-
1 muide
сущ.1) общ. вообще говоря, âñÕ-òàêè (àíãë.: by the way, actually // íåì.: unter anderem, apropos, ansonsten), к слову (muuseas), к слову молвить, к слову сказать, кстати сказать, между прочим, попутно, считай (он, считай, всю жизнь прожил в деревне ta on muide terve oma elu maal elanud), часом, впрочем, кстати2) разг. (külsõna kaudse kõne märkimiseks) мол (tдh. молвил) -
2 muide
углубление морского дна между отмелями; яма* * *прил.общ. углубление морского дна между отмелями, яма -
3 muide
впрочем,кстати,часом -
4 muide
muuten -
5 muide, ma kohtasin teda K-T ñîêð. komitee
сущ.общ. (комитет) кстати я встретил егоEesti-Vene sõnastik > muide, ma kohtasin teda K-T ñîêð. komitee
-
6 a propos apropoo muuseas, muide
gener. olgu öeldudРусско-эстонский универсальный словарь > a propos apropoo muuseas, muide
-
7 as\ a\ matter\ of\ fact
muide, tegelikult -
8 by\ the\ by
muide, muuseas -
9 считай
vgener. (он, считай, всю жизнь прожил в деревне ta on muide terve oma elu maal elanud) muide -
10 впрочем
1. aga, ent;2. в функции вводн. сл. muide, muuseas; pealegi; \впрочем, поступайте, как хотите muide, toimige v tehke, nagu soovite, Затопить печку? -- Не нужно…; \впрочем, затопи Kas panna ahi kütte? -- Pole vaja…; või pane pealegi -
11 кстати
Н1. õigel v parajal ajal v hetkel, ajaldi; parajasti; ваша помощь пришла как нельзя \кстати teie abi tuli väga õigel ajal, это весьма \кстати see kulub just ära, это сказано \кстати see on õigel kohal öeldud, говорить \кстати что mida õigel v parajal kohal ütlema;2. ühtlasi (ka), üksiti; \кстати зайди и за книгами ühtlasi vii v too raamatud ka ära;3. в функции вводн. сл. muuseas, muide; \кстати сказать muuseas öeldes v öelda, \кстати, как вы себя чувствуете? muide, kuidas te end tunnete? -
12 считать
165a Г несов.сов.счесть 1. (без сов.) кого-что, без доп. (arve) lugema, loendama, arvutama, arvestama; \считать до десяти kümneni lugema, \считать деньги raha lugema, уметь \считать arvutada oskama, \считать на счётах arvelauaga arvutama, \считать в уме peast arvutama, \считать на пальцах sõrmedel arvutama, считая с осени sügisest peale v saadik, не считая чего välja arvatud, kaasa arvamata, arvesse võtmata;2. кого-что, кем-чем, за кого-что pidama, arvama, lugema; \считать своим долгом oma kohuseks pidama, \считать нужным v за нужное vajalikuks pidama, \считать возможным võimalikuks pidama, \считать за честь auks pidama v lugema, \считать погибшим langenuks pidama, \считать за счастье vedamiseks pidama, он считает себя оскорблённым ta peab end solvatuks, жена его ни во что не считает naine ei pea temast midagi, ta on naise jaoks paljas õhk, считаю, что ты неправ arvan, et sul pole õigus;3. считай(те) повел. накл. в функции вводн. сл. muide; он, считай, всю жизнь прожил в деревне ta on muide terve oma elu maal elanud; ‚\считать ворон vгалок vмух kõnek. ammuli sui v ringi vahtima, molutama, (2) muidu v niisama vahtima, laest kärbseid lugema, aega surnuks lööma;\считать звёзды (1) pilvedes hõljuma, (2) lakke vahtima;цыплят по осени считают vanas. tibusid loetakse sügisel -
13 olgu öeldud
сущ.общ. a propos \{apropoo\} muuseas, muide, будь сказано, что..., впрочем, кстати [сказать], между прочим, следует сказать, что... -
14 вообще говоря
advgener. üldjoontes, muide, üldiselt -
15 впрочем
conj.gener. samas, olgu öeldud, muide, muuseas, sides -
16 всё-таки
1.gener. sellegipoolest2. ngener. (àíãë.: by the way, actually // íåì.: unter anderem, apropos, ansonsten) muide -
17 к слову
prepos.gener. (muuseas) muide -
18 к слову молвить
prepos.gener. muide -
19 к слову сказать
prepos.gener. muide, muuseas öelda -
20 кстати
advgener. parajasti, parajal ajal, ühtlasi, ühes sellega, muide, muuseas, õigel ajal
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Unidirectionality hypothesis — In linguistics, the unidirectionality hypothesis proposes that grammaticalisation works in a single direction. That is, pronouns may fuse with verbs, or prepositions may fuse with nouns, to create new inflectional systems, but inflectional… … Wikipedia
Connacht Irish — Note: This page uses the IPA to transcribe Irish. Readers familiar with other conventions may wish to see International Phonetic Alphabet for Irish for a comparison of the IPA system with those used in learners materials. The three dialects of… … Wikipedia
Liste Des Lignes De Chemin De Fer De Belgique — Réseau ferroviaire belge Cette liste reprend toutes les lignes de chemin de fer en Belgique. Elles sont toutes numérotées. Y signifie bifurcation (lieu, hors gare, où plusieurs lignes se rejoignent) ; BK signifie borne kilométrique … Wikipédia en Français
Liste des lignes de chemin de fer de Belgique — Réseau ferroviaire belge Cette liste reprend toutes les lignes de chemin de fer en Belgique. Elles sont toutes numérotées. Y signifie bifurcation (lieu, hors gare, où plusieurs lignes se rejoignent) ; BK signifie borne kilométrique. Sommaire … Wikipédia en Français
Liste des lignes de chemin de fer de belgique — Réseau ferroviaire belge Cette liste reprend toutes les lignes de chemin de fer en Belgique. Elles sont toutes numérotées. Y signifie bifurcation (lieu, hors gare, où plusieurs lignes se rejoignent) ; BK signifie borne kilométrique … Wikipédia en Français
Дендермонде — Город Дендермонде нидерл. Dendermonde Флаг Герб … Википедия
muced — MÚCED, Ă, mucezi, de, adj. Care este acoperit, pătruns de mucegai; mucegăit, mucegăios. ♦ (Despre cărţi, hârtie) îngălbenit de vreme; degradat. ♦ (reg.) De culoarea mucegaiului; fumuriu, negru vânăt. – lat. mucidus. Trimis de ana zecheru,… … Dicționar Român