-
1 wielostronny
multilatéral -
2 wielostronny
adj( zainteresowania) versatile; ( rokowania) multilateral* * *a.many-sided; multifaceted; (o wykształceniu, zainteresowaniach) versatile; ( o rokowaniach) multilateral.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wielostronny
-
3 multilateralny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > multilateralny
-
4 wieloboczny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wieloboczny
-
5 multilateraln|y
adj. książk. [stosunki, rozmowy, umowa] multilateralThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > multilateraln|y
-
6 um|owa
f agreement, contract- umowa ustna/pisemna oral a. verbal/written contract- postanowienia/warunki/punkty umowy clauses/conditions/items of a contract- zawrzeć z kimś umowę to enter into a. conclude a contract with sb- sporządzić/rozwiązać/unieważnić umowę to draw up/to dissolve/to cancel a contract- umowa wygasła the contract expired- być zwolnionym z warunków umowy to be out of contract- być związanym z kimś umową to be under contract with sb- być zatrudnionym na podstawie umowy o pracę to have an employment contract- mieć z kimś umowę to have a contract to sb- związany umową bound by contract- zgodnie z umową under the (terms of the) agreement a. contract- niezgodny z umową contrary to the contract- określony w umowie stipulated by contract- umowa o wynajem lokalu a lease for premises- złożyć podpis na umowie to sign a contract a. an agreement- □ umowa dwustronna bilateral agreement- umowa multilateralna Polit. multilateral agreement- umowa o dzieło a contract for a specific task- umowa o pracę employment contract a. contract of employment- umowa unilateralna unilateral contract- umowa wydawnicza Wyd. publishing a. publisher’s contract- umowa zbiorowa collective agreement, group contract- umowa-zlecenie fee-for-task agreementThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > um|owa
-
7 wielostronn|y
adj. 1. (wszechstronny) [rozwój, zainteresowania] many-sided; [analiza] multifaceted, multilevel 2. (multilateralny) [stosunki, rozmowy, umowy] multilateralThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wielostronn|y
-
8 wielostronny
wielostronny vielseitig; umowa multilateral -
9 multilateralny
multilateralny [multilatɛralnɨ] adj -
10 wielostronny
wielostronny [vjɛlɔstrɔnnɨ] adj
См. также в других словарях:
multilatéral — multilatéral, ale, aux [ myltilateral, o ] adj. • 1948; de multi et latéral ♦ Polit. Qui concerne des rapports entre États; à quoi adhèrent, participent plusieurs États. ⇒ plurilatéral. Un accord multilatéral. ⊗ CONTR. Unilatéral. ● multilatéral … Encyclopédie Universelle
multilateral — MULTILATERÁL, Ă, multilaterali, e, adj. Care îmbrăţişează mai multe aspecte ale realităţii, care se desfăşoară pe mai multe planuri, orientat în mai multe sensuri. – Din fr. multilatéral. Trimis de ana zecheru, 26.05.2004. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
multilateral — mul‧ti‧lat‧e‧ral [ˌmʌltɪˈlætrəl◂] adjective ECONOMICS involving several different countries: • a multilateral trade agreement • the World Bank and other multilateral development banks compare bilateral … Financial and business terms
Multilateral — (lat. multus = viel, latus = Seite) bedeutet vielseitig. In der Politik verwendet man den Begriff multilateral, wenn mehrere Staaten kooperativ, prinzipiell gleichberechtigt gemeinsam handeln (Diplomatie betreiben). Beim Multilateralismus werden… … Deutsch Wikipedia
multilateral — adjetivo 1. Que tiene varios lados, partes o as pectos: política multilateral, ayuda multilateral al Tercer Mundo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
multilateral — adj. 2 g. 1. Que é relativo a ou tem vários lados. 2. Que é referente a ou que contém várias partes interessadas (ex.: acordo multilateral). • s. m. 3. [Geometria] O mesmo que multilátero. ‣ Etimologia: multi + lateral … Dicionário da Língua Portuguesa
multilateral — 1. adj. Perteneciente o relativo a varios lados, partes o aspectos. 2. Que concierne a varios estados o afecta a las relaciones entre ellos. Acuerdo, cooperación multilateral … Diccionario de la lengua española
multilateral — [mul΄ti lat′ər əl] adj. [ MULTI + LATERAL] 1. many sided 2. participated in by more than two parties, nations, etc. [a multilateral treaty] multilateralism n. multilaterally adv … English World dictionary
Multilateral — Mul ti*lat er*al, a. [Multi + lateral.] Having many sides; many sided. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
multilateral — adj. Involving the participation of at least three parties, especially governments or nations. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
multilateral — (adj.) also multi lateral, 1690s, in geometry, having many sides, from MULTI (Cf. multi ) + L. latus (gen. lateris) side (see OBLATE (Cf. oblate) (n.)). Figurative use by 1748. Meaning pertaining to three or more countries is from 1802. Related:… … Etymology dictionary
