Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

mull

  • 1 пузырёк

    n
    gener. pudelike, põieke, mull, rakk, rohuklaas, vill, vull

    Русско-эстонский универсальный словарь > пузырёк

  • 2 пузырь

    n
    1) gener. vill, mull, rakk
    2) anat. põis

    Русско-эстонский универсальный словарь > пузырь

  • 3 ватерпас

    1 С м. неод. tehn. lood; loodlaud, T-kujuline nöörlood; (mull)vesilood, vaaderpass; водяной \ватерпас vesilood, выравнивать по \ватерпасу loodima

    Русско-эстонский новый словарь > ватерпас

  • 4 пузырь

    11 С м. неод.
    1. mull, pull, vull; \пузырьь воздуха õhumull, \пузырьь газа met. gaasimull, -poor, мыльный \пузырьь seebimull (ka ülek.), пускать \пузырьи (seebi)mulle tegema v laskma, вздуваться \пузырьём kummi minema, kummuma;
    2. vill, rakk; водяные \пузырьи vesivillid, \пузырьь от ожога põletusvill, натереть \пузырьи на ладонях ville v rakke pihku v peopessa hõõruma;
    3. anat. põis; жёлчный \пузырьь sapipõis, мочевой \пузырьь kusepõis;
    4. kummikott; \пузырьь с горячей водой soe kott, kuumaveekott;
    5. од. kõnek. poisipõnn, põngerjas;
    6. madalk. lambiklaas; ‚
    лопнуть как мыльный \пузырьь nagu seebimull lõhki minema

    Русско-эстонский новый словарь > пузырь

  • 5 состав

    1 С м. неод.
    1. (бeз мн. ч.) kooseis, koostis, kogu, kooskond; классовый \состав общества ühiskonna klassikoosseis, социальный \состав sotsiaalne koosseis, лётный \состав lenn. lennukoosseis, lendav koosseis, командный \состав sõj. juhtivkoosseis, komandörkoosseis, начальствующий \состав sõj. ülemad, ülemate koosseis, численный \состав sõj. arvkoosseis, личный \состав sõj. isikkoosseis, рядовой \состав sõj. reakoosseis, офицерский \состав sõj. ohvitserkoosseis, ohvitserkond, \состав населения rahvastiku koosseis, \состав делегация delegatsiooni koosseis, \состав суда kohtu koosseis, \состав преступления kuriteokoosseis, \состав присяжых vandemeeste kogu, \состав авторов изобретения leiutise autorid, руководящий \состав juhtkond, juhtiv kooseis, комиссия в \составе трёх человек kolmeliikmeline komisjon, звуковой \состав языка keele häälikud, гранулометрический \состав mull. lõimis, химический \состав изделия toote keemiline koostis, \состав воздуха õhu koostis, \состав почвы mulla koostis, \состав крови vere koostis, \состав библиотеки bibl. raamatukogu koostis (raamatukogus leiduv kirjandus), подвижной \состав veerem, \состав инструкций v команд info käsustik, манёвровый \состав raudt. manöövriveerem, manöövrikoosseis, тяжеловесный \состав raudt. raskrong, товарный \состав kaubarong, железнодорожный \состав (raudtee)rong, плавающий \состав mer. ujum, uju(v)koosseis, в полном \составе täies koosseisus, входить в \состав комиссии komisjoni kuuluma, ввести в \состав бюро büroosse arvama, büroo liikmeks arvama v võtma, вывести из \состава бюро büroost v büroo liikmete hulgast välja arvama, войти в \состав СССР NSV Liidu koosseisu astuma;
    2. segu; светящийся \состав helendav segu, лекарственный \состав segarohi, segaravim, ravimisegu, осветительный \состав keem. valgustussegu, шпаклёвочный \состав ehit. pahtelsegu, известковый \состав lubivärv, lubivärvisegu, lubisegu, клеевой \состав liimvärv, liimvärvisegu, liimsegu, маслянный \состав õlivärv, õlivärvisegu, õlisegu

    Русско-эстонский новый словарь > состав

  • 6 пузырь

    kummikott; lambiklaas; mull; põis; poisipõnn; põngerjas; pull; rakk; vill; vull

    Русско-эстонский словарь (новый) > пузырь

См. также в других словарях:

  • Mull — could refer to: *Mull, an Anglicization of the Gaelic Maol , is a term for a rounded hill, summit, or mountain, bare of trees (it has also been used, in Gaelic, to refer to a forehead, or to a shaved head). As an adjective, the word is used to… …   Wikipedia

  • Mull — (aus mittelniederdt.: mul „lockerer Humusboden“, „Staub“) steht für: Mull (Humusform) Maulwurf, regionale, volkstümliche Bezeichnung Das Wort findet sich auch bei anderen, ökologisch einem Maulwurf ähnlich lebenden Arten wieder, die systematisch… …   Deutsch Wikipedia

  • Mull — puede hacer referencia a: un término geográfico escocés que designa a una península o a la extremidad de dicha península (p.ej.: el Mull of Kintyre o el Mull of Galloway); Mull, una isla de Escocia; el mull, un tipo de humus; Mull, una película… …   Wikipedia Español

  • mull — məl vt to grind or mix thoroughly (as in a mortar): PULVERIZE <the alloy, after removal from the amalgamator, was mulled in the palm of the hand (Jour. of Amer. Dental Assoc.)> mull n 1) a soft fine sheer fabric of cotton, silk, or rayon 2) …   Medical dictionary

  • mull — mull·ite; mull·i·ti·za·tion; mull; mull·er; …   English syllables

  • mull — Ⅰ. mull [1] ► VERB (mull over) ▪ think about at length. ORIGIN origin uncertain. Ⅱ. mull [2] ► VERB ▪ warm (wine or beer) and add sugar and spices to it …   English terms dictionary

  • Mull — Mull, n. [Icel. m[=u]li a snout, muzzle, projecting crag; or cf. Ir. & Gael. meall a heap of earth, a mound, a hill or eminence, W. moel. Cf. {Mouth}.] 1. A promontory; as, the Mull of Cantyre. [Scot.] [1913 Webster] 2. A snuffbox made of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mull — Mull, v. i. To work (over) mentally; to cogitate; to ruminate; usually with over; as, to mull over a thought or a problem. [Colloq. U.S.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mull — Mull, v. t. [imp. & p. p. {Mulled} (m[u^]ld); p. pr. & vb. n. {Mulling}.] [From mulled, for mold, taken as a p. p.; OE. mold ale funeral ale or banquet. See {Mold} soil.] 1. To heat, sweeten, and enrich with spices; as, to mull wine. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mull — [ mʌl ] verb transitive mull over phrasal verb to think carefully about something over a period of time: They ll need time to mull over the proposals …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Mull — Sm feines Baumwollgewebe erw. obs. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. mull, das seinerseits aus ne. mulmull gekürzt ist. In dieser Form ist es entlehnt aus i. malmal Mousselin .    Ebenso nndl. mul, ne. mull, nschw. moll. ✎ Ganz (1957), 147;… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»