-
1 multiples
-
2 multiples
-
3 multiples décimaux
сущ.Французско-русский универсальный словарь > multiples décimaux
-
4 magasin à succursales multiples
magasin à succursales multiples————————magasin à succursales multiplesDictionnaire français-néerlandais > magasin à succursales multiples
-
5 porte à battants multiples
ворота многопольные
Ворота 2., имеющие более двух полотен
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > porte à battants multiples
-
6 porte à vantaux multiples
ворота многопольные
Ворота 2., имеющие более двух полотен
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > porte à vantaux multiples
-
7 transducteur à sections multiples
многосекционный преобразователь
-
[IEV number 313-03-14]EN
multi-section transducer
transducer having two or more independent measuring circuits for one or more functions
[IEV number 313-03-14]FR
transducteur à sections multiples
transducteur possédant au moins deux circuits de mesure indépendants réalisant des fonctions identiques ou non
[IEV number 313-03-14]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transducteur à sections multiples
-
8 compteur à tarifs multiples
многотарифный счетчик
счетчик, снабженный несколькими счетными механизмами, приводимыми в движение в течение строго определенных интервалов времени, которым соответствуют различные тарифы.
[ ГОСТ 6570-96]
многотарифный счетчик (измеритель)
-
[IEV number 313-06-09]EN
multi-rate meter
energy meter provided with a number of registers, each becoming operative at specified time intervals corresponding to different tariffs
[IEV number 313-06-09]FR
compteur à tarifs multiples
compteur d'énergie muni de plusieurs dispositifs indicateurs chacun étant mis en mouvement pendant des intervalles de temps spécifiés auxquels correspondent des tarifs différents
[IEV number 313-06-09]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compteur à tarifs multiples
-
9 appareil (de mesure) à fonctions multiples
многоцелевой (измерительный) прибор
-
[IEV number 312-02-23]EN
multi-function (measuring) instrument
measuring instrument having a single indicating device, intended to measure more than one kind of quantity
[IEV number 312-02-23]FR
appareil (de mesure) à fonctions multiples
appareil de mesure possédant un seul dispositif indicateur, destiné à la mesure de plusieurs sortes de grandeurs
[IEV number 312-02-23]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > appareil (de mesure) à fonctions multiples
-
10 appareil (de mesure) à échelles multiples
многошкальный (измерительный) прибор
-
[IEV number 312-02-21]EN
multi-scale (measuring) instrument
measuring instrument having more than one scale
[IEV number 312-02-21]FR
appareil (de mesure) à échelles multiples
appareil de mesure possédant plusieurs échelles
[IEV number 312-02-21]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > appareil (de mesure) à échelles multiples
-
11 transducteur à éléments de mesure multiples
многоэлементный преобразователь
-
[IEV number 313-03-13]EN
multi-element transducer
transducer having two or more measuring elements where the signals from the individual elements are combined to produce an output signal corresponding to the measurand
[IEV number 313-03-13]FR
transducteur à éléments de mesure multiples
transducteur ayant au moins deux éléments de mesure où les signaux des éléments individuels sont combinés pour donner un signal de sortie qui correspond au mesurande
[IEV number 313-03-13]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transducteur à éléments de mesure multiples
-
12 ensemble en armoires multiples
НКУ многошкафное
НКУ, состоящее из нескольких механически соединенных шкафов.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
многошкафное НКУ
Несколько механически соединенных шкафных НКУ.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]EN
multi-cubicle-type assembly
combination of a number of mechanically joined cubicle-type assemblies
[IEC 61439-1, ed. 1.0 (2009-01)]FR
ensemble en armoires multiples
combinaison d'ensembles en armoires mécaniquement assujettis
[IEC 61439-1, ed. 1.0 (2009-01)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ensemble en armoires multiples
-
13 ensemble en coffrets multiples
НКУ многоящичное
НКУ, состоящее из нескольких механически соединенных ящиков, установленных на общей несущей раме или без нее, при этом электрические соединения между двумя соседними ящиками обеспечиваются через отверстия в смежных стенках.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
многоящичное НКУ
Защищенное НКУ, состоящее из нескольких механически соединенных ящичных НКУ, установленных на общей монтажной раме или без нее, при этом электрические соединения аппаратуры, находящейся в соседних ящиках, обеспечивается через отверстия в смежных стенках.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]EN
multi-box-type assembly
combination of box-type ASSEMBLIES mechanically joined together, with or without a common supporting frame, the electrical connections passing between two adjacent boxes through openings in the adjoining faces
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]FR
ensemble en coffrets multiples
combinaison d'ensembles en coffrets reliés mécaniquement entre eux, avec ou sans charpente commune, les liaisons électriques entre deux coffrets voisins passant par des ouvertures aménagées sur les faces qui leur sont communes
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]Многоящичное НКУ
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]Рис. Schneider Electric
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ensemble en coffrets multiples
-
14 appareil (de mesure) à calibres multiples
(измерительный) прибор со многими диапазонами
-
[IEV number 312-02-20]EN
multi-range (measuring) instrument
measuring instrument having more than one measuring range
[IEV number 312-02-20]FR
appareil (de mesure) à calibres multiples
appareil de mesure possédant plusieurs étendues de mesure
[IEV number 312-02-20]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > appareil (de mesure) à calibres multiples
-
15 ... peuvent être multiples
гл.общ. ... (сущ. в род. пад. множ. ч.) может быть много (Les causes de dysfonctionnement des cellules peuvent être multiples.),... могут быть самыми разнообразнымиФранцузско-русский универсальный словарь > ... peuvent être multiples
-
16 présenter de multiples facettes
гл.Французско-русский универсальный словарь > présenter de multiples facettes
-
17 fusée nucléaire à têtes multiples
fusée nucléaire à têtes multiplesDictionnaire français-néerlandais > fusée nucléaire à têtes multiples
-
18 à de multiples reprises
à de multiples reprisesmeer dan eens, herhaaldelijk -
19 à partenaires multiples
à partenaires multiples -
20 futeurs multiples
авторский коллектив
Коллектив лиц, совместно создавших произведение.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > futeurs multiples
См. также в других словарях:
Multiples — This article is about a music album. For a theory in sociology of science by Robert K. Merton, see Multiples (sociology). Untitled Studio album by Keith Fullerton Whitman Released never … Wikipedia
Multiples Myelom — Klassifikation nach ICD 10 C90.0 Plasmozytom (Multiples Myelom) … Deutsch Wikipedia
Multiples Pterygium-Syndrom — Pterygium (Flügelfell) bezeichnet in der Medizin eine erworbene oder angeborene Besonderheit, die sich durch die Bildung von flughautähnlichen Haut oder Schleimhautfalten an diversen Körperstellen kennzeichnet. Besonders häufig finden sich die… … Deutsch Wikipedia
Multiples Feld — Ein multiples Feld ist ein Begriff aus der Datenbanktheorie. Er bezeichnet einzelne Datenbankfelder, die in einem Datensatz mehrfach belegt sein können. Dabei ist die Reihenfolge der Feldbelegungen nicht von Bedeutung. Beispiel In einer… … Deutsch Wikipedia
Múltiples variables complejas — La teoría de funciones de múltiples variables complejas es una rama de las matemáticas que trata sobre las funciones del tipo f(z1, z2, ..., zn) en el espacio Cn de n tuplas de números complejos. Como en el análisis complejo, que es el caso para… … Wikipedia Español
Multiples Approach — A valuation theory based on the idea that similar assets sell at similar prices. This assumes that a ratio comparing value to some firm specific variable (operating margins, cash flow, etc.) is the same across similar firms. In other words, the… … Investment dictionary
Multiples — Another name for price/earnings ratios. The New York Times Financial Glossary * * * ► See P/E Ratio … Financial and business terms
multiples — Another name for price/earnings ratios. Bloomberg Financial Dictionary * * * ► See P/E Ratio … Financial and business terms
multiples — mul·ti·ple || mÊŒltɪpl n. (Mathematics) numeral which contains another numeral a certain number of times without a remainder (i.e. 15 is a multiple of 5); electric circuit that has numerous points of access (Electricity) adj. many times more;… … English contemporary dictionary
multiples — plural of multiple … Useful english dictionary
Multiples Organversagen — Multiorganversagen (MOV; auch: MODS: Multi organ dysfunction syndrome; MOF: Multi organ failure) bezeichnet das gleichzeitige oder sequentielle Versagen oder die schwere Funktionseinschränkung verschiedener lebenswichtiger Organsysteme des… … Deutsch Wikipedia