-
21 разноцветный
разноцве́тныйmultkolora;bunta (пёстрый).* * *прил.de varios colores, multicolor; abigarrado ( пёстрый); heterocromático, policromoразноцве́тные карандаши́ — lápices de varios colores
* * *прил.de varios colores, multicolor; abigarrado ( пёстрый); heterocromático, policromoразноцве́тные карандаши́ — lápices de varios colores
* * *adjgener. multicolor, pintado, versicolor -
22 цветной
цветно́йmultkolora, diverskolora.* * *прил.1) ( окрашенный в какой-либо цвет) de color, de colores; color(e)ado; multicolor ( разноцветный)цветно́е стекло́ — cristal de color
цветна́я фотогра́фия ( снимок) — fotografía de (en) color, fotocromía f
цветно́й фильм — película en colores
2) ( о людях) de colorцветно́е населе́ния — población de color
••цветна́я капу́ста — coliflor f
цветны́е металлы — metales no ferrosos
цветна́я металлу́рги́я — metalurgia no ferrosa
* * *прил.1) ( окрашенный в какой-либо цвет) de color, de colores; color(e)ado; multicolor ( разноцветный)цветно́е стекло́ — cristal de color
цветна́я фотогра́фия ( снимок) — fotografía de (en) color, fotocromía f
цветно́й фильм — película en colores
2) ( о людях) de colorцветно́е населе́ния — población de color
••цветна́я капу́ста — coliflor f
цветны́е металлы — metales no ferrosos
цветна́я металлу́рги́я — metalurgia no ferrosa
* * *adj1) gener. color(e)ado, de color, de colores, multicolor (разноцветный)2) eng. no férrico (о металлах и сплавах) -
23 many-colored
-
24 many-coloured
-
25 motley
tr['mɒtlɪ]1 (multicoloured) abigarrado,-a, multicolor2 pejorative (of different kinds) variopinto,-amotley ['mɑtli] adj: abigarrado, variopintoadj.• abigarrado, -a adj.• alagartado, -a adj.• gayado, -a adj.• mezclado, -a adj.• variado, -a adj.n.• abigarramiento s.m.• mezcla confusa s.f.'mɑːtli, 'mɒtliadjective variopinto, heterogéneo['mɒtlɪ]1.ADJ (=many-coloured) multicolor, abigarrado; (=ill-assorted) [collection, bunch] variopinto2.N botarga f, traje m de colores* * *['mɑːtli, 'mɒtli]adjective variopinto, heterogéneo -
26 многокрасочный
-
27 parti-colored
adj.• jaspeado, -a adj.(US) ['pɑːtɪˌkʌlǝd]ADJ de diversos colores, multicolor, abigarrado -
28 parti-coloured
adj.• jaspeado, -a adj.(US) ['pɑːtɪˌkʌlǝd]ADJ de diversos colores, multicolor, abigarrado -
29 rainbow
noun (the coloured arch sometimes seen in the sky opposite the sun when rain is falling.) arco irisrainbow n arco iristr['reɪnbəʊ]1 arco iris nombre masculinorainbow ['reɪn.bo:] n: arco m irisn.• arco iris s.m.• iris s.m.'reɪnbəʊnoun arco m iris['reɪnbǝʊ]1.N arco m iris2.CPDrainbow trout N — trucha f arco iris
* * *['reɪnbəʊ]noun arco m iris -
30 varicolored
(US) ['værɪ'kʌlǝd]ADJ abigarrado, multicolor -
31 varicoloured
(US) ['værɪ'kʌlǝd]ADJ abigarrado, multicolor -
32 bunt
buntadjen colores, multicolor, de coloresMir wird es jetzt zu bunt! — ¡Eso pasa de castaño oscuro!
bunt [bʊnt]1 dig (mehrfarbig) de varios colores; bunt kariert de cuadros multicolores; er ist bekannt wie ein bunter Hund (umgangssprachlich) está más visto que el tebeo2 dig (abwechslungsreich) bunt gemischt variado; eine bunte Menge una multitud abigarrada; das wird ein bunter Abend será una noche muy variada; ein buntes Durcheinander una mezcla3 dig (wirr) desordenado; jetzt wird's mir aber zu bunt! (umgangssprachlich) ¡eso pasa de castaño oscuro!Adjektiv1. [vielfarbig] de colores————————Adverb1. [vielfarbig] con distintos colores2. [abwechslungsreich] de forma variada -
33 abigarrada
-
34 abigarrado
Del verbo abigarrar: ( conjugate abigarrar) \ \
abigarrado es: \ \el participioMultiple Entries: abigarrado abigarrar
abigarrado,-a adjetivo
1 (mezclado, heterogéneo) mixed
2 (multicolor) multicoloured
abigarrar verbo transitivo to paint in a variety of colours ' abigarrado' also found in these entries: Spanish: abigarrada English: motley - variegated -
35 многослойное покрытие
adjeng. acabado multicolor -
36 многоцветное покрытие
adjeng. acabado multicolor -
37 многоцветный лак
adjeng. laca multicolor -
38 цветное покрытие
adjeng. acabado multicolor -
39 pestrý
abigarradoalagartadoapedreadoarlequinadobigarradomulticolorpintadopolicromopolícromovariadovario -
40 multicolore
adjectif → inflexionesMulticolor
См. также в других словарях:
Multicolor — scene from Animal Crackers This article is about the use of multiple colors in cinema. For multicolor in textiles, see Pied (multicolor). Multicolor is a subtractive natural color process for motion pictures. Multicolor, introduced to the motion… … Wikipedia
multicolor — MULTICOLÓR, Ă, multicolori, e, adj. Colorat în culori variate; care are mai multe culori; policrom. – Din fr. multicolore, lat. multicolor. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 MULTICOLÓR adj. pluricrom, policolor, policrom, (rar)… … Dicționar Român
multicolor — adjetivo 1. De muchos colores: un dibujo multicolor, un traje multicolor … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
multicolor — (Del lat. multicŏlor, ōris). adj. De muchos colores … Diccionario de la lengua española
Multicolor — Mul ti*col or, a. [See {Multi }, and {Color}.] Having many, or several, colors. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
multicolor — (Amer.) adj. polychromatic, having many colors, colorful (also multicolour) … English contemporary dictionary
multicolor — |ô| adj. 2 g. De muitas cores. = MULTICOR … Dicionário da Língua Portuguesa
multicolor — [spelling only] … English World dictionary
multicolor — ► adjetivo De muchos colores: ■ le gustan las cortinas multicolores. SINÓNIMO polícromo * * * multicolor (del lat. «multicŏlor, ōris») adj. De muchos colores. * * * multicolor. (Del lat. multicŏlor, ōris). adj. De muchos colores. * * * ► … Enciclopedia Universal
multicolor — {{#}}{{LM M26783}}{{〓}} {{SynM27450}} {{[}}multicolor{{]}} ‹mul·ti·co·lor› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} De muchos colores. {{#}}{{LM SynM27450}}{{〓}} {{CLAVE M26783}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}multicolor{{]}} {{《}}▍… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
multicolor — (adj) (Intermedio) que no es solamente blanco y negro Ejemplos: Patricia pone ropa multicolor para destacar en la multitud. Las mariposas tienen alas multicolores. Sinónimos: coloreado, cromático, polícromo, pigmentado … Español Extremo Basic and Intermediate