-
21 многократный доступ
infaccès multiple, accès multi-site, accès mémoire simultanéРусско-французский политехнический словарь > многократный доступ
-
22 корреляция нескольких факторов
Русско-французский медицинский словарь > корреляция нескольких факторов
-
23 МЛУ
-
24 бизнес-центр с комплексом услуг
nbusin. centre d'affaires multi-services, centre d'affaires multiservicesDictionnaire russe-français universel > бизнес-центр с комплексом услуг
-
25 выгодно отличающий
advgener. avantageux (Le PVC possède de nombreuses caractéristiques avantageuses qui lui permettent d'être multi-usages.) -
26 интенсивного действия
adjcosmet. multi-intensifDictionnaire russe-français universel > интенсивного действия
-
27 корреляция нескольких факторов
Dictionnaire russe-français universel > корреляция нескольких факторов
-
28 лосьон для тела, придающий коже сияние и блеск
ncosmet. soin corps multi-eclatDictionnaire russe-français universel > лосьон для тела, придающий коже сияние и блеск
-
29 много
1) (перед сущ.) beaucoup de, bien du (de la, des), (bon) nombre de; forceмно́го лет — bien des années
мно́го раз — plusieurs fois, bien des fois
мно́го друзе́й — nombre d'amis
мно́го шу́му из ничего́ — beaucoup de bruit pour rien
2) (перед гл. и в знач. сказ.) beaucoupмно́го разгова́ривать — parler beaucoup
мно́го зараба́тывать — gagner beaucoup
о́чень мно́го — énormément
э́то мно́го — c'est beaucoup
э́то сли́шком мно́го — c'est trop
так мно́го — tant
- как много!так мно́го..., что... — tant... que...
3) при сравн. ст. beaucoup plusмно́го веселе́е — beaucoup plus gai
мно́го лу́чше — beaucoup mieux
••ни мно́го ни ма́ло — ni peu ni beaucoup
* * *adv1) gener. (bon) nombre de(...), assez de(...), beacoup, bien de(...), bien des(...), copieusement, (о людях) du monde, ferme, notablement, pas mal de, un grand nombre de(...), extrêmement, beaucoup, bien, force, gros, lourd, multi(...) (...), poly(...) (...)2) colloq. plein de, tire-larigot à tire-larigot, tout plein, un tas de(...), secouée, treize à la douzaine3) obs. (без отрицания) guère, (без отрицания) guères4) simpl. bézef, un paquet de(...), bésef, sec, sèche -
30 многообъектность
necon. multi-sites -
31 многоосный
-
32 многофункциональность
nAv. polyvalence, multi-missionsDictionnaire russe-français universel > многофункциональность
-
33 многоцелевая бронированная машина
adjmilit. Vehicule Blinde Multi-RoleDictionnaire russe-français universel > многоцелевая бронированная машина
-
34 многоцелевое табло
-
35 множественная лекарственная устойчивость
adjmed. résistance multi-drogue, résistance multidrogueDictionnaire russe-français universel > множественная лекарственная устойчивость
-
36 мульти
ngener. multi(...) (...) -
37 мульти-лекарственно устойчивый
nmed. multi-résistant, multirésistant, pharmaco-résistantDictionnaire russe-français universel > мульти-лекарственно устойчивый
-
38 мультиактивный отдых
adjtourism. multi-activitéDictionnaire russe-français universel > мультиактивный отдых
-
39 работа с несколькими торговыми марками
necon. multi-marquismeDictionnaire russe-français universel > работа с несколькими торговыми марками
-
40 разносторонний
1) геом.разносторо́нний треуго́льник — triangle m scalène
2) перен. variéразносторо́нний челове́к — homme m aux aptitudes diverses ( или aux connaissances variées)
разносторо́нний ум — esprit m riche
разносторо́ннее образова́ние — culture universelle
* * *1. prepos.gener. multifacette, multi facettes2. adj1) gener. polyvalent, multiple, universel2) liter. vaste3) eng. scalène4) IT. versatile
См. также в других словарях:
multi- — ♦ Élément, du lat. multus « beaucoup, nombreux ». ⇒ pluri , poly . ⊗ CONTR. Mon(o) , uni . ● multi Préfixe, du latin multi, nombreux, indiquant la multiplicité. multi élément, du lat. multus, nombreux . ⇒MULTI , élém. formant Élém. tiré du lat.… … Encyclopédie Universelle
multi — Element de compunere care exprimă ideea de pluralitate şi care serveşte la formarea unor substantive şi a unor adjective. – Din fr. multi . Trimis de ana zecheru, 26.05.2004. Sursa: DEX 98 MULTI Element prim de compunere savantă, cu… … Dicționar Român
multi- — [mʌlt] prefix used to show that something has many different parts, uses, effects etc: • We are trying to build the company into a multi industry concern. • a multifunction machine * * * multi UK US /mʌlti / prefix ► used before another word to… … Financial and business terms
Multi — can mean: Alternate character in online gaming Multi 2 diamonds, a contract bridge convention Multirhyme, a synonym for feminine rhyme used in hip hop music In List of To Heart series characters, HMX 12 Multi, also referenced in Comic Party anime … Wikipedia
Multi — kann sein die lateinische Vorsilbe für viel , siehe Liste lateinischer Präfixe ein Transportkonzept der Bundeswehr, siehe Wechselladersystem MULTI ein multinationaler Konzern (auch: Global Player) eine ehemalige Handelskette der Böblinger… … Deutsch Wikipedia
Multi 7 — est un opérateur de multiplex français, autorisé par le Conseil supérieur de l audiovisuel (CSA) à utiliser une ressource radioélectrique pour diffuser sept chaînes de télévision locales de la TNT créées pour la région parisienne. Trois d entre… … Wikipédia en Français
mulţi — MULŢÍ vb. v. creşte, înmulţi, mări, ridica, spori, urca. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime *mulţi pr. m., f. múlte; g. d. m. şi f. múltora Trimis de Lidia, 29.09.2006. Sursa: DOOM … Dicționar Român
multi- — (disus. molti ) [dal lat. multi , forma compositiva dell agg. multus molto ]. Primo elemento di parole composte (la maggior parte agg.) nelle quali significa di molti..., che ha molti... o esprime abbondanza della cosa indicata dal secondo… … Enciclopedia Italiana
multi- — Präfix Wortbildungselement mit der Bedeutung viel, vielfältig (z. B. multifunktionell) std. ( ) Beschreibung von Affixen. Das Element wurde in Entlehnungen aus dem Lateinischen übernommen und produktiv; viele moderne Bildungen stehen aber unter… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
multi- — pref. Elemento que significa muito, pluralidade. ‣ Etimologia: latim multi … Dicionário da Língua Portuguesa
multi... — multi..., Multi...: Das Bestimmungswort von Zusammensetzungen mit der Bedeutung »viel; vielfach«, wie in »Multimillionär«, ist entlehnt aus dem lat. Adjektiv multus ( a, um) »viel; groß, stark« … Das Herkunftswörterbuch
