-
21 Reihenbohrmaschine
f <wz.masch> ■ gang drill; in-line multiple-spindle drilling machine -
22 Einzelhandelspreis
Einzelhandelspreis m V&M retail price* * *Einzelhandelspreis
retail [selling] (resale) price;
• Einzelhandelspreisindex general index of retail prices, index of commodity prices in retail markets;
• Einzelhandelsrabatt retail discount;
• Einzelhandelsreklame retail advertising;
• Einzelhandelsrichtpreis recommended retail price;
• Einzelhandelsspanne retail margin;
• Einzelhandelssteuer retail sales (retailers’ excise) tax;
• Einzelhandelsstruktur retail structure;
• Einzelhandelsumsatz retail [trade] turnover, retail sales;
• Einzelhandelsumsätze retail-store sales (US);
• Einzelhandelsumsatzsteuer retail sales tax (US), retailer’s excise (US);
• Einzelhandelsunternehmen retail enterprise (establishment, operation, firm);
• Einzelhandelsverkauf sale by retail, retail sale (issue, shop selling);
• Einzelhandelsverkauf über Ladenketten multiple-shop retailing (Br.);
• Einzelhandelsverkaufsorganisation retail sales organization;
• Einzelhandelsversandgeschäft mail-order retailer (US);
• Einzelhandelsverteilung retail distribution;
• Einzelhandelsverteilungsstelle retail distribution agency;
• Einzelhandelsvertrieb sale at retail, retail sale;
• Einzelhandelsvolumen volume of retail sales;
• Einzelhandelswerbung retail advertising;
• Einzelhandelswert retail value;
• Einzelhandelswettbewerb retail competition;
• Einzelhandelszweig retail line. -
23 Fernsprechsammelnummer
Fernsprechsammelnummer
party line, multiple telephone number -
24 Serienanlauf
Serienanlauf
(Industrie) kickoff (US);
• Serienanleihe serial bonds;
• Serienanzeige serial (flowing-on) advertisement;
• Serienarbeit serial (repetition) work;
• Serienartikel mass-produced article, standard line;
• Serienausführung standard model (make);
• Serienausgabe von Pfandbriefen serial issue of bonds;
• Serienauslosung series drawing;
• Serienauto volume (mass-production) car, stock model (car) (US);
• Serienbauprogramm mass-production program(me);
• Serienemission von Pfandbriefen serial issue of bonds;
• Serienerzeugnis, Serienfabrikat standard item, set work, mass-produced article;
• Serienfabrikation, Serienfertigung continuous manufacturing, serial production, wholesale manufacture;
• Seriengüter mass-produced articles;
• Serienhaus prefabricated house;
• Serienherstellung repetition work, mass- (multiple, machine, series) production, serial construction (manufacture), wholesale manufacture;
• Serienkalkulation job-order cost accounting;
• Serienmarke associated trademark. -
25 automatische Vielpunktschweißstraße
Vielpunktschweißstraße f: automatische Vielpunktschweißstraße f automatic multiple-spot welding lineDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > automatische Vielpunktschweißstraße
-
26 Mehrfachleitung
Mehrfachleitung f multiple [multiwire] lineDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Mehrfachleitung
-
27 Mehrfachvertrag mit einer Finanzschätzungskreditlinie
Mehrfachvertrag m mit einer Finanzschätzungskreditlinie FIN multiple-contract finance-projected line of creditBusiness german-english dictionary > Mehrfachvertrag mit einer Finanzschätzungskreditlinie
-
28 Viererbündel
четверка
Группа, скрученная из четырех изолированных жил.
[ ГОСТ 15845-80]
четверка
-
[IEV number 151-12-40]EN
quad
in telecommunications, uniform line consisting of four insulated conductors twisted together
NOTE – A quad may consist either of two twisted pairs twisted together (multiple-twin quad), or of four conductors twisted about a common axis (star quad or spiral four).
[IEV number 151-12-40]FR
quarte, f
en télécommunication, ligne uniforme constituée de quatre conducteurs isolés les uns des autres et torsadés
NOTE – Une quarte peut être constituée soit de deux paires torsadées elles-mêmes torsadées ensemble (quarte à paires combinables ou quarte D.M.), soit de quatre conducteurs torsadés autour d'un axe commun (quarte en étoile).
[IEV number 151-12-40]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Viererbündel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
multiple-line — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ adjective : writing all or many kinds of insurance a multiple line insurance company compare monoline … Useful english dictionary
multiple–line insurance — mul·ti·ple–line insurance / məl ti pəl līn / n: an insurance contract that provides coverage against multiple perils (as liability and loss of property) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
multiple-line fluorescence — daugialinijinė fluorescencija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. many line fluorescence; multiline fluorescence; multiple line fluorescence vok. Mehrlinienfluoreszenz, f; Viellinienfluoreszenz, f rus. многолинейчатая флуоресценция, f… … Fizikos terminų žodynas
Multiple-line type master disk — Дисковый шрифтоноситель с несколькими шрифтовыми окружностями или уровнями … Краткий толковый словарь по полиграфии
Line card — A Western Electric 500G line card for 1A2 Systems A line card or Digital Line Card is a modular electronic circuit on a printed circuit board, the electronic circuits on the card interfacing the telecommunication lines coming from the subscribers … Wikipedia
Multiple patterning — is a class of technologies developed for photolithography to enhance the feature density. The simplest case of multiple patterning is double patterning, where a conventional lithography process is enhanced to produce double the expected number of … Wikipedia
Multiple-unit train control — Multiple unit train control, sometimes abbreviated to multiple unit or MU, is a method of simultaneously controlling all the traction equipment in a train from a single location, whether it is a Multiple unit comprising a number of self powered… … Wikipedia
Multiple myeloma — Classification and external resources Micrograph of a plasmacytoma, the histologic correlate of multiple myeloma. H E stain ICD … Wikipedia
Multiple Maniacs — Directed by John Waters Produced by John Waters Written by John Waters Starring Divine Dav … Wikipedia
Multiple chemical sensitivity — Classification and external resources MeSH D018777 Multiple chemical sensitivity (MCS) is a chronic medical condition characterized by symptoms the affected person attributes to exposure to low levels of chemicals. Commonly suspected substances… … Wikipedia
Multiple endocrine neoplasia — Classification and external resources Micrograph of a medullary thyroid carcinoma, as may be seen in MEN 2A and MEN 2B. H E stain … Wikipedia
