-
1 mujer
mu'xɛrfFrau f, Weib nmujer fácil — Flittchen n
sustantivo femenino2. [cónyuge] Ehefraumujermujer [mu'xer]Frau femenino; mujer de edad alte Frau; mujer fácil leichtes Mädchen; mujer fatal Femme fatale femenino; mujer de la limpieza Putzfrau femenino; mujer de la calle Dirne femenino; una mujer de rompe y rasga eine Frau, die weiß, was sie will; le presento a mi mujer ich möchte Ihnen meine Frau vorstellen; ser una mujer de su casa eine gute Hausfrau sein; tomar mujer heiraten; está hecha toda una mujer sie ist schon eine richtige Frau; esto es cosa de mujeres das ist Frauensache -
2 mujer de edad
mujer de edadalte Frau -
3 mujer de la calle
mujer de la calleDirne -
4 mujer de la vida
mujer de la vidaDirne -
5 mujer de mala reputación
mujer de mala reputaciónProstituierte -
6 mujer fácil
mujer fácilleichtes Mädchen -
7 mujer hombruna
mujer hombrunaMannweib -
8 mujer licenciosa
mujer licenciosaProstituierte -
9 mujer superior
mujer superiorSuperfrau -
10 mujer de la limpieza
-
11 mujer fatal
-
12 mujer de su casa
-
13 mujer pública
-
14 Mujer al volante, peligro constante
Frau am Steuer: mir ungeheuer.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Mujer al volante, peligro constante
-
15 Mujer, caballo y escopeta no se prestan
Frauen, Pferde und Uhren soll man nicht verleihen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Mujer, caballo y escopeta no se prestan
-
16 Mujer casada, nunca asegurada
Es ist leichter einen Korb Flöhen zu hüten als ein junges Mädchen.Sieben Pferde sind leichter zu hüten als drei Frauensleute.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Mujer casada, nunca asegurada
-
17 Mujer, vino y caballo, mercaduría de engaño
Frau, Wein und Pferd sind oft falsche Ware.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Mujer, vino y caballo, mercaduría de engaño
-
18 El caballo y la mujer no se han de ceder
[lang name="SpanishTraditionalSort"]El caballo y la mujer a ninguno has de ofrecer.[lang name="SpanishTraditionalSort"]El caballo y la mujer a ninguno has de ceder.Das Pferd und die Frau soll man nie leihen.Frauen, Pferde und Uhren soll man nicht verleihen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El caballo y la mujer no se han de ceder
-
19 En cojera de perros y lágrimas de mujer no hay que creer
[lang name="SpanishTraditionalSort"]En cojera de perro y en llanto de mujer no hay que creer.[lang name="SpanishTraditionalSort"]En cojera de perro y lágrimas de mujer, no hay que creer.Glaub nicht, wenn Hunde hinken und Weiber heulen.Weine jetzt nicht Krokodilstränen.Einem Weibe fehlt es nie an Tränen.Es ist keine List über Frauenlist.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > En cojera de perros y lágrimas de mujer no hay que creer
-
20 abusar de una mujer
abusar de una mujereine Frau vergewaltigen
См. также в других словарях:
mujer — mujer, mujer alegre s. prostituta. ❙ «Los socialistas, los masones, los separatistas, las mujeres alegres y los estudiantes eran un puñado de infames.» A. Sopeña Monsalve, El florido pensil. 2. mujer de bandera expr. muy atractiva. ❙ «Era una… … Diccionario del Argot "El Sohez"
mujer — sustantivo femenino 1. Persona de sexo femenino: la emancipación de la mujer. Hoy la mujer busca independencia. 2. Persona de sexo femenino que ha alcanzado la madurez: La niña que recordaba está hecha una mujer. 3. Casada respecto de su marido:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mujer — (Del lat. mulĭer, ēris). 1. f. Persona del sexo femenino. 2. mujer que ha llegado a la pubertad o a la edad adulta. 3. mujer que tiene las cualidades consideradas femeninas por excelencia. ¡Esa sí que es una mujer! 4. mujer que posee determinadas … Diccionario de la lengua española
Mujer — Studio album by Marta Sánchez Released November 18, 1993 Genre … Wikipedia
mujer — ser humano adulto del sexo femenino imagen anatómica [véase http://www.iqb.es/diccio/m/mu.htm#mujer] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. mujer Ser … Diccionario médico
Mujer — (Del lat. mulier.) ► sustantivo femenino 1 Persona del sexo femenino: ■ en la universidad hay más mujeres que hombres. 2 Niña que ha llegado a la pubertad: ■ sin darnos casi cuenta, ya es una mujer. 3 La que está casada, con relación al marido: ■ … Enciclopedia Universal
Mujer — Para otros usos de este término, véase Mujer (desambiguación). Símbolo para la mujer Mujer (del latín muli … Wikipedia Español
mujer — {{#}}{{LM M26755}}{{〓}} {{SynM27422}} {{[}}mujer{{]}} ‹mu·jer› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Persona de sexo femenino. {{<}}2{{>}} Persona adulta de sexo femenino. {{<}}3{{>}} {{♂}}Respecto de un hombre,{{♀}} la casada con él. {{<}}4{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mujer — s f 1 Ser humano de sexo femenino 2 Conjunto de esos seres: los derechos de la mujer, Darán una conferencia sobre la situación de la mujer campesina 3 Persona del sexo femenino que ha dejado de ser niña: Paz, a los 13 años, ya es una mujer 4… … Español en México
mujer — cónyuge mujer; esposa; cf. iñora, señora; a mi mujer no le gustan los asados , te presento a mi mujer , usted es mi mujer y no puede andar por ahí patiperreando por la noche, ¿me oye? ■ mujer del pueblo … Diccionario de chileno actual
mujer — (f) (Básico) persona adulta que, al contrario del hombre, es capaz de dar a luz a un bebé Ejemplos: Tradicionalmente las mujeres se ocupaban de los niños y del hogar. Aunque es mujer, nunca lleva falda. Colocaciones: emancipación de la mujer,… … Español Extremo Basic and Intermediate