamalı tahminEstonian\ \ mitmeastmeline hindamineLithuanian\ \ daugiapakopis įvertinimasSlovenian\ \ -Polish\ \ estymacja wielostopniowaRussian\ \ многоэтапная оценкаUkrainian\ \ багатоступеневе оцінюванняSerbian\ \ вишеетапно оцењивањеIcelandic\ \ multi-stigi matEuskara\ \ etapa anitzekoa zenbatespenFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تقدير متعدد المراحلAfrikaans\ \ meerstadiumberaming (Blum-Rosenblatt)Chinese\ \ 多 阶 段 估 计Korean\ \ 다단계추정 -
62 multi-stage sample
= multi-stage samplingFrench\ \ échantillon à plusieurs degrésGerman\ \ mehrstufige StichprobeDutch\ \ meertrapssteekproeftrekkingItalian\ \ campione a più stadiSpanish\ \ muestra por etapas múltiplesCatalan\ \ mostreig en múltiples etapesPortuguese\ \ amostragem por etapas múltiplas; amostragem por etapas multietápica; amostragem em múltiplos estágios (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ flerstegsurvalGreek\ \ πολυσταδιακό δείγμα; πολυσταδιακή δειγματοληψίαFinnish\ \ moniasteinen otantaHungarian\ \ többlépcsõs mintaTurkish\ \ çok-aşamalı örnek; çok-aşamalı örneklemeEstonian\ \ mitmeastmeline valimLithuanian\ \ daugiapakopė imtisSlovenian\ \ večstopenjski vzorec; vzorec v več stopnjahPolish\ \ próba w losowaniu wielostopniowym; losowanie wielostopnioweRussian\ \ многоэтапная выборкаUkrainian\ \ багатоступенева вибіркаSerbian\ \ вишеетапни узоракIcelandic\ \ multi-stigi sýnishorn; multi-stigi sýnatökuEuskara\ \ etapa anitzeko laginketaFarsi\ \ nemooneye ch ndm rh le-eePersian-Farsi\ \ نمونهگيري با طبقهبندي چندگانهArabic\ \ عينة متعددة المراحل ؛ معاينة متعددة المراحلAfrikaans\ \ meerstadiumsteekproefChinese\ \ 多 级 ( 阶 段 ) 样 本; 多 级 ( 阶 段 ) 抽 样Korean\ \ 다단계표본; 다단계표집 -
63 ворота многопольные
ворота многопольные
Ворота 2., имеющие более двух полотен
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ворота многопольные
-
64 многосекционный преобразователь
многосекционный преобразователь
-
[IEV number 313-03-14]EN
multi-section transducer
transducer having two or more independent measuring circuits for one or more functions
[IEV number 313-03-14]FR
transducteur à sections multiples
transducteur possédant au moins deux circuits de mesure indépendants réalisant des fonctions identiques ou non
[IEV number 313-03-14]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > многосекционный преобразователь
-
65 многотарифный счетчик
многотарифный счетчик
счетчик, снабженный несколькими счетными механизмами, приводимыми в движение в течение строго определенных интервалов времени, которым соответствуют различные тарифы.
[ ГОСТ 6570-96]
многотарифный счетчик (измеритель)
-
[IEV number 313-06-09]EN
multi-rate meter
energy meter provided with a number of registers, each becoming operative at specified time intervals corresponding to different tariffs
[IEV number 313-06-09]FR
compteur à tarifs multiples
compteur d'énergie muni de plusieurs dispositifs indicateurs chacun étant mis en mouvement pendant des intervalles de temps spécifiés auxquels correspondent des tarifs différents
[IEV number 313-06-09]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > многотарифный счетчик
-
66 многоцелевой (измерительный) прибор
многоцелевой (измерительный) прибор
-
[IEV number 312-02-23]EN
multi-function (measuring) instrument
measuring instrument having a single indicating device, intended to measure more than one kind of quantity
[IEV number 312-02-23]FR
appareil (de mesure) à fonctions multiples
appareil de mesure possédant un seul dispositif indicateur, destiné à la mesure de plusieurs sortes de grandeurs
[IEV number 312-02-23]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > многоцелевой (измерительный) прибор
-
67 многошкальный (измерительный) прибор
многошкальный (измерительный) прибор
-
[IEV number 312-02-21]EN
multi-scale (measuring) instrument
measuring instrument having more than one scale
[IEV number 312-02-21]FR
appareil (de mesure) à échelles multiples
appareil de mesure possédant plusieurs échelles
[IEV number 312-02-21]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > многошкальный (измерительный) прибор
-
68 многоэлементный преобразователь
многоэлементный преобразователь
-
[IEV number 313-03-13]EN
multi-element transducer
transducer having two or more measuring elements where the signals from the individual elements are combined to produce an output signal corresponding to the measurand
[IEV number 313-03-13]FR
transducteur à éléments de mesure multiples
transducteur ayant au moins deux éléments de mesure où les signaux des éléments individuels sont combinés pour donner un signal de sortie qui correspond au mesurande
[IEV number 313-03-13]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > многоэлементный преобразователь
-
69 модуль (в электротехнике)
модуль
В электротехнике принято измерять ширину аппаратов, шкафов, щитков в модулях. Один модуль равен ширине однополюсного автоматического выключателя (17,5 или 18 мм).
[Интент]EN
module
three-dimensional structure where all sides are multiples of whole numbers of the pitch, complying with the modular order
NOTE 1 – A module could also be used in a two-dimensional grid.
NOTE 2 – A one-dimensional module is often called unit (U) in some documentation.
[IEV number 581-25-14]FR
module
structure tridimensionnelle où tous les côtés sont des multiples entiers d’un pas, en conformité avec l’ordre modulaire
NOTE 1 – On pourrait également utiliser un module dans une grille bidimensionnelle.
NOTE 2 – Un module unidimensionnel est souvent désigné unité (U) dans certaines documentations
[IEV number 581-25-14]Параллельные тексты EN-RU Space for 4 moduls.
[ABB]Свободное пространство шириной четыре модуля для установки аппаратов.
[Перевод Интент]Rail 6 modules.
[Legrand]Рейка на 6 модулей.
[Перевод Интент]
Рис. Legrand
Flush-mounting distribution cabinets 6 to 36 modules
Распределительные щитки для скрытой установки шириной от 6 до 36 модулей
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > модуль (в электротехнике)
-
70 прибор со многими диапазонами
(измерительный) прибор со многими диапазонами
-
[IEV number 312-02-20]EN
multi-range (measuring) instrument
measuring instrument having more than one measuring range
[IEV number 312-02-20]FR
appareil (de mesure) à calibres multiples
appareil de mesure possédant plusieurs étendues de mesure
[IEV number 312-02-20]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прибор со многими диапазонами
-
71 регистр
регистр
Блок быстродействующей памяти малого объема в вычислительной системе, предназначенный для оперативного запоминания машинного слова, состоящего из битов. Указанные данные могут представлять собой команду, двоичное число, буквенно-цифровой знак. Некоторые регистры могут служить счетчиками, использоваться как сдвиговые регистры. В основе конструкции регистров лежит использование бистабильных или триггерных ячеек.
[ Источник]
регистр
-
[IEV number 314-07-09]EN
register
electromechanical or electronic device which stores and displays the information representing the measured energy
NOTE 1 – In static meters, the register comprises both memory and display.
NOTE 2 – A single display may be used with multiple electronic memories to form multiple registers.
[IEV number 314-07-09]FR
élément indicateur
dispositif électromécanique ou électronique permettant la mémorisation et l’affichage des informations représentant l’énergie mesurée
NOTE 1 – Dans les compteurs statiques, l’élément indicateur comprend la mémoire et l’affichage.
NOTE 2 – Un affichage unique peut être utilisé avec des mémoires électroniques multiples pour former un élément indicateur à tarifs multiples.
[IEV number 314-07-09]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > регистр
-
72 универсальный измерительный прибор
универсальный измерительный прибор
-
[IEV number 312-02-24]EN
multimeter
multirange multifunction measuring instrument intended to measure voltage, current and sometimes other electrical quantities such as resistance
[IEV number 312-02-24]FR
multimètre
appareil de mesure à calibres multiples et à fonctions multiples destiné à mesurer la tension, le courant et parfois d'autres grandeurs électriques telles que la résistance
[IEV number 312-02-24]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > универсальный измерительный прибор
-
73 ворота многопольные
ворота многопольные
Ворота 2., имеющие более двух полотен
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ворота многопольные
-
74 идентификация кратных отражений (сейсм.)
идентификация кратных отражений (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > идентификация кратных отражений (сейсм.)
-
75 кратные волны от глубоких горизонтов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кратные волны от глубоких горизонтов
-
76 многократные волны с большим запаздыванием
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многократные волны с большим запаздыванием
-
77 многократные волны с короткими путями пробега
многократные волны с короткими путями пробега
кратные волны с малым запаздыванием
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многократные волны с короткими путями пробега
-
78 многосекционный преобразователь
многосекционный преобразователь
-
[IEV number 313-03-14]EN
multi-section transducer
transducer having two or more independent measuring circuits for one or more functions
[IEV number 313-03-14]FR
transducteur à sections multiples
transducteur possédant au moins deux circuits de mesure indépendants réalisant des fonctions identiques ou non
[IEV number 313-03-14]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многосекционный преобразователь
-
79 многотарифный счетчик
многотарифный счетчик
счетчик, снабженный несколькими счетными механизмами, приводимыми в движение в течение строго определенных интервалов времени, которым соответствуют различные тарифы.
[ ГОСТ 6570-96]
многотарифный счетчик (измеритель)
-
[IEV number 313-06-09]EN
multi-rate meter
energy meter provided with a number of registers, each becoming operative at specified time intervals corresponding to different tariffs
[IEV number 313-06-09]FR
compteur à tarifs multiples
compteur d'énergie muni de plusieurs dispositifs indicateurs chacun étant mis en mouvement pendant des intervalles de temps spécifiés auxquels correspondent des tarifs différents
[IEV number 313-06-09]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многотарифный счетчик
-
80 многоцелевой (измерительный) прибор
многоцелевой (измерительный) прибор
-
[IEV number 312-02-23]EN
multi-function (measuring) instrument
measuring instrument having a single indicating device, intended to measure more than one kind of quantity
[IEV number 312-02-23]FR
appareil (de mesure) à fonctions multiples
appareil de mesure possédant un seul dispositif indicateur, destiné à la mesure de plusieurs sortes de grandeurs
[IEV number 312-02-23]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многоцелевой (измерительный) прибор
См. также в других словарях:
Multiples — This article is about a music album. For a theory in sociology of science by Robert K. Merton, see Multiples (sociology). Untitled Studio album by Keith Fullerton Whitman Released never … Wikipedia
Multiples Myelom — Klassifikation nach ICD 10 C90.0 Plasmozytom (Multiples Myelom) … Deutsch Wikipedia
Multiples Pterygium-Syndrom — Pterygium (Flügelfell) bezeichnet in der Medizin eine erworbene oder angeborene Besonderheit, die sich durch die Bildung von flughautähnlichen Haut oder Schleimhautfalten an diversen Körperstellen kennzeichnet. Besonders häufig finden sich die… … Deutsch Wikipedia
Multiples Feld — Ein multiples Feld ist ein Begriff aus der Datenbanktheorie. Er bezeichnet einzelne Datenbankfelder, die in einem Datensatz mehrfach belegt sein können. Dabei ist die Reihenfolge der Feldbelegungen nicht von Bedeutung. Beispiel In einer… … Deutsch Wikipedia
Múltiples variables complejas — La teoría de funciones de múltiples variables complejas es una rama de las matemáticas que trata sobre las funciones del tipo f(z1, z2, ..., zn) en el espacio Cn de n tuplas de números complejos. Como en el análisis complejo, que es el caso para… … Wikipedia Español
Multiples Approach — A valuation theory based on the idea that similar assets sell at similar prices. This assumes that a ratio comparing value to some firm specific variable (operating margins, cash flow, etc.) is the same across similar firms. In other words, the… … Investment dictionary
Multiples — Another name for price/earnings ratios. The New York Times Financial Glossary * * * ► See P/E Ratio … Financial and business terms
multiples — Another name for price/earnings ratios. Bloomberg Financial Dictionary * * * ► See P/E Ratio … Financial and business terms
multiples — mul·ti·ple || mÊŒltɪpl n. (Mathematics) numeral which contains another numeral a certain number of times without a remainder (i.e. 15 is a multiple of 5); electric circuit that has numerous points of access (Electricity) adj. many times more;… … English contemporary dictionary
multiples — plural of multiple … Useful english dictionary
Multiples Organversagen — Multiorganversagen (MOV; auch: MODS: Multi organ dysfunction syndrome; MOF: Multi organ failure) bezeichnet das gleichzeitige oder sequentielle Versagen oder die schwere Funktionseinschränkung verschiedener lebenswichtiger Organsysteme des… … Deutsch Wikipedia