-
61 a vorbi prea mult
to talk the hind leg off a donkey. -
62 a îmbunătăţi mult situaţia (d. ceva)
to bring grist to the mill.Română-Engleză dicționar expresii > a îmbunătăţi mult situaţia (d. ceva)
-
63 a împrumuta bani cu uşurinţă / fără a se lăsa prea mult rugat
to be easy moneyto be a good lender.Română-Engleză dicționar expresii > a împrumuta bani cu uşurinţă / fără a se lăsa prea mult rugat
-
64 a împuşca mult vânat
to have good sport -
65 a înghiţi mult
to gather dust. -
66 a întinde prea mult coarda
to carry it too far.Română-Engleză dicționar expresii > a întinde prea mult coarda
-
67 a întrece cu mult aşteptările (cuiva)
to exceed (smb.'s) expectations by farto go (by far) beyond all expectations.Română-Engleză dicționar expresii > a întrece cu mult aşteptările (cuiva)
-
68 a întrece cu mult pe cineva
to tower above smb.Română-Engleză dicționar expresii > a întrece cu mult pe cineva
-
69 a şti ceva de mult
to know it long before. -
70 a şti mai mult decât spui
to know more than one says.Română-Engleză dicționar expresii > a şti mai mult decât spui
-
71 a ţine afişul (mult, puţin) (d. piese, filme)
to have a (long / short) runto fill the bill.Română-Engleză dicționar expresii > a ţine afişul (mult, puţin) (d. piese, filme)
-
72 a ţine foarte mult să facă ceva
to have set one's mind on doing smth.to be (all) afire with the desire to do smth.Română-Engleză dicționar expresii > a ţine foarte mult să facă ceva
-
73 a ţine mult (d. stofe etc.)
to wear well.Română-Engleză dicționar expresii > a ţine mult (d. stofe etc.)
-
74 a ţine mult la ceva
to have smth. at heartto set great store by smth. -
75 a ţine mult la cineva
to be keen on smb.to be fond of smb. -
76 a ţinti mult prea sus
to fly at too high game. -
77 a(-i) fura cuiva prea mult timp
to eat up / to take too much of smb.'s time.Română-Engleză dicționar expresii > a(-i) fura cuiva prea mult timp
-
78 a(-ţi) lua mult timp
to take / to require much timeto eat up a lot of timeto take long. -
79 a-i lua mult timp să facă ceva (a fi încet)
to be slow in / over doing smth.o să ia o mulţime de timp that will take a long time (doing).Română-Engleză dicționar expresii > a-i lua mult timp să facă ceva (a fi încet)
-
80 a-i trebui mult timp pentru...
to take on a long time to...Română-Engleză dicționar expresii > a-i trebui mult timp pentru...
См. также в других словарях:
mult — MULT, Ă, mulţi, te, adj., adv. 1. adj. Care se află în mare număr, în cantitate mare sau în sorturi diferite; de intensitate deosebită, de proporţii mari, de durată lungă. ♢ loc. adv. De (mai) multe ori sau in (mai) multe rânduri = în mod repetat … Dicționar Român
mult — mult; mult·angular; mult·an·gu·lum; tu·mult; … English syllables
Mult- — See {Multi }. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mult — sb., en el. et (formuldningstoilet) … Dansk ordbog
Mult- — Multi Mul ti , Mult Mult [L. multus much.] A prefix signifying much or many; several; more than one; as, multiaxial, multocular. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mult — abbreviation multiple * * * mult, multacion see mulct, mulctation … Useful english dictionary
mult- — var. of multi before a vowel: multangular. * * * mult , combining form. the form of multi (Cf. ↑multi ) before some vowels, as in multangular … Useful english dictionary
MULT ÉS JÖVŐ — (Hung. Past and Future ), a literary and artistic monthly journal in the Hungarian language which appeared from 1911 to 1944. Its founder was the writer … Encyclopedia of Judaism
mültəfit — is. <ər.>: mültəfit olmaq – nəzərə almaq, fikir vermək, nəzər yetirmək, əhəmiyyət vermək. <Yusif Sərrac:> Əsla bu əmrə mültəfit olmayıb, öz riyasının halına və paytaxtının rövnəqinə təvəccöh etmir. M. F. A.. <Kəblə Rəcəbəli:>… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
mult- — var. of multi before a vowel: multangular. * * * … Universalium
MULT — Multi Solutions, Inc. (Business » NASDAQ Symbols) … Abbreviations dictionary
