-
81 homing
1. подсоединение;Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > homing
-
82 protocol
протокол; см. activity-sensing protocol; alternating bit protocol; binary synchronous communication protocol; common user digital information exchange subsystem protocol; congestion control protocol; contention-based channel access protocol; data-forwarding protocol; distributed binary tree protocol with advanced reservation; DPA; forwarding protocol; file transfer protocol FTP; in-band signalling control protocol; integrated adaptive mobile access protocol; internet group multicast protocol; internet protocol; layed protocol structure; link activation protocol; multi-access protocol; multidestination protocol; pacing protocol; packet level protocol PLP; polled network control protocol; preamble sense multiple access protocol; query retrieval protocol; random token oriented protocol; routing protocol; single-hop channel access protocol; spread-spectrum transmission protocol; survivable radio protocol; synchronous data link control protocol; transmitter-oriented spread-spectrum transmission protocol; transport control protocol; window flow control protocolАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > protocol
-
83 акселерометр
м. accelerometer, G-meter, g-meter -
84 воздушное пространство
1. air space2. airspace3. airspacesРусско-английский большой базовый словарь > воздушное пространство
-
85 многопозиционный переключатель
1. multiple-position switchтумблерный регистр; регистр переключателей — switch register
переключатель автоматического и ручного режимов — a/m switch
2. multiposition switch3. multiway switchРусско-английский большой базовый словарь > многопозиционный переключатель
-
86 мост
1. м. стр. bridge2. м. авто axle -
87 непосредственная адресация
1. zero-level addressing2. real-time addressing3. immediate addressingРусско-английский большой базовый словарь > непосредственная адресация
-
88 пол
1. м. floor2. margin3. dale4. с. fieldпеременное поле — variable field; alternating field
тормозящее поле — retarding field; brake field
лётное поле, аэродром — flying field
Синонимический ряд:пустотелый (прил.) пустой; пустотелыйАнтонимический ряд: -
89 связь
1. ж. communicationвходить в связь с … — establish communication with …
средство информации; средство связи — communication medium
2. ж. bond, link3. ж. элк. coupling4. ж. constraint, restraint5. ж. stay; tieлиния прямой связи; канал прямой связи — tie line
6. ж. unionСинонимический ряд:1. касательства (сущ.) касательства; отношении; отношению2. отношения (сущ.) взаимоотношении; взаимоотношению; взаимоотношения; отношения3. сношения (сущ.) сношения -
90 питание
1. feed2. power supply3. feeding; food -
91 энергия связи
1. binding energy[lang name="Russian"]связь по времени; временная связь — temporal binding
2. bond energy -
92 жидкостный манометр
Русско-английский новый политехнический словарь > жидкостный манометр
-
93 уровень вибрации
вибрации, передаваемые через станину — floorborne vibrations
литье в форму, подвергаемую вибрации — vibrational casting
защита от вибрации, виброизоляция — vibration insulation
Русско-английский военно-политический словарь > уровень вибрации
-
94 отсек автоматического выключателя
отсек автоматического выключателя
-Параллельные тексты EN-RU Circuit-breaker compartment
The compartment, in the front part of the switchgear, is suitable to house both air as well as moulded-case circuit-breakers.
It is accessible through a locked hinged door.
The circuit-breakers can be installed in all the available versions, fixed, plug-in and withdrawable, in single or multiple compartments.
In order to guarantee the maximum safety level for the operator, the disconnection of air and moulded-case circuit-breakers in withdrawable version can be carried out also with closed door.
[ABB]Отсек автоматического выключателя
Данный отсек расположен в передней части НКУ. В нем размещают воздушный выключатель в литом корпусе.
Отсек закрывается поворотной дверцей.
Устанавливаемый в этот отсек автоматический выключатель может быть стационарного, втычного или выкатного исполнения.
Для обеспечения максимальной безопасности оператора отсоединение воздушного выключателя выкатного исполнения может выполняться при закрытой дверце отсека.
[Перевод Интент]
Отсек автоматического выключателя
[Рис. ABB]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсек автоматического выключателя
-
95 проектирование услуг
проектирование услуг
(ITIL Service Design)
Одна из стадий Жизненного цикла ИТ-услуги. Проектирование услуг включает в себя проектирование услуг, практики руководства, процессы и политики, необходимые для реализации стратегии поставщика ИТ-услуг и способствующие появлению услуг в поддерживаемых средах. В проектирование услуг входят следующие процессы: управление каталогом услуг, управление уровнем услуг, управление доступностью, управление мощностями, управление непрерывностью ИТ- услуг, управление информационной безопасностью и управление поставщиками. Хотя все эти процессы связаны с проектированием, большинство из них содержит деятельности, выполняемые на разныхсстадиях жизненного цикла услуг.
См. тж. проектирование.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
service design
(ITIL Service Design)
A stage in the lifecycle of a service. Service design includes the design of the services, governing practices, processes and policies required to realize the service provider's strategy and to facilitate the introduction of services into supported environments. Service design includes the following processes: design coordination, service catalogue management, service level management, availability management, capacity management, IT service continuity management, information security management, and supplier management. Although these processes are associated with service design, most processes have activities that take place across multiple stages of the service lifecycle.
See also design.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проектирование услуг
-
96 распыление загрязняющих веществ
распыление загрязняющих веществ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollutant dispersion
The spreading of pollutants from a point of release in air, soil and water. The dispersion of air pollutants is heavily influenced by how and where the pollutant is emitted, e.g., by continuous low-level versus accidental releases, multiple stacks versus a few, or the height of the stacks. The nature of the local terrain meteorology and the chemistry of the released material strongly influence the pattern of regional and, finally, global dispersion and transport.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распыление загрязняющих веществ
См. также в других словарях:
multiple level switching — daugiapakopis perjungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. multiple level switching; multistage switching vok. mehrstufiger Umschalter, m rus. многоступенчатое переключение, n pranc. commutation à plusieurs niveaux, f; commutation… … Automatikos terminų žodynas
multiple level — noun A metric level with pulses slower than the beat level. Ant: division level See Also: metric structure … Wiktionary
Multiple Single-Level — or Multi Security Level (MSL) is a method of separating different levels of data by using separate PCs or virtual machines for each level. It aims to give some of the benefits of Multilevel security without needing special changes to the OS or… … Wikipedia
Multiple myeloma — Classification and external resources Micrograph of a plasmacytoma, the histologic correlate of multiple myeloma. H E stain ICD … Wikipedia
Multiple endings — refer to a case in entertainment (usually video games) where the story could end in different ways, depending on the actions of the characters. Audience interactivity is usually an important factor in determining which ending to use. Usually,… … Wikipedia
Multiple organ dysfunction syndrome — Classification and external resources ICD 9 995.92 eMedicine med/3372 … Wikipedia
Multiple Independent Levels of Security — Multiple Independent Levels of Security/Safety (MILS) is a high assurance security architecture based on the concepts of separation[1] and controlled information flow; implemented by separation mechanisms that support both untrusted and… … Wikipedia
Multiple sclerosis — Classification and external resources Demyelination by MS. The CD68 colored tissue shows several macrophages in the area of the lesion. Original scale 1:100 ICD … Wikipedia
Multiple chemical sensitivity — Classification and external resources MeSH D018777 Multiple chemical sensitivity (MCS) is a chronic medical condition characterized by symptoms the affected person attributes to exposure to low levels of chemicals. Commonly suspected substances… … Wikipedia
Multiple patterning — is a class of technologies developed for photolithography to enhance the feature density. The simplest case of multiple patterning is double patterning, where a conventional lithography process is enhanced to produce double the expected number of … Wikipedia
Multiple-unit train control — Multiple unit train control, sometimes abbreviated to multiple unit or MU, is a method of simultaneously controlling all the traction equipment in a train from a single location, whether it is a Multiple unit comprising a number of self powered… … Wikipedia
