-
61 многоэлементный
1) Information technology: multiple-unit2) Oil: multielement, multiple-element3) Astronautics: multiple unit4) Quality control: multicomponent, multiunit -
62 управление по системе многих единиц
1) Engineering: multiple-unit control (поездом)2) Railway term: multiple working, multiple-unit operationУниверсальный русско-английский словарь > управление по системе многих единиц
-
63 секция
1) General subject: S, element (котла и т. п.), section (стандартного сооружения, мебели и т. п.), subdivision, subpanel (научно-технического совета), unit (производство), workshop, class (http://sambo-himki.ru/2008/04/14/chto-dolzhny-znat-roditeli-privodya-rebenka-na-sekciyu-borby-sambo/; http://recreation.ucmerced.edu/2.asp?uc=1&lvl2=17&lvl3=17&lvl4=18&contentid=16), athletics class (e.g. at school)2) Aviation: (в аэропорту) gate (как бы ворота страны)3) Medicine: cell5) Engineering: assembly unit, basket (регенеративного воздухоподогревателя), bay (для размещения оборудования), bin (листоподборочного устройства), brail (плота), cabinet, drawer (базы данных), member (элемент решетчатой стуктуры стрелы подъемных кранов), session (на конференции, симпозиуме), slice (микропроцессорная), string (солнечной батареи), subassembly, unit6) Agriculture: cubicle, section (машины или орудия)7) Construction: bay (жилого здания), butt, end bay, segment, sleeve, unit (подводного тоннеля)8) Mathematics: secant9) Railway term: link-up, multiple unit train10) Accounting: department (в торговом предприятии)11) Automobile industry: step12) Architecture: module, partition, unit (мебельная)13) Stock Exchange: section (для торговли определёнными видами ценных бумаг)14) Diplomatic term: crowd (на Нью-Йоркской бирже)15) Forestry: pocket (барабана сгустителя), section (единица площади, равная 640 акрам)16) Polygraphy: station17) Information technology: cell (единый участок памяти, в котором хранится часть файла), chapter, chapter (программы), drawer (базы данны)18) Oil: asset (в титульных листах документов)19) Astronautics: pen, plate (поддона чистовой палатки), splinter team20) Cartography: United States section (участок государственного межевания, равный 1/36 тауншипа), land survey section (участок государственного межевания, равный 1/36 тауншипа)21) Banking: crowd (на Нью-Йоркской фондовой бирже), section (дм торговли определёнными видами ценных бумаг)22) Hydroelectric power stations: (плотины) block (of dam)23) Business: division25) Oil&Gas technology header (котла)26) Automation: (вставная) insert (протяжки), length (напр. трубы)28) Aviation medicine: wing29) Makarov: column (кондиционера), compartment, gang, panel, panel (крыла, фюзеляжа), workshop (конференции)30) Electrochemistry: portion31) oil&gas: joint of pipe -
64 групповая упаковка
1) Engineering: collation pack, multiple package, unitizing2) Food industry: multiple-unit packaging3) Packing: mass package, multi-unit packageУниверсальный русско-английский словарь > групповая упаковка
-
65 многосекционный конденсатор
1) Engineering: multicircuit condenser, multiple-unit capacitor2) Electrical engineering: multiple unit capacitor (с отводами)Универсальный русско-английский словарь > многосекционный конденсатор
-
66 моторвагонный поезд
Railway term: motor-coach train, multiple-unit train, multiple unit, MUУниверсальный русско-английский словарь > моторвагонный поезд
-
67 сложный нейрон
1) Biology: multiple unit (состоящий из группы нейронов)2) Electronics: multiple unit -
68 штамп для высекания одновременно нескольких изделий
1) Polygraphy: multiple-unit die2) Makarov: multiple-unit die (напр. картонных коробок)Универсальный русско-английский словарь > штамп для высекания одновременно нескольких изделий
-
69 электричка
1) General subject: commuter train, commuter train, elektrichka2) Railway term: electrical multiple unit train (Elektrichka is always an overhead line-fed electrical multiple unit train, consisting of usually 6 to 14 cars.)4) Transport: commuter rail -
70 электропоезд
1) Military: electric (multiple unit) train2) Engineering: electric multiple-unit train, electric train3) Makarov: electrical train -
71 многоблочная электростанция
многоблочная электростанция
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многоблочная электростанция
-
72 дольная единица
1) Engineering: fractional unit (физической величины), submultiple unit2) Atomic energy: submultiple3) Automation: sub-multiple unit (в целое число раз меньшая системной), submultiple of a unit4) Makarov: fractional unit (измерения) -
73 сцепка
2) Geology: catch, grab, haulage clip3) Engineering: drawbar hitch, hitch component, hitch group, hitching, hookup, multiple unit4) Agriculture: draught5) Construction: drawgear6) Railway term: coupling gear, draft gear, replacer8) Mining: collar, hooking, tram shackle (вагонеточная)9) Information technology: linkup10) Astronautics: attach fitting, capture, docking, grapple fixture, latching, link up, link-up, soft latch, tie interface11) Transport: drawbar combination (обычный тягач с полуприцепом + отдельный прицеп, http://www.hse.gov.uk/cdg/manual/crew.htm), towbar12) Mechanic engineering: connecting box13) Drilling: lifter14) Philately: strip (Три или более марки, составляющие один ряд (по горизонтали или по вертикали), соединенные между собой перфорацией. http://www.belpost.by/stamps/junior/glossary.htm\#%F1)15) Makarov: coupling unit, draft, hitch unit, hookup unit, latching (КА), towing unit -
74 дизель-поезд
1) Military: diesel multiple dmu train2) Engineering: diesel train, diesel-multiple unit train3) Railway term: Diesel-electric passenger train, self-propelled train -
75 комбинированная электронная лампа
Makarov: multiple unit valve, multiple valve, multisection valveУниверсальный русско-английский словарь > комбинированная электронная лампа
-
76 многоэлементная антенна
1) Military: array2) Engineering: multielement aerial, multiple antenna, multiple-unit aerial, multiunit aerial, multiunit antenna3) Telecommunications: multielement antennaУниверсальный русско-английский словарь > многоэлементная антенна
-
77 работа по системе многих единиц
Railway term: multiple-unit working, working in multiple (моторвагонные секции)Универсальный русско-английский словарь > работа по системе многих единиц
-
78 универсальная сцепка
Agriculture: multiple hitch, multiple-unit hitchУниверсальный русско-английский словарь > универсальная сцепка
-
79 управление локомотивами по системе многих единиц
Railway term: multiple operated locomotive units, multiple-unit locomotiveУниверсальный русско-английский словарь > управление локомотивами по системе многих единиц
-
80 широкозахватная сцепка
1) Agriculture: hitch frame, multiple hitch, multiple-unit hitch, squadron hitch2) Makarov: multihitchУниверсальный русско-английский словарь > широкозахватная сцепка
См. также в других словарях:
Multiple unit — This article is about Multiple Units vehicles. For the train control technology, see Multiple unit train control. Multiple unit trains Subtypes Electric multiple unit Diesel multiple unit Push–pull train Technology … Wikipedia
multiple unit — kartotinis vienetas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. multiple unit vok. vielfache Einheit, f rus. кратная единица, f pranc. unité multiple, f … Fizikos terminų žodynas
Multiple-unit train control — Multiple unit train control, sometimes abbreviated to multiple unit or MU, is a method of simultaneously controlling all the traction equipment in a train from a single location, whether it is a Multiple unit comprising a number of self powered… … Wikipedia
multiple-unit tube — sudėtinė lempa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. compound tube; multiple unit tube; multi unit tube vok. Mehrfachröhre, f; Verbundröhre, f rus. комбинированная лампа, f; сложная лампа, f pranc. lampe multiple, f; tube complexe, m; tube… … Fizikos terminų žodynas
Diesel multiple unit — Multiple unit trains Subtypes Electric multiple unit Diesel multiple unit Push–pull train Technology Multiple unit train control By Country … Wikipedia
multiple unit training assemblies — Two or more unit training assemblies executed during one or more consecutive days. No more than two unit training assemblies may be performed in one calendar day … Military dictionary
multiple-unit pricing — Selling more than one unit of a product at a lower price than twice the unit price. Buy two, get one free is an example … Big dictionary of business and management
multiple unit — noun a train consisting of one or more self propelled cars capable of coupling with other units of the same or similar type and still being controlled from one cab … Wiktionary
multiple unit — noun a passenger train of two or more carriages powered by integral motors which drive a number of axles … English new terms dictionary
multiple unit — /mʌltəpəl ˈjunət/ (say multuhpuhl yoohnuht) noun two or three diesel locomotives coupled together for pulling a train …
multiple-unit — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ adjective : of or relating to a system of electric traction in which two or more cars controlled from a single car are used to propel a train (as in commuter service) … Useful english dictionary
