-
1 multilateral
[ˌmʌltɪ'lætərəl]1) pol. [ agreement] multilaterale2) mat. [ shape] multilatero* * *multilateral /mʌltɪˈlætərəl/a.(geom. e fig.) multilaterale: (polit.) a multilateral treaty, un trattato multilaterale ( con più di due potenze firmatarie); (econ.) multilateral development bank, banca multilaterale per lo sviluppomultilateralismn. [u]multilateralismo.* * *[ˌmʌltɪ'lætərəl]1) pol. [ agreement] multilaterale2) mat. [ shape] multilatero -
2 joint
I [dʒɔɪnt]1) anat. articolazione f.to be out of joint — [shoulder, knee] essere slogato
2) tecn. (in carpentry) incastro m.; (in metalwork) giunto m., giunzione f.; (of pipes, tubes) raccordo m.3) gastr. taglio m. di carne (da fare arrosto)4) colloq. (place) locale m., posto m.; (nightclub, café) locale m., localino m.5) colloq. (cannabis cigarette) joint m., spinello m.••II [dʒɔɪnt]to put sb.'s nose out of joint — = offendere qcn
aggettivo [ action] collettivo, congiunto; [programme, session] congiunto; [measures, procedure] comune; [ winner] ex aequo; [ talks] multilaterale* * *[‹oint] 1. noun1) (the place where two or more things join: The plumber tightened up all the joints in the pipes.) giuntura2) (a part of the body where two bones meet but are able to move in the manner of eg a hinge: The shoulders, elbows, wrists, hips, knees and ankles are joints.) articolazione3) (a piece of meat for cooking containing a bone: A leg of mutton is a fairly large joint.) pezzo/taglio di carne2. adjective1) (united; done together: the joint efforts of the whole team.) congiunto2) (shared by, or belonging to, two or more: She and her husband have a joint bank account.) comune3. verb(to divide (an animal etc for cooking) at the, or into, joints: Joint the chicken before cooking it.) tagliare, fare a pezzi- jointed- jointly
- out of joint See also:- join* * *joint (1) /dʒɔɪnt/n.1 (mecc., falegn.) giuntura; giunzione; punto di giuntura; giunto; raccordo; snodatura; snodo: hydraulic [universal] joint, giunto idraulico [cardanico (o universale)]; (mecc.) knuckle joint, giunto a snodo3 taglio di carne ( con l'osso); pezzo di carne; arrosto: a joint of beef, un pezzo di carne di manzo; the Sunday joint, l'arrosto della domenica5 (geol.) giunto; diaclasi7 ( slang USA) locale ( bar, ristorante, ecc., spesso alla buona): pizza joint, pizzeria; gambling joint, casa da gioco; pasta joint, trattoria italiana9 ( slang) sigaretta alla marijuana; spinello, canna (pop.): to roll a joint, arrotolarsi uno spinello● out of joint, ( d'osso) slogato, lussato; (fig.) in uno stato di confusione, sottosopra, scombussolato; scoordinato, sfasato: to put out of joint, slogare; lussare; to be thrown completely out of joint, essere scombussolato; The times are out of joint, viviamo in tempi di grande confusione □ (fam.) to put sb. 's nose out of joint, indispettire, offendere, far rimanere male q.♦ joint (2) /dʒɔɪnt/a.1 unito; congiunto; comune; co-; con-: our joint efforts, i nostri sforzi congiunti; joint declaration, dichiarazione comune; joint author, coautore; joint heir, coerede; joint manager, condirettore2 (leg.) collettivo; congiunto; solidale; in solido: joint action, azione ( in giudizio) congiunta, collettiva; joint defendants, convenuti congiunti; joint liability, responsabilità solidale, collettiva4 a pari merito; ex aequo: to come joint first, arrivare primi a pari merito; joint winner, vincitore ex aequo● ( banca) joint account, conto cointestato, a firme congiunte; conto comune; ( di un'azienda) conto sociale (o in partecipazione) □ (leg.) joint and several, solidale; in solido: (fin.) joint and several bond, obbligazione in solido □ (leg.) joint cause, concausa □ (mil., in USA) Joint Chiefs of Staff, Comitato dei Capi di Stato Maggiore □ joint committee, commissione mista ( lavoratori e datori di lavoro) □ (leg.) joint creditors, cocreditori □ (leg.) joint custody, custodia congiunta ( dei figli) □ (leg.) joint debtors, condebitori □ (econ.) joint enterprise, impresa in compartecipazione (cfr. joint venture, sotto) □ (leg.) joint estate, beni in regime di comunione □ (fin.) joint float, fluttuazione comune ( delle valute) □ (leg.) joint owner, comproprietario □ joint pension, pensione reversibile □ (econ.) joint products, prodotti congiunti ( frutto del medesimo processo di produzione) □ (polit., USA) joint resolution, provvedimento legislativo approvato dai due rami d'un parlamento □ joint signatures, firme abbinate (o congiunte) □ (fin.) joint-stock company, (GB, stor.) società per azioni; società anonima; ( USA) società per azioni a responsabilità illimitata □ (leg.) joint surety, cogarante □ (leg.) joint tenancy, comproprietà ( con diritto di eredità alla morte di uno dei proprietari) □ (leg.) joint tenant, comproprietario ( con diritto di eredità) □ (leg.) joint venture (o undertaking), joint venture; associazione in partecipazione; impresa comune; impresa in partecipazione; società in compartecipazione; ( per appalti pubblici) associazione temporanea di imprese (cfr. joint enterprise, sopra) □ (leg., in GB) joint wills, testamenti congiunti (o reciproci).(to) joint /dʒɔɪnt/v. t.1 (mecc., falegn., ecc.) congiungere; commettere; connettere; collegare: to joint boards, commettere tavole di legno4 (mecc.) rendere snodato; provvedere di snodo* * *I [dʒɔɪnt]1) anat. articolazione f.to be out of joint — [shoulder, knee] essere slogato
2) tecn. (in carpentry) incastro m.; (in metalwork) giunto m., giunzione f.; (of pipes, tubes) raccordo m.3) gastr. taglio m. di carne (da fare arrosto)4) colloq. (place) locale m., posto m.; (nightclub, café) locale m., localino m.5) colloq. (cannabis cigarette) joint m., spinello m.••II [dʒɔɪnt]to put sb.'s nose out of joint — = offendere qcn
-
3 multilateral multi·lat·er·al adj
[ˌmʌltɪ'læt(ə)r(ə)l]Pol multilateraleEnglish-Italian dictionary > multilateral multi·lat·er·al adj
См. также в других словарях:
multilaterale — agg. [comp. di multi e lat. latus tĕris lato, fianco , sull esempio del fr. multilatéral ]. [che concerne più lati o parti, anche fig.: un accordo m. tra tutti i paesi ] ▶◀ plurilaterale. ◀▶ unilaterale … Enciclopedia Italiana
multilatérale — ● multilatéral, multilatérale, multilatéraux adjectif Qui engage toutes les parties contractantes : Un accord multilatéral … Encyclopédie Universelle
multilaterale — mul·ti·la·te·rà·le agg. 1. CO che concerne più lati Contrari: unilaterale. 2. TS polit., econ. in cui intervengono più di due parti, che riguarda più parti: accordo, scambio multilaterale Sinonimi: plurilaterale. Contrari: unilaterale. {{line}}… … Dizionario italiano
Multilaterale Atomstreitmacht — Multilaterale Atomstreitmacht, englisch Multilateral Force [mʌltɪ lætərəl fɔːs], MLF … Universal-Lexikon
Multilaterale Investitions-Garantie-Agentur — Multilaterale Investitions Garantie Agentur, englisch Multilateral Investment Guarantee Agency [mʌltɪ lætərəl ɪn vestmənt gærəntɪ eɪdʒənsɪ], Abkürzung MIGA, 1988 gegründete Tochterorganisation der Weltbank; Sitz: Washington (D. C.). Der MIGA… … Universal-Lexikon
Multilaterale Entschuldungsinitiative — Unter Entschuldung (auch: Internationaler Schuldenerlass) versteht man den teilweisen oder vollständigen Verzicht auf die Rückzahlung eines monetären Betrages, welcher insbesondere von einer Volkswirtschaft (Staat) einer anderen Volkswirtschaft… … Deutsch Wikipedia
Multilaterale Investitions-Garantie-Agentur — Die Multilaterale Investitions Garantie Agentur (Multilateral Investment Guarantee Agency – MIGA) ist ein Teil der Weltbankgruppe. Die MlGA ist das jüngste Mitglied der Weltbankgruppe. Ihre Einrichtung wurde im Oktober 1985 beschlossen, im April… … Deutsch Wikipedia
Multilaterale Sicherheit — Mehrseitige Sicherheit (auch multilaterale Sicherheit) bezeichnet das Konzept, nachdem ein Sicherheitsmodell die Bedürfnisse nach Sicherheit aller Beteiligten einschließt. Beim Aufbau einer Kommunikationsverbindung werden zunächst die… … Deutsch Wikipedia
multilaterale — {{hw}}{{multilaterale}}{{/hw}}agg. 1 Che ha molti lati. 2 (est., fig.) Che ha molteplicità di connessioni e di riferimenti: scambio –m … Enciclopedia di italiano
multilaterale — pl.m. e f. multilaterali … Dizionario dei sinonimi e contrari
multilaterale — agg. 1. con molti lati CONTR. unilaterale 2. (est., fig.) con molti aspetti □ aperto, largo CONTR. unilaterale 3. (dir.) plurilaterale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
