-
1 mulo
-
2 Dijo el asno al mulo: tira allá, orejudo
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Dijo el asno a la mula: “Tira allá, orejuda”.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Dijo el asno al mulo: ¡arre allá orejudo![lang name="SpanishTraditionalSort"][cuando a alguien se le acusa de andar con malas compañías]Kein Auge sieht sich selbst.Eigene Fehler sieht man nicht.Ein Esel schimpft den anderen Langohr.Ein Esel schilt den andern Langohr.Ein Kahler schimpft den anderen Glatzkopf.Ein Sperling schimpft den anderen Dachscheisser.Man sieht den Splitter im fremden Auge, aber nicht den Balken im eigenen. [Matthäus 7,3-5]Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Dijo el asno al mulo: tira allá, orejudo
-
3 Cuando el villano está en el mulo, no conoce a Dios y al mundo
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Cuando el villano es rico, no tiene pariente ni amigo.Kommt der Ruhm, so schwindet das Gedächtnis.Nichts vergisst man schneller als Wohltaten.Würden ändert Sitten.Die Ehre verändert die Menschen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Cuando el villano está en el mulo, no conoce a Dios y al mundo
-
4 Del toro por delante, del mulo por detrás, del carro por los lados y del falso amigo por los cuatro costados
Hüte dich vor falschen Freunden.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Del toro por delante, del mulo por detrás, del carro por los lados y del falso amigo por los cuatro costados
-
5 disimulo
sustantivo masculinodisimulodisimulo [disi'mulo]num1num (fingimiento) Verstellung femenino; (engaño) Verschleierung femenino; con disimulo unauffällig
См. также в других словарях:
mulo — (Del lat. mulus). 1. m. Hijo de caballo y burra o de asno y yegua, casi siempre estéril. 2. coloq. Persona fuerte y vigorosa. mulo castellano. m. El que nace de garañón y yegua. ser alguien un mulo de carga. fr. coloq. Ser el encargado de los… … Diccionario de la lengua española
mulo — mȗlo m <G a> DEFINICIJA reg. 1. mulac ili mulica; kopile (2a) 2. pren. dječak kojem se ne znaju roditelji ili otac ONOMASTIKA pr. (nadimačka, za nezakonito dijete): Múlac (170, Rijeka, Nova Gradiška, Brač, Slunj, Sisak, Pakrac), Mulánović… … Hrvatski jezični portal
Mulo — MULO, a school form in the Netherlands until 1968 Mullo, a kind of vampire This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to change the link to point directly to the i … Wikipedia
mȗlo — m 〈G a〉 reg. 1. {{001f}}mulac ili mulica; kopile (2a) 2. {{001f}}pren. dječak kojem se ne znaju roditelji ili otac ✧ {{001f}}mlet. ← lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
mulo — s.m. [lat. mūlus ] (f. a ). 1. (zool.) [ibrido derivato dall unione di un asino con una cavalla] ▶◀ ‖ bardotto. 2. (fig., fam.) [persona cocciuta, ostinata: essere un m. ] ▶◀ (region.) capatosta, (tosc.) capone, cocciuto, ostinato, testardo,… … Enciclopedia Italiana
mulo — s. m. Muar macho. ‣ Etimologia: latim mulus, i … Dicionário da Língua Portuguesa
mūlō — *mūlō germ., stark. Femininum (ō): nhd. Maul, Mund ( Maskulinum); ne. mouth (Neutrum); Rekontruktionsbasis: got., ahd.; Hinweis: s. *mūla ; Etymologie: idg … Germanisches Wörterbuch
mulō- Ⅰ — *mulō , *mulōn (1), *mula , *mulan, *mullō , *mullōn, *mulla , *mullan germ., schwach Maskulinum (n): nhd. Maulwurf, Molch; ne. mole, salamander; Rekontruktionsbasis: got., afries., as., ahd.; Hinweis: s. *mula ; Etymologie … Germanisches Wörterbuch
mūlō- Ⅰ — *mūlō , *mūlōn germ., schwach. Femininum (n): nhd. Maul, Mund ( Maskulinum); ne. mouth (Neutrum); Rekontruktionsbasis: got., mnl.; Etymologie: idg. *mū̆ (1) … Germanisches Wörterbuch
mulō- Ⅱ — *mulō , *mulōn (2), *mula , *mulan germ., schwach Maskulinum (n): nhd. Brocken ( Maskulinum); ne. lump (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an., ae.; Etymologie: s. ing. *mel (1) … Germanisches Wörterbuch
mūlō- Ⅱ — *mūlō , *mūlōn, *mūla , *mūlan germ., schwach Maskulinum (n), schwach Neutrum (n): nhd. Maul, Mund ( Maskulinum); ne. mouth (Neutrum); Rekontruktionsbasis: got., an., afries., ahd.; … Germanisches Wörterbuch
