-
1 multicouche
multicouche adj multi-layered. -
2 multicouche
adj -
3 multicouche
-
4 multicouche
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > multicouche
-
5 multicouche
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > multicouche
-
6 multicouche
multilayer, multi-plyDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > multicouche
-
7 multicouche
прил.1) общ. многослойный2) стр. многослойный я3) радио. многослойная печатная схема, многослойная структура -
8 multicouche
متعدد المقاطعمتعدد الطبقات -
9 multicouche
adj. (de multi- et couche) с много пластове. -
10 multicouche d'affichage
прил.Французско-русский универсальный словарь > multicouche d'affichage
-
11 papier multicouche
многослойная бумага
Бумага, состоящая из нескольких слоев одинаковой или различной композиции, связанных в процессе производства во влажном состоянии без использования склеивающего вещества.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier multicouche
-
12 gaine multicouche
многослойная оболочка
оболочка, изготовленная способом одновременной экструзии двух или более слоев из совместимых материалов, полностью соединенных между собой, разделение которых невозможно
Примечание 1. Такая оболочка обычно измеряется и испытывается как оболочка, имеющая один слой.
Примечание 2. Такая оболочка может состоять из слоев, выполненных из идентичного материала
[IEV number 461-05-18]EN
multilayered sheath
multilayered jacket (North America)
sheath manufactured by simultaneous extrusion of two or more layers of compatible materials, fully bonded and incapable of separation
NOTE 1 – Such a sheath is generally measured and tested as a sheath having a single layer.
NOTE 2 – Such a sheath may consist of layers of identical material.
[IEV number 461-05-18]FR
gaine multicouche
gaine réalisée par extrusion simultanée de deux ou de plus de deux couches de matériaux compatibles entre eux, les collant entre eux et les rendant indissociables
NOTE 1 – Une telle gaine est généralement mesurée et essayée comme une gaine ne comportant qu'une seule couche.
NOTE 2 – Une telle gaine peut être réalisée en couches d'un même matériau.
[IEV number 461-05-18]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- mehrschichtiger Mantel, m
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gaine multicouche
-
13 carte imprimée multicouche
многослойная печатная плата (МПП)
Ндп. многослойный печатный монтаж
Печатная плата, состоящая из чередующихся слоев изоляционного материала с проводящими рисунками на двух и более слоях, между которыми выполнены требуемые соединения.
[ ГОСТ 20406-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
FR
10. Многослойная печатная плата
(МПП)
Ндп. Многослойный печатный монтаж
E. Multilayer printed board
F. Carte imprimée multicouche
Печатная плата, состоящая из чередующихся слоев изоляционного материала с проводящими рисунками на двух и более слоях, между которыми выполнены требуемые соединения
Источник: ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carte imprimée multicouche
-
14 revêtement multicouche
многослойное газотермическое покрытие
многослойное покрытие
Газотермическое покрытие, состоящее из двух или более последовательно полученных слоев, отличающихся по составу.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
многослойное покрытие
Покрытие, состоящее из двух или более последовательно полученных слоев.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > revêtement multicouche
-
15 condensateur multicouche
многослойный конденсатор
Конденсатор, диэлектрик которого состоит из нескольких слоев материала.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
D. Mehrschichtenkondensator
E. Multilayer capacitor
F. Condensateur multicouche
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > condensateur multicouche
-
16 demi-coussinet (bague) multicouche
многослойный вкладыш (втулка)
Вкладыш (втулка) подшипника скольжения, состоящий (ая) из слоев различных материалов.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > demi-coussinet (bague) multicouche
-
17 materiau multicouche
многослойный подшипниковый материал
Подшипниковый материал, состоящий из двух или более слоев различного состава.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > materiau multicouche
-
18 réservoir multicouche
резервуар многослойный
Цилиндрический резервуар, корпус которого состоит из нескольких концентрических оболочек
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réservoir multicouche
-
19 film multicouche
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > film multicouche
-
20 isolant multicouche
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > isolant multicouche
См. также в других словарях:
multicouche — [ myltikuʃ ] adj. • v. 1960; de multi et couche ♦ Formé de plusieurs couches. Bât. Revêtement multicouche : revêtement d étanchéité constitué de plusieurs feuilles étanches collées entre elles. Électron. Circuit imprimé multicouche, constitué de… … Encyclopédie Universelle
Multicouche — Les multicouches sont des nanostructures artificielles fabriquées par des techniques de dépôt sous ultravide afin d obtenir des propriétés nouvelles. Sommaire 1 Les miroirs ou filtres 2 Les super réseaux 3 La spintronique 4 … Wikipédia en Français
Perceptron multicouche — Le Perceptron multicouche est un Classifieur linéaire de type réseau neuronal formel organisé en plusieurs couches au sein desquelles une information circule de la couche d entrée vers la couche de sortie uniquement ; il s agit donc d un… … Wikipédia en Français
carte imprimée multicouche — daugiasluoksnė spausdintinė plokštė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. composite printed board; multilayer board; multilayer card; printed circuit board vok. Mehrlagen Leiterplatte, f; Mehrlagenleiterplatte, f; Mehrlagenplatte, f;… … Automatikos terminų žodynas
plaque imprimée multicouche — daugiasluoksnė spausdintinė plokštė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. composite printed board; multilayer board; multilayer card; printed circuit board vok. Mehrlagen Leiterplatte, f; Mehrlagenleiterplatte, f; Mehrlagenplatte, f;… … Automatikos terminų žodynas
guide d'ondes optiques multicouche — daugiasluoksnis šviesolaidis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. multilayer lightguide; multiple layer lightguide vok. Mehrschichtenlichtleiter, m; Mehrschichtlichtwellenleiter, m rus. многослойный световод, m pranc. guide de… … Radioelektronikos terminų žodynas
guide de lumière multicouche — daugiasluoksnis šviesolaidis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. multilayer lightguide; multiple layer lightguide vok. Mehrschichtenlichtleiter, m; Mehrschichtlichtwellenleiter, m rus. многослойный световод, m pranc. guide de… … Radioelektronikos terminų žodynas
carte multicouche — daugiasluoksnė plokštė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. multilayer board vok. Mehrschichtplatte, f rus. многослойная плата, f pranc. carte multicouche, f … Automatikos terminų žodynas
circuit multicouche — daugiasluoksnė grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. multilayer circuit vok. Mehrschichtschaltung, f rus. многослойная схема, f pranc. circuit multicouche, m; circuit poly couche, m … Automatikos terminų žodynas
structure CMOS multicouche — daugiasluoksnis jungtinis MOP darinys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. overlaid CMOS; overlaid CMOS structure; overlaid complementary MOS vok. komplementäre Mehrebenen MOS Struktur, f; Mehrebenen CMOS Struktur, f rus.… … Radioelektronikos terminų žodynas
grille multicouche — daugiapakopė užtūra statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. multilevel gate vok. Mehrebenengate, n rus. многоуровневый затвор, m pranc. grille multicouche, f … Radioelektronikos terminų žodynas
