-
1 колонна
ж. columnколонна, состоящая из нескольких эшелонов — multiple column
колонна машин,подвозящая пищу в термосах — thermos column
-
2 денитрационная колонна
[lang name="Russian"]колонна, состоящая из нескольких эшелонов — multiple column
[lang name="Russian"]колонна машин,подвозящая пищу в термосах — thermos column
-
3 метаноотгонная колонна
[lang name="Russian"]колонна, состоящая из нескольких эшелонов — multiple column
[lang name="Russian"]колонна машин,подвозящая пищу в термосах — thermos column
-
4 перегонная колонна
[lang name="Russian"]колонна, состоящая из нескольких эшелонов — multiple column
[lang name="Russian"]колонна машин,подвозящая пищу в термосах — thermos column
-
5 поглотительная колонна
[lang name="Russian"]колонна, состоящая из нескольких эшелонов — multiple column
[lang name="Russian"]колонна машин,подвозящая пищу в термосах — thermos column
-
6 реакционная колонна
[lang name="Russian"]колонна, состоящая из нескольких эшелонов — multiple column
[lang name="Russian"]колонна машин,подвозящая пищу в термосах — thermos column
-
7 тарельчатая колонна
[lang name="Russian"]колонна, состоящая из нескольких эшелонов — multiple column
[lang name="Russian"]колонна машин,подвозящая пищу в термосах — thermos column
-
8 царга колонны
[lang name="Russian"]колонна, состоящая из нескольких эшелонов — multiple column
[lang name="Russian"]колонна машин,подвозящая пищу в термосах — thermos column
-
9 ваграночная колонна
колонна, состоящая из нескольких эшелонов — multiple column
колонна машин,подвозящая пищу в термосах — thermos column
Русско-английский новый политехнический словарь > ваграночная колонна
-
10 фракционная колонна
колонна, состоящая из нескольких эшелонов — multiple column
колонна машин,подвозящая пищу в термосах — thermos column
-
11 колонна, состоящая из нескольких эшелонов
Military: echeloned column, multiple columnУниверсальный русско-английский словарь > колонна, состоящая из нескольких эшелонов
-
12 многоколонный набор
1) Engineering: multiple columns setting2) Polygraphy: multiple-column settingУниверсальный русско-английский словарь > многоколонный набор
-
13 многоколонный тариф
1) Law: multiple tariff2) Economy: multilinear tariff, multiliner tariff, multiple column tariffУниверсальный русско-английский словарь > многоколонный тариф
-
14 строй из нескольких параллельно движущихся колонн
Military: multiple column formationУниверсальный русско-английский словарь > строй из нескольких параллельно движущихся колонн
-
15 комбинированная карта
Русско-английский большой базовый словарь > комбинированная карта
-
16 длина
length, run, stretch* * *длина́ ж.
lengthв длину́ — endways, endwise, lengthwiseво всю длину́ — the full lengthна едини́цу длины́ — per unit (of) lengthнареза́ть [отреза́ть] что-л. по длине́ — cut smth. to the length of …по всей длине́ — along [through] the full length (e. g., of the building)длина́ анкеро́вки — anchorage lengthдлина́ анте́нны, действи́тельная — effective [radiation] length of an aerialдлина́ ба́зиса — base lengthдлина́ ба́зы1. геод. base length2. ( в гиперболических системах навигации) base-line distanceдлина́ ве́ктора — modulus [absolute value] of a vectorдлина́ взаимоде́йствия ( частиц) — interaction lengthдлина́ взлё́тно-поса́дочной полосы́, исхо́дная — selected basic length of a runwayдлина́ витка́, сре́дняя (в обмо́тках) — length of an average [mean] turn of a coil, average [mean] length of a coil turnдлина́ волны́ — wave-lengthдлина́ волны́, грани́чная — cut-off [critical] wave-lengthдлина́ волны́ де Бро́йля — de Broglie wave-lengthдлина́ волны́, компто́новская — Compton wave-lengthдлина́ волны́, крити́ческая — cut-off [critical] wave lengthдлина́ волны́, основна́я — fundamental wave-lengthдлина́ волны́, поро́говая — threshold wave-lengthдлина́ волны́, преоблада́ющая — dominant wave-lengthдлина́ волны́, со́бственная — natural wave-lengthдлина́ вы́бега — coasting distanceдлина́ вы́лета (напр. струи воды) — rangeгабари́тная длина́ — overall lengthдлина́ геодези́ческой ли́нии — geodetic distanceдеба́евская длина́ — Debye lengthдлина́ деба́евского экрани́рования — Debye shielding lengthдиффузио́нная длина́ — diffusion lengthдлина́ дуги́ геод. — arc distanceедини́чная длина́ — unit lengthдлина́ забо́рной ча́сти ( метчика) — chamfer lengthдлина́ заде́лки армату́ры — length of an embedmentдлина́ заклё́пки, защемлё́нная — grip of a rivetдлина́ зацепле́ния ( шестерён) — gear contact [engagement] length, length of actionдлина́ зо́нда — spacing of the sondeдлина́ ка́меры горн. — depth of a roomдлина́ ка́меры сгора́ния ракет. — combustion-chamber lengthдлина́ ка́меры сгора́ния, характеристи́ческая ракет. — characteristic combustion-chamber lengthдлина́ когере́нтности — coherent wave [interrupted wave-train] lengthдлина́ ко́довой комбина́ции вчт. — word lengthкомпари́рованная длина́ геод. — standard lengthдлина́ консо́ли стр. — length of overhang, unsupported lengthкра́тная длина́ — multiple lengthдлина́ кривоши́па — throw of a crankдлина́ лё́тного по́ля — field lengthдлина́ ма́зера, рабо́чая — active length of a maserдлина́ математи́ческого ма́ятника — length of a simple pendulum, length of a pendulumдлина́ ма́ятника, приведё́нная — the equivalent length of a pendulumдлина́ нахлё́стки — lap of a spliceнесу́щая длина́ — bearing lengthдлина́ о́бласти генера́ции — lasing lengthдлина́ образу́ющей ко́нуса — slant height of a coneдлина́ образца́ до испыта́ния — original length of a specimenдлина́ образца́, расчё́тная ( для испытания материалов) — gauge length of a specimenобра́тная длина́ — reciprocal [inverse] lengthдлина́ обто́чки — turning [machining] lengthопо́рная длина́ — bearing lengthдлина́ опти́ческой волны́ — optical wave-lengthдлина́ орби́ты — orbit circumferenceдлина́ перено́са физ. — transport mean free path, transport lengthдлина́ плато́ — plateau lengthдлина́ плеча́ — reach of an armдлина́ поглоще́ния — absorption length, absorption path; опт. absorption thicknessдлина́ полосы́ набо́ра полигр. — depth of a pageприведё́нная длина́ (напр. вала) — reduced lengthприведё́нная длина́ ма́ятника — length of an equivalent simple pendulumдлина́ при продо́льном изги́бе, расчё́тная — effective lengthдлина́ пробе́га1. ( частиц) range, track (path) length, path length2. ( самолета) landing runдлина́ пробе́га до захва́та ( о частицах) — capture lengthдлина́ пробе́га, по́лная ( о частицах) — maximum range, integral track [path] lengthдлина́ прока́тки — mill lengthдлина́ пролё́та стр. — span lengthдлина́ прохо́дки горн. — amount of advanceдлина́ пути́ (напр. распространения волн, частиц) — path lengthдлина́ пути́ луча́ — beam path lengthдлина́ пути́, опти́ческая — optical length, optical pathдлина́ пути́, фа́зовая — phase-path lengthдлина́ рабо́чей ча́сти шкалы́ — effective scale lengthдлина́ разбе́га ( самолета) — take-off runдлина́ разго́на волны́ (расстояние, пройденное ветром) — the fetch (the distance over which the fetch has been blowing)разрывна́я длина́ (напр. волокна) — breaking lengthдлина́ распростране́ния — propagation distanceдлина́ рассе́яния — scattering length, scattering mean free pathдлина́ ре́зания — cutting lengthдлина́ ре́зки прока́та, кра́тная — multiple lengthдлина́ ре́зки прока́та, ме́рная — cut lengthдлина́ ре́зки прока́та, неме́рная — random lengthдлина́ руло́на прок. — coil lengthдлина́ свобо́дного пробе́га ( частиц) — (mean) free pathдлина́ свобо́дного пробе́га для рассе́яния, столкнове́ния и т. п. ( о частицах) — scattering, collision, etc. (mean) free pathдлина́ свобо́дного пробе́га, сре́дняя ( о частицах) — mean free path lengthдлина́ свя́зи хим. — bond lengthдлина́ сло́ва вчт. — word length, (word) formatсо́бственная длина́ — proper lengthдлина́ сообще́ния — message lengthдлина́ спа́йки текст. — length of overlappingдлина́ сте́ржня заклё́пки — grip length of a rivetдлина́ сте́ржня, приведё́нная — unsupported length of a columnдлина́ сте́ржня, свобо́дная — unsupported length of a columnдлина́ стороны́ — lateral lengthдлина́ строга́ния — planing lengthстрои́тельная длина́ — face-to-face lengthдлина́ строки́ телегр. — length of a scanning lineдлина́ строки́, поле́зная телегр. — available lineдлина́ су́дна ме́жду перпендикуля́рами — (ship's) length between perpendicularsдлина́ су́дна, наибо́льшая — (ship's) length overallдлина́ су́дна по ватерли́нии — (ship's) length on the water-lineдлина́ су́дна по конструкти́вной ватерли́нии — (ship's) length on the designed water-lineдлина́ су́дна, по́лная — (ship's) extreme length, (ship's) length overallдлина́ торго́вого прока́та, норма́льная — commercial stock lengthдлина́ траекто́рии ( частиц) — path lengthдлина́ уча́стка разго́на ав. — (gross) distance to accelerateдлина́ хо́да по́ршня — strokeэлектри́ческая длина́ ( линии передачи) — phase(-path) [electric] lengthэтало́нная длина́ — standard length -
17 кратная волна от морского дна
Универсальный русско-английский словарь > кратная волна от морского дна
-
18 многократная волна от морского дна
Универсальный русско-английский словарь > многократная волна от морского дна
-
19 чаще всего используется
•( By far) the most frequently used type of gas-liquid mass transfer equipment is the multiple tray column.
•Almost any polar solid can be used, the most common choices being silica gel or alumina.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чаще всего используется
-
20 колонна транспортно-десантных ЛА разных типов
Military: multiple troop carrier columnУниверсальный русско-английский словарь > колонна транспортно-десантных ЛА разных типов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Multiple Column Tariff — A tariff system where the tariff rate or import tax assessed on a particular product depends on its country of origin. This is diametrically opposite to a single tariff system, which levies the same tariff rate on a product regardless of its… … Investment dictionary
Multiple trace theory — (MTT) is a memory consolidation model advanced as an alternative model to strength theory. It posits that each time some information is presented to a person, it is neurally encoded in a unique memory trace composed of a combination of its… … Wikipedia
Multiple epiphyseal dysplasia — Classification and external resources ICD 9 756.56 OMIM 132400 226900 … Wikipedia
Multiple sequence alignment — A multiple sequence alignment (MSA) is a sequence alignment of three or more biological sequences, generally protein, DNA, or RNA. In many cases, the input set of query sequences are assumed to have an evolutionary relationship by which they… … Wikipedia
Column (typography) — An example of a two column layout with caption. In typography, a column is one or more vertical blocks of content positioned on a page, separated by gutters and/or rules. Columns are most commonly used to break up large bodies of text that cannot … Wikipedia
Column chromatography — A chemist in the 1950s using column chromatography. The Erlenmeyer receptacles are on the floor. Column chromatography in chemistry is a method used to purify individual chemical compounds from mixtures of compounds. It is often used for… … Wikipedia
Column — For other uses, see Column (disambiguation). National Capitol Columns at the United States National Arboretum in Washington, D.C … Wikipedia
Column space — The column vectors of a matrix. In linear algebra, the column space of a matrix (sometimes called the range of a matrix) is the set of all possible linear combinations of its column vectors. The column space of an m × n matrix is a… … Wikipedia
Column inch — A column inch is a measurement of the amount of content in published works that use multiple columns per page. A column inch is a unit of space one column wide by one inch high. Contents 1 A newspaper page 2 Column width 3 Column inches and… … Wikipedia
Multiple integral — Topics in Calculus Fundamental theorem Limits of functions Continuity Mean value theorem Differential calculus Derivative Change of variables Implicit differentiation Taylor s theorem Related rates … Wikipedia
Multiple careers — Whereas a career comprises the work activities that can be identified with a particular job or profession, having multiple careers is the growing trend in the late 20th century and early 21st century. These multiple careers can either be… … Wikipedia