-
1 mukavasti
удо́бноmajoittua mukavasti — удо́бно устро́иться (tai размести́ться)
-
2 mukavasti
-
3 mukavasti
хорошо 1:2Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > mukavasti
-
4 Menee ihan mukavasti.
Всё идёт хорошо. 1:2Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > Menee ihan mukavasti.
-
5 elää
yks.nom. elää; yks.gen. elän; yks.part. eli; yks.ill. eläisi; mon.gen. eläköön; mon. part. elänyt; mon. ill. elettiinelää жить, прожить, пережить
elää ahtaissa oloissa жить в стесненных (тяжелых) условиях
elää isoisesti жить на широкую ногу
elää kurjuudessa жить в нужде
elää kättensä työllä жить своим трудом
elää loisena паразитировать, жить за чужой счет
elää mukavasti жить с удобствами
elää omissa maailmoissa быть углубленным в себя
elää sovinnossa жить в согласии
elää varakkaasti жить обеспеченно, жить в достатке
elää varojen mukaan жить по средствам
elää varojensa mukaan жить по средствам
elää ystävyydessä (jkn) kanssa жить в дружбе с (кем-л.)
жить, прожить, пережить -
6 elää
2) жить в дружбе с (кем-л.)3) жить в нужде7) жить обеспеченно, жить в достатке12) жить, прожить, пережить13) паразитировать, жить за чужой счет* * *жить, существова́тьelää vanhaksi — дожи́ть до ста́рости
elää sovussa — жить в ми́ре (tai в согла́сии)
Перевод: с финского на русский
с русского на финский- С русского на:
- Финский
- С финского на:
- Все языки
- Английский
- Венгерский
- Русский
- Шведский
- Эстонский