-
1 multilateraler Vertrag
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > multilateraler Vertrag
-
2 multilateraler Vertrag
Универсальный немецко-русский словарь > multilateraler Vertrag
-
3 Vertrag
mдоговор, контракт; соглашениеlaut Vertrag — по [согласно] договору
einen Vertrag annullieren — аннулировать [расторгать, денонсировать] договор
- aleatorischer VertragVertrag über wissenschaftlich-technische Leistungen — договор на выполнение научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ
- anfechtbarer Vertrag
- befristeter Vertrag
- beglaubigter Vertrag
- dinglicher Vertrag
- einseitiger Vertrag
- gegenseitiger Vertrag
- gültiger Vertrag
- internationaler Vertrag
- knechtender Vertrag
- kündbarer Vertrag
- kurzfristiger Vertrag
- langfristiger Vertrag
- multilateraler Vertrag
- mehrseitiger Vertrag
- mündlich geschlossener Vertrag
- nichtiger Vertrag
- öffentlich-rechtlicher Vertrag
- privatrechtlicher Vertrag
- rechtkräftiger Vertrag
- rechtsungleicher Vertrag
- schriftlicher Vertrag
- statutenwidriger Vertrag
- stornierter Vertrag
- Vertrag sui generis
- typisierter Vertrag
- Vertrag über den Bau von Mustern
- Vertrag über gegenseitige Hilfe
- Vertrag über Handel und Schifffahrt
- Vertrag über materielle Haftung
- unbefristeter Vertrag
- ungleichberechtigter Vertrag
- völkerrechtlicher Vertrag
- wirksamer Vertrag
- zivilrechtlicher Vertrag
- Vertrag zugunsten Dritter
- zweiseitiger VertragDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Vertrag
-
4 mehrseitiger Vertrag
= multilateraler Vertrag многосторонний договорDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > mehrseitiger Vertrag
-
5 многостороннее соглашение
n1) law. mehrseitige Vereinbarung, mehrseitiges Abkommen2) econ. mehrseitiger Vertrag, multilateraler Vertrag, muttilaterales Abkommen3) f.trade. multilaterales AbkommenУниверсальный русско-немецкий словарь > многостороннее соглашение
-
6 многосторонний договор
abbr1) law. Kollektiwertrag, Mehrparteienvertrag2) econ. multilateraler Vertrag3) f.trade. mehrseitiger VertragУниверсальный русско-немецкий словарь > многосторонний договор
-
7 мультилатеральный договор
adjlaw. Kollektiwertrag, mehrseitiger Vertrag, multilateraler VertragУниверсальный русско-немецкий словарь > мультилатеральный договор
-
8 многосторонний договор
mehrseitiger Vertrag, multilateraler VertragНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > многосторонний договор
-
9 многостороннее соглашение
multilaterales Abkommen, mehrseitige Vereinbarung, mehrseitiger [multilateraler] VertragРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > многостороннее соглашение
-
10 многосторонний договор
mehrseitiger [multilateraler] VertragРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > многосторонний договор
-
11 многостороннее соглашение
multilaterales Abkommen, mehrseitige Vereinbarung, multilateraler VertragРусско-немецкий юридический словарь > многостороннее соглашение
-
12 многосторонний договор
Mehrparteienvertrag, multilateraler VertragРусско-немецкий юридический словарь > многосторонний договор
-
13 Patent Cooperation Treaty
Patent Cooperation Treaty (PCT) PAT Patentzusammenarbeitsvertrag m, PCT m, Patentkooperationsabkommen n, Patentkooperationsvertrag m, Vertrag m über die Zusammenarbeit im Patentwesen (multilateraler völkerrechtlicher Vertrag von 1970, mit dem EPÜ durch die Euro-PCT-Anmeldung verbunden)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Patent Cooperation Treaty
-
14 PCT
PCT (Abk. für Patent Cooperation Treaty) LAW, PAT PCT m, Patentzusammenarbeitsvertrag m, Patentkooperationsabkommen n, Patentkooperationsvertrag m, Vertrag m über die Zusammenarbeit im Patentwesen (multilateraler völkerrechtlicher Vertrag von 1970, mit dem EPÜ durch die Euro-PCT-Anmeldung verbunden)
См. также в других словарях:
Bowring-Vertrag — Der Vertrag, auf Thai, war schwarz Bücher geschrieben, bevor sie in das Britische Empire für die Anbringung seiner Dichtung geschickt. Der Bowring Vertrag (engl. Bowring Treaty) ist ein Abkommen, welches am 18. April 1855 zwischen dem Vereinigten … Deutsch Wikipedia
Kyoto-Vertrag — Die japanische Stadt Kyōto, der Verhandlungsort des nach ihr benannten Klimaschutz Protokolls Das Kyoto Protokoll (benannt nach dem Ort der Konferenz Kyōto in Japan) ist ein am 11. Dezember 1997 beschlossenes Zusatzprotokoll zur Ausgestaltung der … Deutsch Wikipedia
Konvention — Übereinkommen; Übereinkunft; Abkommen; Vereinbarung; Abmachung; Einigung; Sitte; Brauch; Regel; Gepflogenheit; Gewohnheit; Usus … Universal-Lexikon
Intervention — Einmischung; Eingriff; Eingreifen; Einspruch; Rekurs; Ablehnung; Zurückweisung; Reklamation; Widerrede; Gegenstimme; Einwand; Veto; … Universal-Lexikon
Auslieferung — Lieferung; Überbringung; Anlieferung; Sendung; Zustellung; Belieferung; Ablieferung * * * Aus|lie|fe|rung 〈f. 20〉 1. Aushändigung 2. Freigabe zum Verkauf, Ausgabe ( … Universal-Lexikon
multilateral — mehrseitig; vielseitig * * * mul|ti|la|te|ral 〈Adj.〉 vielseitig, mehrseitig, mehrere Personen od. Staaten betreffend ● multilaterale Atomstreitmacht 〈Abk.: MLF〉; multilateraler Vertrag [<lat. multus „viel“ + latus „Seite“] * * *… … Universal-Lexikon
Schiedsabkommen — 1990 abgeschlossener multilateraler Vertrag zwischen allen EG Staaten; in Kraft 1995–1999. Gegenstand des Sch. war es, eine Doppelerfassung von Gewinnbestandteilen infolge von Berichtigungen der Verrechnungspreise innerhalb der EG auszuschließen … Lexikon der Economics
Gemeinschaftspatentübereinkommen (GPÜ) — multilateraler völkerrechtlicher Vertrag, der das ⇡ Europäische Patentübereinkommen (EPÜ) fortschreibt (Art. 142 f. EPÜ). Die Bundesrepublik Deutschland hat dem GPÜ zugestimmt (GPatG vom 26.7.1979, BGBl II 833), es ist aber noch nicht in Kraft… … Lexikon der Economics
Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa — Helmut Schmidt, Erich Honecker, Gerald Ford und Bruno Kreisky unterzeichnen das KSZE Abschlussdokument Die Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (KSZE) war eine Folge von blockübergreifenden Konferenzen der europäisch … Deutsch Wikipedia
Staatsvertrag — Ein Staatsvertrag ist ein internationaler, völkerrechtlicher Vertrag zwischen in der Regel zwei oder mehreren Staaten. Verträge zwischen zwei Staaten nennt man ‚bilateral‘, zwischen mehreren Staaten ‚multilateral‘. Der älteste noch gültige… … Deutsch Wikipedia
Rüstungskontrolle — ist eine politische Reaktion auf die Rüstungsdynamik im internationalen System. Rüstungskontrolle wird in der Regel in Form bilateraler oder multilateraler Diplomatie betrieben. Der Prozess der staatlichen Anhäufung militärischer Kapazitäten soll … Deutsch Wikipedia