multa

• определено учинить взыскание с неплативших подушных денег - constitutum est exigere census in capita nondum pensos;

• когда вы неисправны в вашем деле, он может делать на вас взыскание - si in rebus tuis non es diligens, juberis rationem reddere;

• подвергаться каре - tollere poenas;

• навлечь кару на кого-л. - suscitare poenam alicui;

• понести кару - expendere poenas;

• строгое (жестокое) наказание acrior poena

• жестокость наказания suppliciorum acerbitas

• достойный наказания castigabilis

• наказание, соответсвующее (соответсвенное) проступку poena par delicto

• без наказания это тебе не пройдет haud impune hoc feres; hoc sic tibi non abiit

• это преступление нельзя оставить без наказания non debet hoc crimen impunitum dimitti / ferri / relinqui; danda non est huic sceleri impunitas

• за это установлено самое суровое наказание gravissimum supplicium ei rei constitutum est

• наказание палками fustium admonitio; multa (haec multa ei esto, vino viginti dies ut careat)

• телесное наказание poena corporalis

• (по)нести наказание poenam pati; capere, suscipere poenam; supplicium (per)solvere, luere

• подвергаться наказанию со стороны кого-л. supplicium dare alicui

• освободить от наказания eximere noxae

• кому-л. предстоит наказание stipendium aliquem manet

• быть освобожденным от наказания exsolvi [liberari] noxā

• подлежать наказанию poenā teneri

• не существовало ни наказаний, ни страха poena metusque aberant

• честный труд венчается почестями, наградой и славой, а пороки и обманы людские наказуются (наказываются) бесславием, узами и самою смертью verus, justus atque honestus labor honoribus, praemiis ac splendore decorator; vitia autem hominum atque frauds damnis, ignominiis, vinculis, verberibus [e]xiliis ac ipsa morte mulctantur

• действие, достойное наказания (наказуемое) poenaria action

• на дороге, которая ведёт к Гурзуфу - in via, quae ad Gurzuf ducit;

• вести за руку - manu ducere;

• вести кого - viae ducem esse;

• вести в темницу, на эшафот - in vincula, ad mortem ducere;

• скупость ведёт ко многим порокам - ex avaritia multa vitia fluunt, manant;

• это ни к чему не ведёт - - hoc frustra agitur, tentatur; hinc nihil lucraberis;

• вести хозяйство - res domesticas administrare;

• вести свои хозяйственные дела - administrare rem familiarem;

• вести процесс - causam, litem agere;

• вести судебное разбирательство - judicare;

• вести надзор над чем - alicui rei praeesse, praefectum esse, praesidere; aliquid curare; aliquid curae sibi habere; alicujus rei curam agere;

• вести дела - administrare negotia;

• вести войну - bellum agree, gerere; bellare;

• вести военные операции - tractare bellum;

• вести с кем-л. разговор - sermonem exsequi cum aliquo;

• не вести ухом - nullam aurem admonitionibus praebere, admonitiones aversari; surdum esse ad monitus;

• вести себя - se gerere; se praebere; se adhibere; se tractare; agere; facere (humaniter; arroganter; bene, male alicui, contra aliquem);

• вести себя хорошо - honeste se gerere;

• вести себя опрометчиво и нерадиво - agere inconsiderate negligenterque;

• вести несчастную жизнь - vitam miseram trahere;

• вести тихую жизнь - in secessu vitam transigere;

• вести торг - mercaturam exercere;

• вести счёт - rationes conficere;

• вести машину - vehiculum agere;

• вести назад - reducere;

• вести переговоры - tractare (de aliqua re);

• множество разнообразной дичи - multa et varia venatio;

• к этому добавить нечего - nihil accedere potest ad eam rem; nihil huc addi potest;

• он полагает, что к его славе добавить нечего - sibi nihil ad gloriam acquirendum putat;

• иметь в виду - videre; cernere; intueri;

• иметь вид - videri;

• иметь вкус - sapere 3b;

• иметь влияние, значение - valere;

• иметь место - esse; intercedere;

• иметь на уме - parturire;

• иметь надобность - uti;

• иметь обыкновение - solere; consuescere;

• иметь отвращение - taedet;

• иметь отношение - pertinere;

• иметь перевес - praegravare;

• иметь распространение - patere;

• иметь свободное время - vacare;

• иметь силу - valere; pollere; posse;

• ягоды этого растения имеют лекарственные свойства - hujus plantae baccae qualitates medicatas possident;

• иметь перед собой - sub ictu habere;

• не иметь - egere (auctoritate); vacare (aliqua re, ab aliqua re);

• не иметь денег - vacare pecunia;

• не иметь ни забот, ни дел - vacare cura et negotio;

• многое меня беспокоит и мучит - multa sunt, quae me sollicitant anguntque;

• это мучит меня беспрестанно - haec semper animum excruciant semperque sollicitant meum;

• для чего ты себя так мучишь - cur sic te vexas / afflictas / discrucias;

• тебя мучат хлопоты беспрестанно - dies noctesque te sollicitudines torquent / cruciant;

• накопить многое - frequentare multa acervatim;

• накопить денег - aurum accumulare; pecunias coacervare; acervos pecuniae construere;

• накопить большое имение - facere amplas divitias;

• охватить многое в одном обзоре - multa sub unum aspectum subjicere;

• обзорный доклад - relatio synoptica;

• здесь, по-видимому, вкралась ошибка - hic error irrepsisse videtur;

• эту ошибку следует исправить - hic error corrigendus est;

• без ошибки - sine menda (mendis);

• с ошибками - mendose (scribere);

• незамеченные ошибки - menda non commemorata;

• совобождать от ошибок книгу, исправлять (править) ошибки в книге - tergere librum;

• укоренившаяся ошибка - error inveteratus;

• по ошибке - erronee; errore; false; falso; per errorem; perperam;

• дважды совершить одну и ту же ошибку - ad eundem lapidem bis offendere;

• совершается много ошибок - multa peccantur;

• изобилующий ошибками - mendosus (exemplar; historia);

• впасть в ошибку - capi errore;

• ошибка при вычислении - error computationis;

• подвиги - virtutes (de suis virtutibus multa praedicare); res gestae; tituli (Theseus, magnificus titulis suis);

• воспевать чьи-л. подвиги - per titulos alicujus ingredi;

• много подходящих поводов к чему-л. - multa ad aliquid tempestiva;

• судно немного пропускает воду - navis aliquantum aquae accipit;

• рассуждать и так и этак - vario sermone garrire;

• правильно (здраво) рассуждать - rectum videre;

• в растительной пище много витаминов - in cibo vegetabili multa vitamina sunt;

• скрыться из виду - abire ex conspectu;

• скрыться с чьих-л. глаз - se abstulisse e conspectu alicujus;

• луна скрылась за солнечным диском - luna sub orbem solis subiit;