-
1 mukaan
2) как я слышал6) по Платону7) по закону9) по памяти10) по правилам11) по способностям12) по фигуре13) пошли вместе15) с, по, согласно* * *1. genetiivi + postpositiohaluni mukaan — по моему́ жела́нию
2. adverbineuvon mukaan — по сове́ту
ottaa jku mukaan — взять кого́-либо с собо́й
tule mukaan! — иди́ с на́ми!
mukaan luettuna — включа́я, включи́тельно
-
2 mukaan
kirjoittaa sanelun mukaan писать под диктовку
kuulemani mukaan как я слышал
kykyjen mukaan по способностям
lain mukaan по закону
muistin mukaan по памяти
mukaan с, по, согласно myöten: myöten, pitkin, mukaan по, вдоль, вдоль по, по
mukaan liitetyt todistukset приложенные документы
ottaa mukaan брать с собой
Platonin mukaan по Платону
poika lähti isänsä mukaan мальчик пошел с отцом
sääntöjen mukaan по правилам
tarpeen mukaan по мере надобности
tietämäni mukaan насколько мне известно
tule mukaan пошли вместе
vartalon mukaan по фигуре
с, по, согласно ottaa ~ брать с собой tule ~ пошли вместе poika lähti isänsä ~ мальчик пошел с отцом vartalon ~ по фигуре muistin ~ по памяти kykyjen ~ по способностям sääntöjen ~ по правилам kirjoittaa sanelun ~ писать под диктовку lain ~ по закону tarpeen ~ по мере надобности kuulemani ~ как я слышал tietämäni ~ насколько мне известно Platonin ~ по Платону -
3 mukaan
с собойmukaan (jnkn)по чему-л. (согласно чему-л.) -
4 mukaan
вместе с -
5 mukaan
с собой; по, согласно -
6 mukaan
с; по, согласно 1:2Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > mukaan
-
7 mukaan (jnkn)
по чему-л. (согласно чему-л.) -
8 mukaan luettuna
включая -
9 myöten, pitkin, asti, mukaan
по, вдоль, вдоль по, до, вплоть до, по, в соответствии kävellä rantaa ~ идти по берегу, идти вдоль берега vettä oli polvia ~ воды было по колено hän on rakastunut korvia ~ он влюблен по уши elää varojaan ~ жить по средствам mieltä ~ по нраву, по душе antaa ~ уступать, поддаваться, подчиняться, позволять, допускать aikaa ~ со временем yötä ~ среди ночи myötä liitetyt todistukset приложенные документы seurata myötä сопутствовать -
10 laskea mukaan
включать в себя -
11 ottaa mukaan
брать с собой -
12 päästä mukaan
сопровождать -
13 koon mukaan
by size в соответствии с размером -
14 nimen mukaan
by name по именам -
15 päivämäärän mukaan
by date в соответствии с датой -
16 tyypin mukaan
by type в соответствии с типом -
17 vapaan tilan mukaan
by free space в соответствии со свободным пространством -
18 yhteyden mukaan
by connection с соответствии с соединением -
19 ottaa mukaan
брать с собой -
20 päästä mukaan
сопровождать
См. также в других словарях:
mukaan — • pohjalta … Suomi sanakirja synonyymejä
laskea mukaan — • sisältää, käsittää, pitää sisällään, sulkea piiriin … Suomi sanakirja synonyymejä
liittää mukaan — • liittää, kiinnittää, kytkeä, sitoa, yhdistää … Suomi sanakirja synonyymejä
messeen — mukaan … Suomen slangisanakirjaa
föliin — mukaan / seuraan … Suomen slangisanakirjaa
medaan — mukaan Camoon, lähe nyt medaan vaa … Suomen slangisanakirjaa
megeen — mukaan Tuliks se Daven skraitta megeen? … Suomen slangisanakirjaa
messiin — mukaan Me lähetää tsimmaan, lähe messiin … … Suomen slangisanakirjaa
Helsinki — – Helsingfors City Helsingin kaupunki Helsingfors stad … Wikipedia
Savonlinna — Town Savonlinnan kaupunki The marina of Savonlinna … Wikipedia
Tampere — City Tampereen kaupunki View towards Tampere City Centre … Wikipedia
