-
1 mula
f• Am naparování• Am nevěrnost• Am ostuda• Am vytahování• Co fajfka• Co kokos• Co makovice• Co palice• Cu buzík• Cu cuchta• Cu paličák• Cu teplouš* * *f• Cu paličatý mezek• Mé flaška kořalky• Mé ležák (zboží)• Mé opice (opilost)• pantoflíček (papežský aj.) -
2 anda menos que una mula
• leze jako šnek -
3 cabalgar en mula
• jet na mezku -
4 echar la mula a u.p.
• vynadat komu -
5 en la mula de San Francisco
• per pedes apostolorum (jít)• po svých (jít)• pěšourem (jít) -
6 en la oreja o en el rabo la mula es asno
• čert rohy nezakryjeDiccionario español-checo > en la oreja o en el rabo la mula es asno
-
7 espantar la mula
• Cu být v pánu• Cu letět jako splašený• Cu táhnout• Cu umřít• Cu vypadnout -
8 hace la mula
• ruce mu jdou od práce -
9 más terco que una mula
• paličatý jak mezek -
10 montar mula
• Gu vztekat se -
11 patear la mula
• Mé namazat se -
12 ponerse la mula
• Mé namazat se -
13 poto de mula
• Ch škot (lakomec) -
14 se le ha ido la mula
• uklouzl mu jazyk• uřekl se -
15 ser una mula para el trabajo
• Mé být do práce jak drak -
16 caballería mayor
• kůň• mula -
17 contraguía
f• podsední mula -
18 hueso
m• Cu kostlivec• Cu kostroun• Ec mula• kost• lopota• robota• svízel• trampota* * *m• Am fuška (práce)• Am teplé místečko (zaměstnání, úřad)• Mé hovor. rukopis (k tištění)• bezcenná věc• jádro (ovoce)• ležák (zboží)• neužitečná věc• nevděčná práce• opěrný pilíř• pecka (ovoce)• pes (o zlém/přísném člověku)• ras (o zlém/přísném člověku)• tvrdý oříšek (úkol, problém)• špatná věc• špinavá práce -
19 lechuzo
m• akcízák• fenďák* * *m• mladá mula -
20 mohíno
• mrzutý• nevrlý• rozzlobeným• mula* * *m• hráč držící bank
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mula — puede hacer referencia a: Mula, animal híbrido. Mula, municipio de la Región de Murcia (España). El Mula, río de la Región de Murcia (España). Mulá, en algunas comunidades musulmanas, quien está versado en el Corán. Mula, persona que pasa la… … Wikipedia Español
Muľa — (Village) Administration Pays Slovaquie … Wikipédia en Français
Mula — bezeichnet: Mula (Murcia), eine Gemeinde in der Provinz Murcia, Spanien Río Mula, einen Fluss in der Provinz Murcia, Spanien Mula (Fluss), einen Nebenfluss des Bhima in Indien Mula ist der Name von: Inva Mula (* 1963), albanische Sopranistin … Deutsch Wikipedia
mulă — MÚLĂ, mule, s.f. (Rar) Mulaj; p. ext. tipar, formă [var.: mul subst.] – Din fr. moule. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 MÚLĂ s. v. catârcă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
mūla- Ⅰ — *mūla , *mūlam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Maul, Mund ( Maskulinum); ne. mouth (Neutrum); Rekontruktionsbasis: got., an., afries., mnl., ahd.; Hinweis: s. *mūla ( … Germanisches Wörterbuch
mūla- Ⅱ — *mūla , *mūlaz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Maul, Mund ( Maskulinum); ne. mouth (Neutrum); Rekontruktionsbasis: got., an., afries., ahd.; Hinweis: s. *mūla (Neutrum), *mūlō, *mūlōn; … Germanisches Wörterbuch
Mula — Variante (Mulà) du catalan Molar, à rapprocher du castillan Muela = meule de moulin. C est en principe un toponyme (lieu où se trouve un moulin). Le rapport avec la mule est possible pour les formes non accentuées sur le a … Noms de famille
mula — s. f. 1. Fêmea de mulo. 2. [Figurado] Pessoa teimosa. 3. [Popular] Bubão sifilítico nas virilhas. 4. [Marnotagem] Monte de sal. ‣ Etimologia: latim mula, ae • Confrontar: mola … Dicionário da Língua Portuguesa
Mula — Mula, Stadt in der spanischen Provinz Murcia; warme Bäder, Töpferei, Ölmühlen; 7500 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Mula — Mula, Bezirkshauptstadt in der span. Provinz Murcia, mit Schloßruinen und (1900) 12,731 Einw. 6 km östlich von M. finden sich eisenhaltige Thermen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mula — Mula, Stadt in der span. Prov. Murcia, (1900) 12.731 E … Kleines Konversations-Lexikon